曹剑
- 作品数：17 被引量：47H指数：4
- 供职机构：湖南农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学农业科学文学更多>>
- 目的论指导下的农业领域机器翻译原则
- 2010年
- 机器翻译作为一门新兴学科,正引起越来越广泛的关注。以德国功能派翻译理论中的目的论为基础,探讨目的论的三个法则,即目的法则、连贯性法则和忠实性法则,以及"目的"的来源,提出在农业领域机器翻译应遵循的基本翻译原则,即满足农业领域交际目的及日益发展需求、目标语准确反映源语言内容、充分考虑各层面的译文收受者的理解能力。
- 曹剑李丹
- 关键词：目的论农业领域机器翻译
- 目的论指导下的儿童绘本翻译被引量：2
- 2014年
- 目的论对儿童文学翻译起着重要的指导作用。在以目的论为指导的儿童绘本翻译中,要精心处理"视觉"、文字与声音的关系,坚持儿童本位。
- 曹剑
- 关键词：儿童绘本目的论翻译
- 独立学院教学质量监控体系研究
- 独立学院，作为新型的高等教育办学模式，为高等教育领域吸纳了社会资金，对于扩大高等教育资源，满足高等教育大众化的需要，起到了积极的作用。短短几年时间，在政府部门、母体高校的有利支持下，一批独立学院已迅速崛起，成为高等教育领...
- 曹剑
- 关键词：教学质量高等教育办学模式
- 文献传递
- 伽达默尔对话哲学对大学英语教学的启示
- 2013年
- 伽达默尔认为,语言和理解是密不可分的,而对话是理解的最高层次。我国大学英语教学改革应该借鉴伽达默尔的对话哲学的理论精髓,建立"对话式"大学英语教学,即教师与文本、学生与文本、教师与学生、学生与学生的对话,有效提高学生英语学习能力。
- 姚敏曹剑
- 关键词：伽达默尔对话哲学
- 基于SERVQUAL模型的大学英语教育服务质量研究被引量：1
- 2020年
- 文章根据大学英语教育服务特点对SERVQUAL模型的五维度和22个问项进行调整,调整为四个维度(即有形性、保证性、价值性、互动性)和27个问项,产生两个量表,分别测试受试者对于大学英语教育服务质量的期望值(E)和感知值(P);随机抽取246名在校学生作为受试者,进行问卷调查;采用SPSS软件对调查结果进行统计,得出大学英语教育服务质量差距(Q=P-E),并对该差距进行分析,了解其产生的原因并提出改进措施。
- 曹剑
- 关键词：SERVQUAL模型大学英语教育服务质量
- 我国研究型大学教育探讨被引量：4
- 2005年
- 本文论述了建立研究型大学的必要性,通过对研究型大学不同于一般大学办学特征的分析,提出了研究型大学的办学理念,即"创新教育"和"精英教育",并阐述了如何在创办研究型大学的实践中贯彻这两个理念。
- 曹剑
- 关键词：办学理念创新教育
- 功能主义理论映照下英语儿童绘本的汉译探微——以李欧·李奥尼的绘本为例
- 儿童绘本是儿童文学的一个重要组成部分,以图文并茂的呈现方式、目标读者的特殊性等特征在儿童文学领域独树一帜。儿童绘本对于儿童的语言能力培养、心智发展、认知能力及创造力形成等起着重要作用。虽然,儿童绘本在中国发展起步较晚,但...
- 曹剑
- 关键词：儿童绘本翻译策略翻译方法
- 文献传递
- 科技英语中借代的系统功能文体分析
- 2008年
- 科技英语是现代社会进步的桥梁,是时代发展的促推器。对科技英语进行深入研究,更是促进各国科技交流,提高科学效率的重要途径。以研究科技英语中借代的文体功能为目的,以系统功能语言学中纯理功能理论为理据,从概念功能、人际功能、语篇功能角度进行分析,探讨在这一特定语境中,借代对于保持科技英语文体风格的积极作用。
- 李丹曹剑
- 关键词：科技英语借代文体功能系统功能语言学纯理功能
- 基于“以学生为中心”理念的高校英语教学质量保障体系构建研究被引量：3
- 2019年
- 英语教学是高校教育体系的重要组成部分。建立高效英语教学质量保障体系,对于促进高校英语教学质量的持续提高,起着十分重要的作用。然而由于受传统教育观念的影响,英语教学脱离了社会岗位对英语人才的需求,影响了学生英语综合能力的提升。因此,高校英语教学要树立"以学生为中心"的教学理念,以构建科学的教学质量保障体系为突破口,促进英语教学实效性的提高,为社会输送"一技之长+综合素质"的英语实用型人才。
- 姜凌琳曹剑
- 关键词：高校英语教学质量
- 后现代语境下跨文化传播的“图像转向”——蔡志忠漫画中英文版《论语》的启示被引量：8
- 2010年
- 《论语》在其产生后的两千多年历史中,对中国、亚洲乃至世界政治、经济、文化、社会等各个层面都产生了深刻的影响。《论语》在其复译过程中产生了逾四十本风格迥异的译本,其中蔡志忠漫画中英文版《论语》为经典阐释开辟了一条新的道路。蔡版《论语》把作为一本充满东方气韵的古代哲思语录《论语》从独一无二或少数人特权的局限中解放出来,使之成为兼具民族个性及大众欢迎的文化产品,引发出我们对跨文化传播的思考。
- 许雷屠国元曹剑
- 关键词：论语复译跨文化传播图像转向
