郑四方 作品数:8 被引量:14 H指数:2 供职机构: 上海外国语大学 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 化学工程 文化科学 更多>>
语言任意符号性原则及其意义 被引量:1 2009年 正确理解和认识索绪尔语言符号任意性原则,是了解和认识现代语言学的诞生和发展的关键。本文在概述索绪尔关于语言符号任意性原则的观点的基础上,指出了它的哲学指归。 郑四方关键词:语言符号 任意性 比较与融合:认知语言学和模因论 被引量:5 2013年 在阐述认知语言学与模因论的基础上,解析了认知语言学与模因论存在相似之处的原由;指出认知语言学与模因论在基本原理、哲学基础和分析方法方面都具有较大的重叠性,可以相互贯通;最新流行语的例证分析说明两者的融合可以为语言的生成与演变机制提供更加全面的阐释。 郑四方关键词:认知语言学 模因论 硫酸酯化多糖提取工艺优化 被引量:5 2006年 对硫酸酯化多糖的提取工艺条件进行了优选研究并对产品进行了鉴别实验。确定了提取时间为2 h、提取温度90℃、加水量为干净海藻的25倍的最佳条件,产率达到1.99%,主要理化指标“硫酸根+多糖”含量为61.26%。 张彦民 张红梅 郑四方 秦岭 李宝才关联视角下的外宣翻译研究 被引量:1 2013年 外宣翻译的发展如火如荼,但同时急需适当的理论作为指导原则。关联理论对于外宣翻译具有很强的解释力,可以帮助译者树立读者意识,从而提高外宣翻译的质量,增强对外宣传的效果。就分析实例而言,译者尤其需要在解释性翻译方面加强意识和相关培训。 郑四方关键词:外宣翻译 认知与功能:介入评价系统之主体间性建构 系统功能语言学历经50年的发展,如今,它的未来走向备受学界的关注。国内外许多研究者认为其与认知、哲学等学科相结合的研究和注重语言使用者的研究极具潜势(王伟2009;朱永生2012;辛志英&黄国文2013;Hyland20... 郑四方关键词:认知语言学 功能语言学 主体间性理论 介入系统 《掷铁饼者》中硬汉形象的塑造 2012年 里查德·塞尔泽(Richard Selzer,1928一)是美国纽约一名著名的外科医生,也是优秀的散文作家,经常有文字见诸于《绅士》《哈珀氏》等著名杂志,其作品都以医院为背景,主人公多为病患,充满医院特有的紧张、哀婉和悲壮,同时体现同情心以及对人体奥秘的某种敬畏之情。他的写作生涯始于20世纪70年代,代表作包括《手术的仪式》(Rituals of Surger,1973)。 郑四方 李征娅关键词:掷铁饼 护士长 性格特征 硬汉形象 生命意义 《早秋》的叙事解读 被引量:1 2012年 《早秋》是美国现代黑人作家兰斯顿·休斯的有代表性的短篇小说,全文仅445字却充分展示了作家对语言的驾驭能力。本文运用叙事学视角对小说进行分析,从叙事情节、叙事时间、叙事聚焦、人物话语结构模式、叙事距离等方面对小说主题作出诠释。 郑四方关键词:兰斯顿·休斯 《早秋》 叙事 关联视角下的读者观照与翻译研究 被引量:1 2012年 译文读者的角色在翻译过程中至关重要,时刻影响着译者翻译策略的选择。关联理论的读者观照对于当前翻译策略的发展趋向有着充分的解释力,应该在翻译教学中得到重视。 郑四方 李征娅关键词:异化