田兵
- 作品数：18 被引量：139H指数：5
- 供职机构：陕西师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：咸阳师范学院科研基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”陕西省教育厅人文社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
- 下一代英语学习词典的设计特征被引量：21
- 2008年
- 英语学习词典的开拓者在上世纪20年代后期就开始关注搭配问题,但第一代英语学习词典并未将提供搭配信息作为词典的设计特征,计算机时代出版的第二代学习词典一般以黑体标识搭配,但所提供的搭配信息既不详细,也不系统。本文论证,对于英语学习者而言,搭配的重要性不亚于语法,下一代学习词典将以对搭配信息的详细、系统处理作为新的设计特征。文章详细介绍了作者所设计的英汉高阶英语学习词典搭配信息的编排原则和办法。
- 陈国华田兵
- 关键词：学习词典搭配词典语法搭配词汇搭配
- 从语言哲学的角度探讨哈汉两种不同民族文化对中国哈萨克族儿童语言的影响
- 2015年
- 从语言哲学角度考察哈汉两种不同民族语言文化对哈萨克族儿童语言的影响是拓展民族语言文化研究的一个重要视角。该文主要从语言与存在和语言与思维两个方面探讨民族语言。探索哈汉两种不同民族语言和文化特征,可以达到对中国哈汉两个民族存在特征的认识;探测语言文化与哈汉两个民族的思维习惯方式的关系,可以考查中国哈汉两个民族语言文化思维形式的发展状况对哈萨克族儿童的影响。
- 古丽夏.阿克巴尔田兵
- 关键词：语言哲学民族语言思维
- 中学英语词汇教学中英语多义词习得模式研究被引量：7
- 2013年
- 在词汇教学中,很多专家和教师主张附带词汇学习,及根据语境猜测词义的学习方法。然而,认知语言学的研究实验表明,当给学习者提供某个多义词的核心意义时,学习者会更快更准确地猜测出该多义词的衍生意义,核心意义更有助于学习者语义网络的准确添加。核心义是语义网络的基础,衍生义由核心义衍生而来,构建以核心义为中心的多义词语义网络体系更有助于学习者对多义词各个义项的习得,更有助于中学英语词汇教学的改进。
- 鲁团花田兵
- 关键词：中学英语教学多义词习得模式
- 积极内向型双语学习词典编纂模式研究
- 2014年
- 《英语学习与交际大词典》是中国本土英语学习词典编纂者为中国英语学习者量身打造的一部积极型英语学习词典。该部词典结合中国英语学习者的实际困难,将语法意义与语境意义、语块与语境、语言与交际等相互结合,为英语学习者提供更为详实、丰富的语言信息,在促进中国英语学习者的英语学习方面起到积极作用,是探索自主编纂积极型英语学习词典的重要蓝本。以该部词典为例,从语法意义与语境意义、语块与语境、语言与交际等的有效结合,指出积极型英语学习词典编纂的中国模式应坚持的几项原则。
- 鲁团花田兵
- 关键词：《英语学习与交际大词典》
- 书后主题索引:平实的学术阶石——跨语言文化视角下的中西学术传统与规范(下)被引量：4
- 2010年
- 4“索引”与现代术语和普通词语 18世纪以来，得益于启蒙运动所营造的新的知识信息平台，西方的科学和技术愈加突飞猛进，科技交流也愈加广泛和频繁。新的学科、新的技术如雨后春笋，新的概念、新的术语势如浪潮汹涌。
- 田兵
- 关键词：文化视角跨语言学术中西平实普通词语
- 书后主题索引:平实的学术阶石——跨语言文化视角下的中西学术传统与规范(上)被引量：2
- 2010年
- 书后主题索引是学术专著不可或缺的组成部分，在西方有着深远的人本传统和基础，现已成为现代学术专著的一个界定特征。由于历史原因，我国人文社科学术专著中书后索引缺失现象比较严重，成为制约学术成果交流、学术道德规范建设，乃至新兴学科产生、成长之瓶颈。本文试图从历史视角探究现代学术著作书后索引在西方产生、发展的人文历史根据，并从书后索引之学术功用、社会功用，来探讨规范我国人文学术专著书后索引之必要，以求构建优化、和谐之人文学术科研环境。
- 田兵
- 关键词：学术规范
- 内向型汉英学习词典配例标准研究——基于使用者视角的词典定位被引量：1
- 2013年
- 例证的选配是衡量一部词典创造性以及价值的标准之一。从三部汉英词典中随机抽取一些例证进行分析研究,发现目前的内向型汉英词典对例证的处理存在诸多问题。内向型汉英学习词典作为中国学生学习英语的工具书之一,其目的在于帮助中国英语学习者克服英语学习中的疑问。因此,其对例证的选配也就必须具有满足中国英语学习者需求的特殊性。文章从中国英语学习者的特殊需求出发,探索出一套有效的配例标准,以期将来能对该类词典的编纂提供些许启示。
- 鲁团花田兵
- 英汉学习词典编纂的中国模式研究
- 2013年
- 中国人对英汉学习词典的自主编纂从未停过,但国内英汉学习词典仍是引进版的占主流。《新英汉词典》的独到之处在于其在收词、释义以及例证方面的中国化处理模式。本文以《新英汉词典》为借鉴,探索适合中国词典用户的英汉学习词典的中国化编纂模式。
- 鲁团花田兵
- 关键词：英汉学习词典中国模式收词释义例证
- 从搭配习得评介英汉学习词典配例中搭配信息的呈现原则
- 2013年
- 对于中国的英语学习者而言,英语词汇搭配习得一直是英语学习中的一个瓶颈。英汉学习词典作为中国英语学习者学习英语的主要工具书,帮助中国英语学习者克服这一瓶颈是其职责所在。本文首先总结了二语习得过程中中国学习者对于搭配习得的主要问题,并分析其原因所在,接着通过比较颇受广大英语学习者青睐的两部词典,发现它们在配例中搭配信息的呈现方式以及呈现质量方面都存在一定问题,针对学习者存在的主要问题以及目前学习词典中在这方面的不足,提出了一套英汉学习词典配例中搭配信息的呈现原则,以期对以后的词典编纂起到抛砖引玉的作用。
- 鲁团花田兵
- 关键词：词汇搭配英汉学习词典
- 英语学习词典中英语同义词辨析维度研究被引量：1
- 2014年
- 英语同义词的习得程度直接影响到学生的英语水平和交际的正常进行。基于英语同义词的重要性和现有的工具书对于英语同义词处理的不足,本文拟在相关语义学理论的指导下建立一套系统的英语同义词辨析维度,从而为英语词汇教学和词典编纂提供些许指导。
- 鲁团花田兵
- 关键词：英语学习词典英语同义词
