您的位置： 专家智库 > >

丁文娟

作品数：3 被引量：0H指数：0
供职机构：山东师范大学大学外语教育学院更多>>
相关领域：语言文字自动化与计算机技术更多>>

文献类型

  • 2篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 3篇语言文字
  • 1篇自动化与计算...

主题

  • 1篇英汉
  • 1篇英汉互译
  • 1篇英语
  • 1篇英语翻译
  • 1篇语用分析
  • 1篇语用功能
  • 1篇生人
  • 1篇礼貌
  • 1篇礼貌原则
  • 1篇陌生
  • 1篇陌生人
  • 1篇互译
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译教学
  • 1篇补偿方法
  • 1篇词汇
  • 1篇词汇层
  • 1篇词汇层面
  • 1篇打交道

机构

  • 3篇山东师范大学

作者

  • 3篇丁文娟

传媒

  • 1篇黑龙江科技信...
  • 1篇和田师范专科...

年份

  • 2篇2009
  • 1篇2008
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
英汉互译中词汇层面的损失与补偿
2009年
众所周知,语言文化差异会导致翻译损失。而翻译补偿是减少损失,尽可能完整再现原文的必要手段。主要讨论了发生在词汇层面的损失,分析了损失的原因,并提出了一些补偿方法。
丁文娟
关键词：词汇层面补偿方法
与陌生人打交道的语用分析
2008年
在社会交往中,每个人都不可避免的与陌生人打交道。那么究竟怎样把握交往的方式与尺度呢?本文从语用学的角度,主要包括礼貌原则,合作原则等,对这个过程中语言交际进行了一系列的理论分析,以望能给一些怯于与陌生人打交道之士提供借鉴。
丁文娟
关键词：礼貌原则
翻译补偿研究在英语翻译教学中的应用
本次实验所要调查的问题是： (1)学生对翻译损失和翻译补偿的意识。 (2)英译汉时，学生在语言方面和文化方面所运用的补偿方法的程度以及造成失误的原因。 (3)笔者所实施的实验是否能促进翻译教...
丁文娟
关键词：英语翻译翻译教学语用功能
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0