张晓旭
- 作品数：22 被引量：23H指数：3
- 供职机构：无锡工艺职业技术学院更多>>
- 发文基金：浙江省重点科技创新团队项目嘉兴市科技计划项目更多>>
- 相关领域：轻工技术与工程语言文字文化科学农业科学更多>>
- 唐诗中纺织服饰文化及英译策略被引量：2
- 2020年
- 唐代的纺织与服饰文化别具一格,唐诗作为当时社会、政治和文化的一种记载形式,文人常将这种文化融入其中,唐诗的英译是向世界传播此类文化的有效途径。文章以美国译者哈里斯的《唐诗三百首》英译本为例,分析唐诗中服装文化的表现形式和功能,探讨英语服装文化的翻译策略。并基于“功能对等”“目的论”等翻译理论及“信”“达”“雅”的翻译原则,对哈里斯译本中处理纺织服饰词汇的策略进行分析。发现其中的策略主要包括:采用典故修辞类词汇、名词术语统一、一词多译、特殊词汇直译与意译借代等。肯定了其译本对中国古典文学海外传播及跨文化交际活动的建设性意义。
- 江慧芝张晓旭
- 关键词：唐诗纺织服饰服饰文化翻译策略
- 三防剂WRS-C35整理涤纶/棉混纺织物的工艺研究被引量：1
- 2013年
- 研究三防剂WRS-C35整理涤纶／棉织物的优化工艺，通过测定经整理过的涤纶／棉织物的防水等级，拒油性能及其耐水洗性能，得到最佳的整理工艺为：拒水拒油剂WRS—C35用量100g／L，耐洗交联剂EXT-09用量5g／L，醋酸乙烯酯的用量为20g／L，冰醋酸1mL／L，一浸一轧（轧余率70％、PH值5～6），定型（190℃、30s）。
- 张晓旭杨颖
- 关键词：涤纶棉混纺织物拒水性拒油性防污性
- 涤棉混纺织物的抗皱、抗起毛起球整理工艺研究
- 2013年
- 研究涤纶/棉混纺织物抗皱、抗起毛起球功能性整理的优化工艺,通过测定经过整理的涤纶/棉织物的抗起毛气球性、抗皱性和甲醛含量,得到最佳的整理工艺。
- 张晓旭
- 关键词：棉混纺织物抗皱性甲醛含量
- 一种激光纱线烧毛机
- 本发明公开了一种激光纱线烧毛机，包括依次设置的纱线收放装置、第一纱线导向装置、激光聚能环装置、第二纱线导向装置和纱线回绕装置；所述激光聚能环装置通过光纤连接激光发生器；在纱线收放装置上缠绕有待处理的纱线，所述待处理的纱线...
- 张晓旭高岩
- 文献传递
- 栀子黄在真丝织物上的印花研究被引量：3
- 2013年
- 文中探讨了天然染料栀子黄、金属离子对瓜尔豆胶原糊稳定性的影响,以及天然染料桅子黄在真丝织物上的印花提升性和不同金属离子作媒染剂、不同媒染印花工艺的比较。研究表明,栀子黄可以增加瓜尔豆胶原糊稳定性;Fe2+和Fe3+不适合作为同媒印花的媒染剂,但Cu2+和Al3+适合;栀子黄对瓜尔豆胶原糊用量达到3%时,织物得色量已达到饱和状态;Cu2+预媒工艺比无媒工艺在织物得色量和色牢度方面略好,其他媒染工艺与无媒工艺相比,不占优势。
- 杨颖张晓旭刘娜
- 关键词：天然染料真丝印花栀子黄媒染剂
- 影响纺织品中2,4-二氨基甲苯检测的因素研究被引量：1
- 2019年
- 为了准确检测纺织品中2,4-二氨基甲苯含量,确定最佳的检测工况条件,基于传统的2,4-二氨基甲苯气相色谱分析方法,采用溶液萃取法对样品进行富集和净化,研究萃取溶剂、衍生温度、衍生时间等因素对纺织品中2,4-二氨基甲苯检测的影响。研究结果表明,衍生时间、萃取溶剂以及衍生温度等因素都会对2,4-二氨基甲苯的检测产生显著影响,当选择溶剂为甲苯、衍生温度为30℃、衍生时间为40min时检测效果最优。
- 张晓旭刘国联
- 关键词：纺织品2,4-二氨基甲苯温度溶剂
- 一种电火花纱线烧毛机
- 本发明公开了一种电火花纱线烧毛机，包括依次设置有纱线收放装置、第一纱线导向装置、电火花放电器、纱线回绕装置；所述电火花放电器上连接有电火花发生器；在纱线收放装置上缠绕有待处理的纱线，所述待处理的纱线的一端依次穿过第一纱线...
- 张晓旭
- 文献传递
- 一种激光纱线烧毛机
- 本实用新型公开了一种激光纱线烧毛机，包括依次设置的纱线收放装置、第一纱线导向装置、激光聚能环装置、第二纱线导向装置和纱线回绕装置；所述激光聚能环装置通过光纤连接激光发生器；在纱线收放装置上缠绕有待处理的纱线，所述待处理的...
- 张晓旭高岩
- 文献传递
- 一种服装样片覆合切割一体机
- 本实用新型公开了一种服装样片覆合切割一体机，沿服装样片的形成方向依次设置涂覆辊、无纺布收放辊、烘干辊、张紧调节辊、输送辊和激光切割下料机，在烘干辊前还设有牛皮纸收放辊，涂覆辊上均布若干胶水出口，胶水出口通过管道连通外部的...
- 张晓旭江慧芝
- 文献传递
- 一种游泳池水处理系统
- 本发明公开了一种游泳池水处理系统，包括游泳池的回水口依次连通的毛发过滤器、石英砂过滤器、催化臭氧消毒器和活性炭过滤装置，活性炭过滤装置的出口与游泳池的给水口连通。本发明利用催化臭氧消毒器，通过管道混合反应的形式，去除水中...
- 张晓旭陈晓芬
- 文献传递
