伍柳 作品数:10 被引量:20 H指数:3 供职机构: 柳州职业技术学院 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 更多>>
微型小说《回家》中的主人公作用及艺术手法 2007年 一服刑四年提前假释的囚犯,乘长途公共汽车将要回家与妻子团聚,能否接纳,成为所有乘车人员关注的焦点。预料之外的美好结果,突然展现在人们的眼前,小说情节的层层铺垫,成功地通过主人公文戈塑造了虚境中美丽、忠贞的妻子形象,这种震撼人心的艺术表现方法很值得借鉴。 伍柳关键词:团聚 艺术手法 英译汉切忌望文生义 1996年 本文从理论和实践的角度对英语形式及意思的不一致作出较系统的分析,对如何避免望文生义提出了作者的建议。 伍柳关键词:英译汉 修辞问句 英语词典 习惯用语 《珍妮姑娘》中的人物形象与道德观 被引量:7 2005年 德莱塞认为珍妮与白兰德、雷斯脱之间的爱情是真挚的,不存在着不道德的问题,但却是悲剧性的,他们的命运被环境所左右,从而宣扬“德莱塞式的道德观”。 伍柳关键词:小说 珍妮姑娘 道德观念 《英语听力教程》第一册教学初探 1995年 加强对学生英语听力的训练,提高他们的听力水平,是一项长期的、艰巨的任务。本文分析了英语专业学生在学习新教材《英语听力教程》第一册中存在的问题及其产生的原因,并提出了解决这些问题的方法和建议。 伍柳关键词:教程 英语听力 英语专业学生 教学 新教材 听力水平 商贸英语定语从句的翻译技巧 被引量:3 2008年 定语从句在商贸英语中屡见不鲜。商贸英语定语从句的翻译应根据上下文的语境,对原文深层含义及逻辑关系进行剖析,并能识别隐含具有状语职能的定语从句。本文主要以商贸英语为语料,谈谈定语从句的翻译技巧。 伍柳关键词:商贸英语 定语从句 翻译技巧 论高职高专英语教学改革和观念转变 被引量:3 2007年 从高职高专学生对英语学习的认识、教师教学面临的问题等方面,阐述了全面提高高职高专学生的英语综合应用能力是英语教学的改革方向的观点。 伍柳关键词:教学改革 高职高专 英语学习 英语教学 教师 Formal and Informal Styles 2002年 This article intends to discuss one fundamental aspect of style...differences between formal and informal English with concrete examples through some specific features that distinquish these two types of English. 伍柳关键词:标准英语 非标准英语 英语主体 语义 词汇 英语转移修饰语的理解与翻译 2003年 转移修饰语的结构比较简单,但其语义关系却相当复杂,因而给理解和翻译带来一定的困难。本文就其两种主要表现形式以及翻译进行论述。 伍柳关键词:英语 翻译 《嘉莉妹妹》时代生活的画卷 被引量:1 2001年 本文认为嘉莉妹妹是德莱塞以自然主义创作方法塑造的人物形象,是十九世纪末美国资本主义发展时期追寻“美国梦”的典型,而赫斯渥则是在资本主义制度下产生的悲剧性人物。小说展示美国社会的发展历程。 伍柳关键词:《嘉莉妹妹》 长篇小说 《美国悲剧》:在享乐欲望中毁灭的克莱德 被引量:7 2006年 本文阐述了克莱德悲剧的真正原因。这一人物是德莱塞塑造“美国梦”破灭系列人物中时代感最突出、最丰满、成就最高的艺术形象。 伍柳关键词:德莱塞 美国悲剧 克莱德