布占廷
- 作品数：21 被引量：98H指数：7
- 供职机构：青岛大学更多>>
- 发文基金：中国外语教育基金教育部人文社会科学研究基金青岛市社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术哲学宗教更多>>
- 英语广告口号中头韵修辞的汉译被引量：8
- 2009年
- 作为英语广告文案的精髓,口号中大量应用头韵修辞。英语中的头韵对应于汉语中的"双声",但前者比后者的应用要广泛得多。基于此,在英语广告口号的汉译中,除了充分利用汉语的音韵修辞以外,还要借助于其它手段进行补偿,如四字格、对偶、排比、固定结构等。
- 布占廷
- 关键词：广告翻译
- 英汉语言学书评语篇中的负面评价对比研究
- 负面评价现象是学术书评语篇中不可或缺的组成部分。语言学家着重从跨学科变异、跨语言变异、历时变异以及跨语类变异等视角对学术书评中显性的负面评价及其缓和策略进行了研究。但是，对英汉语言学书评（以下简称英汉书评）中负面评价的对...
- 布占廷
- 关键词：英语汉语学术书评负面评价语义分析
- 语篇评价研究的参数模型被引量：1
- 2012年
- 评价是指任何说话人或作者对世界诸方面表达意见的语言的功能和使用。参数模型是新近发展起来的一种语篇评价研究路径。作为一种类型学模型,它以广义的评价语义观为基础,整合诸多评价研究路径,提出一系列评价参数。参数之间既相互独立,又相互组合,形成评价融合和评价搭配,可以有效解释评价的复杂性和多维性。参数模型具有综合性、开放性、灵活性等鲜明特点。这一模型在理论建构上需要进一步发展完善,在实践中可以广泛地应用于语篇分析之中。
- 布占廷
- 基于评价理论的语言学书评标题研究被引量：12
- 2013年
- 本文基于评价理论对国内的语言学书评类标题的特点进行考察。研究首先发现,书评指示语的措辞呈现多样性,但在此语境中都具有一定的评价意义。其次,部分书评标题中含有引子,其功能是为书评建立理据。根据所凸显意义的不同,引子可分为评价型和经验型。研究表明,以上两个特点表现出高度的机构变异性。语言学书评话语实践是一种有步骤、有目的的社会化过程。在此过程中,书评者语言选择和期刊语言选择相互作用,共同决定语言选择结果,并进而融入语言系统,影响后续的语言发生。
- 布占廷
- 关键词：引子
- 《评价研究的语料库路径——短语学与评价语言》评介
- 2013年
- 评价往往非常复杂,迄今为止大多数的相关研究路径都是基于语篇的。反之,基于语料库的评价研究数量较少而且非常零散,多是针对某个或某些语言项目的研究。《评价研究的语料库路径——短语学与评价语言》是这一领域的最新力作,系＂Routledge语料库语言学进展系列丛书＂中的第13种,
- 布占廷
- 关键词：语料库语言学评价语言语篇力作
- 作为共现词的形容词反义词被引量：4
- 2008年
- 传统上可分级性被看作划分形容词反义词的重要标准,这里面不无问题。反义词首先是在词汇关系上区别于其他词的一对词;同时,由于其特殊的共现分布,两个词项在语篇中起到特殊的语篇功能。基于语料库的数据表明:在英语中,可分级性对于形容词反义词的语篇功能没有显著的影响,对于形容词反义词的定义和分类,应该包含其语篇功能并强调两个词项的共现频率和搭配力。
- 尹艳艳布占廷
- 关键词：语篇功能共现
- LinDEAP语言学学术英语语料库的创建被引量：7
- 2018年
- 语言学学术英语语料库是DEAP学术英语语料库的一个重要组成部分。本文介绍LinDEAP语言学学术英语语料库的建库目标、取样考量、实施方案和应用前景等内容。首先,本文论述语料取样的代表性,主要涉及学科覆盖面、期刊来源、文本年份、文本语类、作者母语等方面的考量。其次,详细说明LinDEAP语料库的文本组织与命名、文本清理与标注等。最后,探讨了LinDEAP语料库的发布及其在语言学学术英语教学与科研领域的应用前景。
- 布占廷王昕王乐
- 关键词：语料库
- 语言涉身性的原型论与语言构造的拓扑变换原理被引量：5
- 2016年
- 涉身假设是认知语言学的立论之本。该假设试图在身体经验中解释心智和语言,但具体的界定大多超越身体经验,演变为涉身又非涉身的悖论。本文从涉身与非涉身的对立出发,对涉身性进行二元参量的多维综合界定。在全面考察和解析认知语言学和相邻学科思想基础上,本文提出涉身性的原型解释,认为语言以身体经验为有限结构原型,把表征扩展到无限非身体经验范围,形成共时层面的涉身与非涉身形态。语言在原型与非原型变换中演化建构,认知和语言建构是不变性基础上的拓扑变换,主要通过同域和跨域两种形式实现。本文对Talmy的语言拓扑论和Lakoff的不变性假设的深入阐释表明,语言通过认知拓扑变换实现与世界的非等同性同构,原型与非原型拓扑变换是统摄语言历时演化和共时建构的普遍原理。
- 吕公礼布占廷
- 体裁混合的基本模式探索
- 2022年
- 本研究主要基于专门用途英语和系统功能语言学研究框架,探讨体裁混合研究中存在的基本问题,提出了体裁混合的基本前提,即基础体裁,并论证了体裁混合所涉及的两大要素:交际目的与体裁结构。基于这两个要素,在大量实例分析的基础上,本文提出了五种常见的体裁混合模式:交际目的和体裁结构双混合、交际目的混合、体裁结构混合、错位混合和体裁融合。
- 郭恩华布占廷兰玉婷
- 关键词：交际目的体裁结构
- 汉语“河”的词源辨考被引量：2
- 2010年
- 对于汉语"河"的来源,学术界基本上存在两种观点:"外来说"和"汉语固有说"。有证据表明汉语中用作河流名词的"水"来自于古羌语,"河"来自于古夷语。在北方的历史发展过程中,"水"首先具备了强大阵势,但由于种种原因,其地位最终还是被"河"所逐步取代。
- 布占廷庄会彬
- 关键词：词源雅言
