沙仲辉
- 作品数：10 被引量：6H指数：1
- 供职机构：山东理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 《福尔摩斯探案全集》在中国的译介出版分析被引量：1
- 2020年
- 福尔摩斯侦探小说自1896年被张坤德译介进入中国之后,因其典型新奇的侦探小说美学趣味而广受读者追捧。中国译者对《福尔摩斯探案全集》的译介是对古典通俗演义文学的类型填补,它所具有的侦探推理小说的文学趣味,具有跨域国界与时限的美学共通性,而出版者对它制定的“本土性”“时代性”“大众性”的译介文化策略,也推动着其在中国读者市场的快速普及。
- 沙仲辉
- 助词“を”的另类用法及其分析
- 2005年
- 现代日语中,助词「を」主要用做宾格助词,即表示他动词动作的目的物或人,如:「火を消す」「海を见る」「弟子を育てる」等等.但是,它还有另类用法,即悖于其宾格助词功能的特殊用法.另类用法的典型例子是句式「～ところを,～」中的「ところを」,如,「お忙しいところを,わざわざおいでくださいましてありがとうございます.」(您在百忙中光临这里,非常感谢.)其中「を」的功能显然不是用宾格助词所能解释的.助词「を」的这种用法主要是由「～形式侉言+を,～」的形式来体现的.那么,助词「を」在这类用法中的语法功能到底是什么呢?下面通过引例对其进行分析和探讨.
- 张广平沙仲辉
- 关键词：助词用法日语句式
- 日本近代女性文学探究被引量：1
- 2008年
- 日本近代女性文学是在明治维新后兴起产生的,它建立在封建气息残留的社会框架之下。在这种社会背景中,随着西方思想的涌入,日本文坛进行了一场打破旧文学观念的文学变革,产生了众多的文学流派。文章以其中的主要代表人物为线索,重点考察了在仍然以男性文学为主流的近代日本文坛,女性文学的产生、发展,以及它的特征。
- 沙仲辉
- 关键词：日本文学女性文学文学特征
- 解读《人性的枷锁》的女性形象被引量：1
- 2013年
- 毛姆是19世纪末20世纪初英国文坛上一位雅俗共赏的现实主义作家,他的代表作长篇自传体小说——《人性的枷锁》以维多利亚后期的英国社会作为创作背景,以小说中男主人公菲利普的视角描写了他与几个女性之间的关系,从而塑造出了男权制社会下几种不同类型的女性形象,即传统女性——凯丽伯母、嗜血魔女——米尔锥,以及理想女性——萨拉,从而阐述了毛姆在该部小说中所表达的含而不露的女性观。
- 沙仲辉
- 关键词：《人性的枷锁》女性形象
- 村上春树《挪威的森林》渡边的感情纠葛
- 2014年
- 《挪威的森林》作为一部影响较大的小说,研究其要表达的内容,对于理解小说的主旨等具有非常重要的作用,本文在分析小说创作背景和小说内容的基础上,结合渡边与直子和绿子的两段恋情,从内心的挣扎和爱情观两方面,对村上春树《挪威的森林》中渡边的感情纠葛进行了深入的研究。
- 沙仲辉
- 关键词：《挪威的森林》感情
- 论日本战后文学的发展及当前现状被引量：1
- 2008年
- 第二次世界大战以后,日本迎来了继明治维新之后的又一次重大的社会变革。这种时代的变迁必将对日本文坛也造成深远的影响,推动文学的前进发展。在这种社会背景下,日本文坛出现了众多的流派。他们的主张,创作主题,写作形式各有不同。该文以这些流派为主要线索,重点考察了日本战后文学的发展进程与当前的现状。
- 沙仲辉
- 关键词：日本文学战后文学文学发展
