最新语言教学研究告诉我们,成功的交流必须是互动行为(interactive activity),即不仅说话的人要占主动,听话的人也应该是积极主动的。这里讲的听不是英语中的hear,而是listen,是否专心并努力理解对方的话,是一个自我选择的过程。比如,在拥挤吵闹的饭店里。you can hear people around you talking loudly(你能“听到”周围人的大声讲话),可你却能有选择地listen to your fiends speaking to you(“专心听”你同伴的谈话)。