孟宏党
- 作品数：18 被引量：70H指数：4
- 供职机构：盐城工学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金江苏省社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教文学更多>>
- more...than及其否定结构的理解与翻译
- 1997年
- 英语中more...than及其否定结构所表达的意义较为复杂,在理解和表达上往往造成困难.把此类结构划为三类,以Quirk及章振邦语法专著为理解依据,举出典型译例探讨这一结构在不同语境中的翻译方法,以使译文顺畅、自然.
- 孟宏党
- 关键词：翻译
- 论应用型本科英语翻译教学非文学性转向被引量：4
- 2011年
- 英语专业人才培养经历了从单科语言教学到结合专业学习,从纯语言文学到复合型英语人才培养的过程。从学校定位出发,应用型本科英语专业可以通过理顺语言学习与多学科通识教育来创新翻译课程体系,通过翻译教学的非文学性转向来培养满足市场需求的应用型英语人才。
- 周学恒孟宏党
- 关键词：翻译教学非文学翻译
- 论死隐喻的形成、特征与复活被引量：8
- 2009年
- 隐喻是文学作品里最常见、最重要的修辞手段，也是人们认识世界、建构知识的重要途径。隐喻贵在创新，而新鲜隐喻多半会逐渐失去原来的活力，丧失其修辞效果，难以激发起读者或听者的联想，并最终变成死隐喻。这一现象与人们对隐喻的认知变化的过程密切相关。本文对英语中死隐喻的形成、特征及其复活进行了理论探讨，以揭示死隐喻与人的认知之间的关系。
- 孟宏党
- 论西方文化中的形式隐喻基本传统
- 2009年
- 形式隐喻是西方文化的基本隐喻。首先论述了形式隐喻在哲学发展史上所起的不可替代的作用,认为柏拉图的理想形式隐喻和亚里士多德关于物质是形式载体的哲学思想,始终是西方根深蒂固的思维方式和不言而喻的知识。形式隐喻为结构主义语言学传统以及叙事学传统奠定了基础,对它们均有独特的解释力。
- 孟宏党
- 关键词：哲学语言学叙事学
- 跨文化语用失误与英语教学被引量：30
- 2001年
- 语用失误是跨文化交际失败的原因之一。本文运用跨文化对比语用学的研究方法 ,调查了某高校英语学习者的语用失误 ,探讨了受试者语用失误的表现形式 ,并运用语用学理论对语用失误进行理论分析 ,最后 。
- 孟宏党
- 关键词：语用学语用失误英语教学
- 信息提取方式的生成效应与二语生词识记关系的实证研究被引量：2
- 2009年
- 在试验中,受试者以两种不同的信息提取方式完成对二语生词的识记。通过对比发现,以句子完形为基础的提取方式比以简单翻译为基础的提取方式,受试者对单词记忆的效果更好,生成效应更明显。试验结论对二语词汇教学也有一定的启发作用。
- 马琳苏乐舟孟宏党
- 关键词：单词记忆二语习得
- 论语言的社会建构功能
- 语言是社会认知的符号,总是承载着是社会和文化信息。语言在社会的建构中发挥着重要的作用,人们心目中的社会在很大程度上是语言建构的结果。语言的价值取向和社会压迫体现了语言在社会建构中的功能。
- 孟宏党
- 关键词：语言社会
- 文献传递
- 论西方文化中社会隐喻观照
- 2015年
- 社会隐喻不仅是对社会现实的描绘,更重要的是对社会的建构起着重要的作用。当社会隐喻所建构的社会形象成为理解社会的向导时,人们在思维中就会形成一个由隐喻所建构的新的世界。探讨西方文化中占主导地位的几个社会隐喻,以揭示西方文化对社会的多重认识,以及这些认识是如何影响着西方的社会建构的。
- 孟宏党
- 关键词：隐喻生命系统战争游戏
- 语篇的主题与连贯
- 2008年
- 语篇的连贯与衔接有关,但衔接不是语篇连贯的充分条件和必要条件。语篇的连贯的充分必要条件取决于语篇是否有一个贯穿始终的主题。
- 孟宏党马应心
- 关键词：语篇主题连贯衔接
- 论西方文化中的机器隐喻被引量：2
- 2009年
- 机器及由其带来的机器隐喻一直伴随着西方的文明进步,不同时代具有代表性的机器隐喻深刻地影响着西方人的思维方式。追溯西方机器隐喻的历史沿革,探讨不同时代标志性的机器隐喻,并在哲学上加以提炼,对于认识西方社会的发展和思维方式有着特殊的意义。
- 孟宏党
- 关键词：隐喻文化
