刘泽海
- 作品数：27 被引量：44H指数：5
- 供职机构：吉首大学更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育科学“十二五”规划课题湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
- 汉语语序变化考察:SVO→SOV被引量：1
- 2016年
- 语序是汉语语法的主要内容。就一般说,汉语的语序是比较固定的,从历史上看,汉语的词序并没有多大的变化,但也不能说完全没有变化。文章从汉语句法发展过程角度,通过陈述大量语言经验事实,考察汉语语序变化路径。同时结合现代汉语的发展,运用语言类型学分析汉语语序变化的新方向。
- 刘泽海
- 关键词：汉语语序句法发展
- 运用社团学习法解决外语学习焦虑被引量：5
- 2008年
- 本文重点探讨外语学习焦虑及其对外语学习的影响。文章提出并论证运用社团学习法解决外语学习焦虑。
- 刘泽海
- 关键词：外语学习焦虑
- 母语与第二语言习得研究
- 2008年
- 二语习得领域的研究者针对母语与第二语言习得之间的关系进行了深入研究,并提出了诸多理论学说。基于已往的研究成果,本文对此问题进行较全面的论述,旨在探讨母语对二语习得的影响,构建克服母语干扰的理论框架。
- 刘泽海
- 关键词：母语二语习得迁移母语干扰
- 翻译美学视域下戏曲典籍译者主体性分析——以《长生殿·弹词》两英译本为例被引量：1
- 2019年
- 《长生殿》作为中国传统戏剧精美绝伦的艺术瑰宝,具有极高的美学价值,其英译是中国戏曲典籍'走出去'的重要桥梁。在《长生殿》的英译过程中,译者应具有良好的审美能力,遵循翻译美学的原则,充分发挥译者的主体性,再现原文的艺术之美。文章从翻译美学角度出发,通过对比研究其中的片段《长生殿·弹词》两英译本的翻译特色,分析译者主体性的彰显与原文美学意蕴再现之间的相互关系,以期对戏曲典籍的译介传播和翻译实践有所启示。
- 彭礼智刘泽海
- 关键词：翻译美学
- 段落优先法在学术英语写作教学中的应用
- 2016年
- 学术英语写作传统教学强调从句子写作开始,而段落优先法作为一种新方法,强调英语写作的重点是段落写作,要求段落结构清晰,衔接一致。写作教学实践证明,段落优先法能够提高学生英语写作能力。
- 刘泽海
- 关键词：学术英语写作教学
- 论母语对第二语言习得的影响被引量：5
- 2008年
- 母语是影响二语习得最重要的因素之一。二语习得领域的研究者针对母语与第二语言习得之间的关系进行了深入研究,并提出了诸多理论学说。基于已往的研究成果,本文拟运用语言迁移理论对此问题进行较全面的论述,旨在探讨母语对二语习得的影响,构建克服母语干扰的理论框架。
- 刘泽海
- 关键词：母语二语习得迁移母语干扰
- 试论少数民族语言在读写能力和基础教育中的作用——以柬埔寨、老挝、泰国为例被引量：2
- 2016年
- 柬埔寨、老挝及泰国三个东南亚国家的少数民族对他们各自国家的官方语言缺乏足够的了解。文章讨论这三个国家在读写能力方面的语言规划;比较它们为少数民族提供读写能力及基础教育在方法上的相似性和差异性。研究发现,在这三个国家中,读写能力普遍地被概念化为一种依赖于官方语的能力。不过,柬埔寨和泰国的一些地方机构已经改变这种概念化。
- 刘泽海
- 关键词：读写能力语言政策
- 网络日志在医学专门用途英语中的应用被引量：1
- 2016年
- 网络日志作为一种教学手段逐渐被应用于大学英语课堂。文章从网络日志的类型与特征出发,分析了英语教学中运用网络日志的原因,并指出了基于网络日志的医学专门用途英语教学策略。
- 刘泽海
- 关键词：网络日志专门用途英语
- 认知方式对母语和外语阅读能力的影响
- 2017年
- 认知方式是影响语言学习的一个重要因素。通过一项以吉首大学452名大学生为样本的调查,重点分析学习者的认知方式(场依存/场独立)与用汉语和英语处理不同层次书面话语的结果之间的关系。调查结果表明,场依存和场独立学生间汉语和英语阅读理解能力存在明显差异,而且在不同性别、专业和学术水平组别间的认知方式也有明显差别。
- 刘泽海
- 关键词：场依存场独立
- 对大学生英语综合应用能力培养的思考被引量：5
- 2008年
- 近几年来,随着我国社会经济的发展,我国大学英语教学形势发生了很大的变化,社会对大学生的英语综合应用能力特别是交际能力提出了更高的要求,外语教学在教学理念、教学方法、教学模式、课程设置和评价方式上均面临着改革。
- 刘泽海
- 关键词：大学英语教学英语综合应用能力教学模式
