- 当代俄语重音的变化及其成因被引量：3
- 2014年
- 和语言的其他层次相比,尽管语音层面的变化最小,也最不明显,但对俄语语音(尤其是重音)变化的关注和研究无论从理论角度(记录俄语重音的变化轨迹及分析重音变化的原因),还是从实践的角度(遵循标准语规范,掌握正确俄语重音)都具有很大的意义。
- 褚敏
- 关键词：重音语音当代俄语
- 当代俄语政治经济熟语
- 2019年
- 自20世纪末至今的近三十年,在俄罗斯社会剧变的影响下俄语内部发生了较大变化,词汇层面的变化尤为明显,其中包括熟语。研究发现,新时期熟语所反映的内容大多与社会生活、政治体制、经济模式密切相关,换言之主要分布在政治经济领域,故我们称之为政治经济熟语。本文对当代俄语中的政治经济熟语体现的内容进行具体分类,并探析政治经济熟语的构成来源。
- 褚敏
- 关键词：当代俄语外来词隐喻
- 再析当代俄语词义的扩大及其成因
- 2013年
- 词义的变化一般有词义的扩大、缩小和转移三种类型,俄语词义的变化以扩大和缩小为主。进入21世纪后这个主要趋势没有改变,但词义扩大的趋势更明显,在新的时期有新的表现,并且词义扩大所涵盖的词汇种类也最为丰富,尤以两大词类——名词、形容词最典型。本文即以此两大词类为分析对象,采用分析、归纳等方法,尝试揭示其词义扩大的具体表现及成因。
- 褚敏
- 关键词：词义扩大词义变化当代俄语社会原因
- 俄语外来词借用原因之探究被引量：19
- 2002年
- 二十世纪九十年代以来 ,俄语受到了英美语外来词的巨大冲击 ,英美外来词在俄罗斯某些领域的运用甚至到了泛滥的程度。本文通过对近十年出现的俄语典型外来词的研究分析 ,归纳总结出俄语大量借用外来词的五个方面的原因 ,并对不同类型外来词的去留作出大致的判断。
- 褚敏
- 关键词：俄语外来词词汇文化内涵
- 当代俄语句法结构中的分析化现象被引量：3
- 2009年
- 众所周知，词汇是语言内部层面中最易受外部因素影响而发生变化且活动相对最为频繁的层面，与之相比，句法则是较少受外界因素影响而且变化幅度小、速度缓慢的一个语言层面。但同时它又是一个特殊的层面，一方面，许多词汇意义的变化和发展都需要通过句法结构一词组、句子、篇章来得以体现；另一方面，与同属语法层面的词法相比，句法更具多样性和灵活性。
俄语是典型的综合型语言。然而自上世纪中叶在现代俄语语法中就开始出现分析化现象，到上世纪末呈现出加强的趋势，并且这种分析化趋势进而成为形成当今俄语句法变化的最主要内容之一。
- 褚敏
- 关键词：口语句法结构当代俄语
- 试论新时期俄语词义的变化被引量：1
- 2006年
- 社会中发生的巨大变革都会在语言中留下印迹,语言随之发生变化。词汇意义的变化是语言变化的一个方面,是受社会文化变革影响最大的一个层面。本文根据俄罗斯社会的转型期俄语词义的变化特点,主要探讨词义的扩大、缩小两大词义变化类型。
- 褚敏
- 关键词：社会变革词义变化词义扩大词义缩小
- 俄语言语礼节中的去父称化趋势
- 2023年
- 21世纪的俄罗斯社会和俄语语言正处于变革时期,社会和语言都不可避免经历各种巨变。语言中的变化在词汇层面体现得最为明显,如外来词的涌入、俚语进入标准语等现象,且变化的原因常常与社会变革密不可分。俄语言语礼节也发生了较大的变化,只是学界关于这方面的研究虽有触及,却不够充分,或者说对发生在言语礼节层面变化的原因并没有做深刻的探究。本文试图以近年在俄语中呈现的去父称化趋势为切入点,运用语言文化学、社会语言学、语用学的理论去揭示这一潜在趋势的形成原因并剖析其文化根源。
- 褚敏
- 关键词：言语礼节文化根源语用因素
- 漫谈二十一世纪俄语语言与文化研究之新方向被引量：9
- 2001年
- 褚敏
- 关键词：俄语语言国情学语言词汇语义文化层面
- 俄罗斯民族心智关键词中话语词的语义解析
- 2024年
- 话语词是语言学中的一个相对新的概念。话语词可分为三类:词汇类、词组短语类、句子类话语词,其中部分话语词同时也是俄罗斯民族心智关键词,即可被当作研究俄罗斯人的世界观、俄罗斯性格(或统称为俄罗斯民族心智)的关键词。本文旨在对俄罗斯民族心智关键词中两类话语词——词汇类话语词司(以авось;заодно为例)和词组短语类话语词(以на всякий случай;в случае чего,если что为例)——所包涵的词典释义以外的民族文化语义进行更深层次的解析。
- 褚敏
- 关键词：话语词关键词语义
- В.Г.科斯托马罗夫院士学术成就评述
- 2022年
- 科斯托马罗夫院士于90岁高龄辞世,为后人留下近八百部论著,涉及语言文化学、修辞学、俄语教学法、社会语言学等众多语言学领域。本文不囿于科斯托马罗夫院士在语言国情学,以及之后的语言文化学领域作出的杰出成就,尽可能全面地回顾院士毕生为俄语教学科研事业所做的贡献,从以下三个方面展示科斯托马罗夫院士的学术成就和学术地位:一、俄语语言国情学的奠基者;二、俄语修辞学(包括大众交际语言)领域的巨擘;三、俄语语言和言语规范的捍卫者。
- 褚敏
- 关键词：语言国情学俄语修辞学
