刘慧
- 作品数：7 被引量：11H指数：2
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 发文基金：上海市教育委员会重点学科基金更多>>
- 相关领域：政治法律艺术哲学宗教语言文字更多>>
- 汉俄语术语翻译研究
- 传统观点认为,术语翻译是围绕术语语义进行的。然而,通过深入观察术语的概念、名称、其所指客体之间的联系,论文作者认为,术语语义并不是影响翻译的唯一因素。与一般翻译活动相比,术语翻译特殊之处在于,其涉及因素较多。首先是语言层...
- 刘慧
- 关键词：术语翻译术语学
- 文献传递
- 理解伊朗伊斯兰共和国外交政策 ——以文化为视角
- 伊朗在历史发展过程中形成了十分独特的文化,这种文化不仅决定了伊朗人的处世哲学,而且直接影响着伊朗伊斯兰共和国对外政策的制定和实施。文化因素对伊朗伊斯兰共和国外交政策的影响可以分为三个层面:对决策机制的影响、对外交战略倾向...
- 刘慧
- 关键词：伊斯兰共和国外交政策文化
- 文献传递
- 谈当代伊朗电影中的女性形象被引量：4
- 2010年
- 伊朗伊斯兰革命胜利之后，伊朗的电影事业不断蓬勃发展。随着伊朗文化政策的转变和社会角色的开拓，女性在银幕上的形象从边缘化走向聚焦的中心。近年来，关于女性权利与地位的题材越来越受到伊朗导演的重视，大量反映伊朗女性真实生活状态的电影走向国际影坛。这些电影塑造了不同时期、不同生活状态、具有鲜明特征的女性银幕形象，为世人了解伊朗女性打开了一扇窗。
- 刘慧栾雪莲
- 关键词：电影女性形象
- 伊朗为何也搞计划生育?
- 2010年
- 伊朗人口控制政策的成功不仅在于它的控制速度和效果，还在于它是在一个伊斯兰教国家、一个拥有崇尚多子多孙的大家族传统的国家取得了成效。
- 刘慧
- 关键词：计划生育伊斯兰教国家人口控制政策家族传统
- 民族身份认同对伊朗核政策的影响被引量：2
- 2011年
- 从2006年至今,联合国安理会就伊朗核问题通过了四次制裁决议。尽管面临强大的国际社会压力,伊朗始终坚持和平利用核能的权利,有条不紊地推进核技术的发展。在这场伊朗核问题的国际较量中,伊朗采取了强硬政策,即坚持发展核技术并愿意付出任何代价。该政策的出台包含决策者对诸多因素的考量,其中伊朗民族的身份认同及由其构建的文化价值观是其核政策的一个动因和强大的精神基础,必将影响伊朗核政策的发展走向。
- 刘慧
- 关键词：民族身份认同伊朗外交核政策文化价值观伊朗核问题
- 吐鲁番基督教文本的书写实践被引量：3
- 2016年
- 地理历史背景吐鲁番位于中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐东南195公里处的吐鲁番盆地大绿洲上,作为罗布沙漠的北部,它亦地处塔里木盆地和塔克拉玛干沙漠的东北边缘。历史上,吐鲁番地区以及它的都城高昌（Kao-ch＇ang,相当于突厥语中的Qocho）,
- 马克.迪更斯刘慧
- 关键词：叙利亚语基督教信仰粟特突厥语尼西亚信经文献库
