宋晓思 作品数:21 被引量:35 H指数:4 供职机构: 哈尔滨商业大学 更多>> 发文基金: 黑龙江省哲学社会科学研究规划 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 黑龙江省高等教育教学改革工程项目 更多>> 相关领域: 文化科学 语言文字 经济管理 文学 更多>>
翻译生态学与生态翻译学中译者对翻译的影响 被引量:1 2015年 生态学的发展和翻译学的跨学科研究趋向促生了翻译的两个新兴领域,"生态翻译学"与"翻译生态学"。译者在翻译研究中不可或缺,翻译的质量优劣是由译者这个主体和中心所决定的,翻译生态学强调译者的生理和心理环境,生态翻译学则强调译者的适应与选择。 果笑非 王卓 杨迪 宋晓思 曹韵关键词:翻译生态学 生态翻译学 译者 刍议以“一带一路”战略为导向研究翻译专业硕士培养 被引量:1 2017年 "一带一路"战略下翻译人才的培养研究,国家战略应纳入翻译人才培养的框架,突破传统翻译人才培养的瓶颈,积极适应国家战略和行业发展的需要。因此,高校应转变思维方式,注重培养学生综合素质,制定科学合理的社会发展需要的培养措施,以建立更具跨越性的教育机制与途径。 宋晓思关键词:翻译人才 互联网背景下“童话”数字图书馆APP评析 2019年 在全球化不断发展的今天,各民族的本土文化都以开放姿态进行扩展,在相互交流中不断发展自己,这就使得文化出现多样性和普遍性,文化发展生生不息。龙江丝路带是黑龙江辐射全世界范围的重要构想,"童话"数字图书馆APP主要基于龙江丝路带江龙加速带沿线的通用语言作为目标群体,以工匠精神进行运营,让中国优秀的儿童文化故事,可以通过俄语和英语模式进行传播,搭建APP资源平台,实现文化交流,推动世界儿童教育向前发展。 李鑫曌 刘敏 许英娇 赵博 宋晓思关键词:互联网 高校商务英语专业跨境电商人才培养刍议 被引量:5 2019年 在中国对外贸易取得举世瞩目成就的今天,对跨境电子商务的研究已然成为中国经济发展的前沿课题。为满足“一带一路”倡议下国家经济发展的需求,商务英语人才培养更需注重实践能力。商务英语专业人才培养要围绕国家对外贸易发展和行业的人才需求。可以构建商务英语专业跨境电商人才与企业双向资源平台,设定以教育-培训-就业一体化为基础的跨境电子商务人才项目等培养计划,致力于为跨境电子商务提供高素质人才,为相关人才提供就业途径,为相关企业输送和培养人才,从人才层面推进产业转型和创新过程,积极适应和有效支持国家跨境电子商务产业的发展。 宋晓思 魏薇关键词:商务英语专业 “三元交叉理论”视域下的商务英语专业实践教学发展途径研究 被引量:1 2017年 伴随着大数据时代的来临和智能机器的出现,世界商务领域不可避免的面临着机遇与挑战,如何培养具有实践能力的外语类商务人才是商务英语这一复合型、交叉学科将面临的时代洗礼。培养既有商务知识,又有国际视野和跨文化沟通能力的高素质复合应用型商务人才是大环境下社会和用人单位对外语人才培养提出的新的要求。因此,该学科在教学各环节中更应正视自身学科交叉性属性,立足自身独特性和适用性,与时代接轨,以国家战略为导向,不断创新,培养市场所需的具有实践能力的复合型人才。 宋晓思关键词:实践教学 综合商务英语课程自适应生态教学模式构建与实践研究 被引量:1 2019年 在高校教育教学改革背景下,将生态语言教学模式和自适应学习与网络教学相结合,力求学生、教师、环境等各种生态位达到最大限度的平衡,实现新型《综合商务英语》课程自适应生态教学模式建构和实践,探讨在新时期建设商务英语专业该类课程和谐的生态教学模式。 宋晓思 郭振关键词:自适应 一带一路与教育公平背景下对英俄双语传播我国优秀儿童文化的探析 2019年 文化多样性是当今世界的重要发展趋势也是促进人类命运共同体的一个重要过程。“一带一路”最主要的代表——“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”。利用古丝绸之路发展经济,及时有效地处理中国与其他国家的关系,形成稳定的经济合作伙伴关系。进而实现政治互信、经济融合的目标。在此背景下,不仅需要经济、政治、贸易的协同推进,更需要让优秀传统文化“先行”。本文以对中国优秀传统文化在儿童群体中的交流与传播价值进行分析为基础,对在“一带一路”倡议的文化发展背景下,阐述和讨论了优秀儿童的文化交流,交流合作战略和实现路径。响应“一带一路”文化发展倡议,需要以创新的传播方式与手段,实现中华文化的发展与交流。 许英娇 李鑫曌 刘敏 赵博 佟江雪 宋晓思关键词:一带一路 词项语法句法学中的依存关系探析 被引量:1 2013年 英国语言学家Richard Hudson创立了词项语法(Word Gramma)r,该语法理论认为词是最大的句法单位,也是最小的句法单位,而且是唯一的句法单位,并且以单个词之间的依存关系来描述句法层。本文试图介绍词项语法在句法分析中的突破性尝试及其在英文句法分析方面的优势。 宋晓思关键词:句法 The Pictorial Power of Language in e.e.Cummings'Poetry 2013年 e.e. Cummings'Poetry's theme is the cycle of life, and"black against white"could be indicating life death versus life. It shows that even though a leaf falling may be an indication of death, falling of leaves is an integral part of the whole life cycle of the tree. !blac may seem like a simple mess of words, but in reality is much more complex than that. 宋晓思关键词:PICTORIAL POWER LANGUAGE 大学商务英语教师的素质培养 被引量:8 2010年 21世纪以来,经济全球化不断地深入发展,经济全球化对商务人才的需求是长期的。发展商务英语不是短期行为,对于培养各级商务人才来说是一个事业。因此,高校商务英语教师的从业能力应尤为受到重视,当代商务英语教师自身素质显然需要达到更高的标准和要求。 宋晓思关键词:商务英语教学 商务英语教师