张嘉晨
- 作品数：11 被引量：4H指数：1
- 供职机构：河南科技学院更多>>
- 发文基金：河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理艺术更多>>
- 关联理论框架下的网络经济新闻英译研究
- 随着社会的进步和信息技术的飞速发展，互联网已经成为人们生活中一个不可缺少的部分。随着上网人数的不断增加，传统媒介的受众人数和接触频率开始减少，而互联网的受众人数显著增加，网络新闻受到更多人的青睐。以英语为传播语言的网络英...
- 张嘉晨
- 关键词：网络受众翻译策略英语新闻
- 文献传递
- 基于语用学视角的商务英语教学认知语用分析——评《商务语篇核心语汇情境解译》被引量：1
- 2020年
- 当前商务英语教学改革朝着更加深入的方向发展,从认知语用的角度出发,探究当前商务英语教学中存在的英语语境商务关联建构不完善、商务词汇推理模糊以及英语阅读和商务知识关联把握错位等问题,有重要意义。商务英语学科从教学上而言具有交叉属性,《商务语篇核心语汇情境解译》一书依托交叉教学的需求,分为四个部分:商务基础知识,经济贸易语篇,投资金融语篇,商务司法管理语篇。
- 张嘉晨
- 关键词：商务英语教学商务英语学科语用学视角商务语篇认知语用交叉教学
- 政论语篇中模糊语言的构建和汉译被引量：1
- 2010年
- 客观性是政论语篇的语言特点,但这并不意味着该语篇完全排斥语言的模糊性。从某种意义上说,恰当地使用模糊语言能使政论新闻的语言更加准确、简洁和灵活。文章从语法、语义、语用这三个层面讨论了政论语篇中模糊语言的构建方式,并针对其构建方式提出一些适用的翻译策略来提高译文质量。
- 张嘉晨
- 关键词：政论语篇模糊语言翻译策略
- 多元智能理论与大学英语素质教育
- 2011年
- 多元智能理论为大学英语素质教育教学提供了重要的理论指导。本文首先简单介绍了多元智能理论的内涵,然后探讨了多元智能理论与素质教育以及大学英语教学的关系,并为高校英语教师在该理论指导下提高个人素质提供了一些建议。
- 张嘉晨梁冰
- 关键词：多元智能理论大学英语素质教育教师
- 自建小型语料库下的英语专业翻译教学新模式
- 2012年
- 该论文提出用自建小型语料库来指导英语专业翻译教学改革,主要从课时安排、课外任务、课堂教学内容三个方面进行探讨;并详细阐述如何从词汇层面、句子层面、语篇层面进行翻译教学,希望能为翻译教学改革提出建设性意见。
- 张嘉晨
- 关键词：翻译教学改革教学新模式
- 探析美剧在中国盛行之原因
- 2010年
- 当前美剧在中国大陆的流行已经成为了一个值得注意的现象.美剧在互联网上的极速传播,使之在中国天陆获得了大量的影迷,很多中国观众,尤其是年轻人,对美剧极为追捧.本文从几个方面分析了美剧为何在中国受到如此程度欢迎做了一些探究和分析.
- 郭鹏张嘉晨
- 关键词：美剧互联网盛行英语学习
- 建筑英语翻译技巧与实践——评《建筑英语》
- 2020年
- 基于建筑技术与业务方面的跨国交流等需要,建筑英语已经成为区别于其它专业英语的又一重要门类,其中就包括建筑英语翻译绩效的学习与翻译实践。《建筑英语》(郭二莹、姜华,北京理工大学出版社有限责任公司2019版)是以建筑专业英语词汇、短语、语法与翻译等为主要内容的教材,具有较强的专业性与实用性,全书共分为十个章节,第一章主要论述了世界建筑发展历史,并详细介绍了世界建筑史上的"新七大奇迹";第二章以中国古建筑为切入点,对中国传统建筑发展史进行了深入研究.
- 张嘉晨
- 关键词：建筑英语专业英语英语翻译技巧世界建筑史中国传统建筑跨国交流
- 河南科技学院非英语专业大学英语素质教育现状调查分析
- 2011年
- 本文以问卷方式对河南科技学院食品学院二年级和四年级学生进行调查。旨在通过个案调查研究,了解大学英语素质教育的现状以及存在的问题,希望引起社会、学校、师生的关注。
- 张嘉晨
- 关键词：大学英语素质教育
- 英语娱乐新闻标题的文体特征及翻译方法
- 2011年
- 娱乐新闻在人们的日常生活中占据着越来越重要的位置，娱乐新闻的标题作为整个新闻的点睛之笔有着其独特的文体特征，其翻译也有着一定的难度。本文从词汇，语法以及修辞三个方面探讨英语娱乐新闻的文体特征，并在此基础之上总结出了相应的翻译方法。
- 贾慧张嘉晨
- 关键词：文体特征翻译方法
- 自建小型语料库下的英语专业翻译教学实例被引量：2
- 2012年
- 本文首先简单阐述了语料库对翻译教学的重要性,尤其是自建小型语料库用于英语专业翻译教学的必要性。接着,从教学目的、教学内容、教学过程设计了自建小型语料库用于翻译教学的教学实例,希望能帮助教师解决教学实践中存在的诸多实际问题,从而提高翻译教学的质量。
- 张嘉晨
- 关键词：翻译教学教学实例
