王丽丽
- 作品数：17 被引量：15H指数：2
- 供职机构：哈尔滨工程大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
- 哈尔滨六大高新技术产业技术联盟发展对策研究
- 随着知识日渐重要的全球经济时代的到来,高新技术产业技术联盟可以进一步加强教育、科技和经济的结合,由于企业自身很难提供全部所需的技术资源,因此需要高校和科研机构帮助其共同研究以实现企业的技术创新,优化社会的产业结构,提升国...
- 王丽丽
- 目的论视角下的旅游网站翻译被引量：5
- 2010年
- 在信息化的时代,旅游网站已经成为外国游客获取旅游信息的主要渠道。翻译目的论视角下的旅游网站翻译,坚持"内外有别"的原则,多种技巧并用的翻译策略,能充分实现旅游翻译文本的"传递信息"和"呼唤"功能,真正体现旅游网站的广告效应,进而推动我国旅游事业的发展。
- 王丽丽
- 关键词：目的论旅游网站外宣翻译
- 通信地平线的路——《他们的眼睛望着上帝》中主人公珍妮的视觉和声音
- 佐拉·尼尔·赫斯顿是美国伟大的小说家，民俗家，人文学家。她是美国哈莱姆文艺复兴时期一位具有代表性的黑人女作家。《他们的眼睛望着上帝》是她的代表作。在这部小说中她创造了一个在白人及男性统治社会中寻求自我身份的黑人女性。这部...
- 王丽丽
- 关键词：黑人女性黑人文化美国小说黑人女作家
- 文献传递
- 高考英语阅读理解试题中语用文体特征研究——以2021年高考英语全国卷(新高考Ⅰ卷)为例
- 2022年
- 以语用文体学为理论框架,从宏观和微观两个维度分析2021年高考英语全国卷(新高考Ⅰ卷)阅读理解部分在文体结构、词汇、句法层面的语用文体特征。结果显示:说明文以解释为目的,主要采用由浅入深逐层展开的语篇结构,记叙文以讲述事件为目的,主要采用线性推进的语篇结构,应用文以传递信息为目的,主要采用块状并列的语篇结构;在3种体裁文本中,说明文的词汇复杂度明显高于应用文和记叙文,说明文中复合句偏多,句法复杂度高于应用文和记叙文。为了更好适应英语新高考改革,阅读理解试题命制可以尝试进一步丰富语篇体裁,均衡语篇难度,同时设计多样化的试题类型。
- 王丽丽王丽丽张耀文
- 关键词：英语阅读理解
- 通往地平线的路 ——《他们的眼睛望着上帝》中主人公珍妮的视觉和声音
- 佐拉·尼尔·赫斯顿是美国伟大的小说家,民俗家,人文学家。她是美国哈莱姆文艺复兴时期一位具有代表性的黑人女作家。《他们的眼睛望着上帝》是她的代表作。在这部小说中她创造了一个在白人及男性统治社会中寻求自我身份的黑人女性。这部...
- 王丽丽
- 关键词：视觉声音黑人女性
- 文献传递
- 新工科背景下大学英语课程思政教学模式研究
- 2024年
- 作为新工科复合型创新人才知识和能力培养体系必不可少的基础课程,大学英语课程思政教学有助于培养具有“家国情怀”“国际视野”的高等工程人才。本文依据文秋芳提出的大学外语课程思政实施框架,从内容链、管理链、评价链、教师链四个维度构建了以提升学生人文素养和学术精神为目标的大学英语课程思政教学模式,以实现立德树人和新工科人才培养目标。
- 王丽丽李宁张晓慧
- 关键词：大学英语
- 丽塔·乔诗歌中的温和书写
- 2024年
- 丽塔·乔是加拿大米克马克族“桂冠诗人”,致力于本族文化遗产修复。然而,学界对丽塔·乔诗歌创作采取的“温和抵抗”策略存有误解,认为诗人表达过于温和平静。从表面上看,诗歌中确实鲜有对殖民主义谴责性的话语,但透过诗歌文字表象,通过多维度对诗歌主题、历史真相以及诗歌内蕴的分析阐释,可以消除对诗人文化抵抗的误解。丽塔·乔将少数族裔书写视为弘扬民族文化、增进外部世界对其了解的重要途径,并借助诗歌赋能民族文化继承和发展。从现实意义上来看,“温和协商”和“共情”确是有利于民族疗愈及与主流社会对话,是新时期和主流社会和解背景下理性务实的做法。
- 丁杰王丽丽
- 关键词：和解
- 基于情感学习理论的学术英语研讨式教学设计与思政融合
- 2024年
- 情感学习理论关注情感因素,注重对学习者自主性、协作性和创造性的培养,进而实现个人的全面发展和终身成长。基于此理念,文章依托学术英语课程,探索研讨式教学模式和思政元素的融入路径,即“通过知情合一教育目标的实现,达到学术英语课程工具性和人文性相统一;通过合作研讨,激发学生学习动力,实现输入赋能,强化综合运用能力;通过评价反思,提高研讨式教学模式的质量和成效”。
- 严宁王丽丽吴永红
- 关键词：研讨式教学
- 网络玄幻小说《盘龙》英译本海外接受的情感分析
- 2024年
- 《盘龙》(Coiling Dragon)是历史上第一部被完整翻译成英文,并受到海外读者广泛欢迎的中国网络玄幻小说。研究借助语言情感分析技术定量分析了海外读者对《盘龙》英译本的总体评价、以及读者对小说中人物塑造、情节建构、叙事艺术以及翻译水平等各方面的接受和评价效果。研究发现,《盘龙》英译本整体上评价状况良好。读者对于小说情节建构、人物塑造、叙事艺术以及翻译水平持积极评价的态度;消极评价集中在中国文化转译、情节连贯、角色名字等。研究对于中国文学特别是网络文学的海外传播提供值得借鉴的视角。
- 赵越王丽丽
- 关键词：情感分析玄幻小说
- 复合隐喻的认知心理图式被引量：7
- 2010年
- 复合隐喻是人类思维和语言表达中必不可少的一部分,普遍存在于各种类型的语篇中。文章在界定复合隐喻的基础上,阐释复合隐喻在结构、语义、映射方面的特点,并将复合隐喻认知研究置于复合空间理论视域中,以《太阳报》中一则报道为语料,分析其中一个复合隐喻的复合心理空间网络,揭示复合隐喻的认知心理空间特点,建构复合隐喻的认知心理图式。
- 王丽丽
- 关键词：心理空间
