倪正芳
- 作品数：34 被引量：34H指数：2
- 供职机构：湖南人文科技学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅重点项目湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学历史地理艺术更多>>
- 不拘一格写佳篇——中外序文趣谈
- 2005年
- 国王、诗人两反目《王书》“序诗”成檄文菲尔多西(940-1020?),中古波斯诗人,著有叙事诗《王书》。这部诗是古代波斯民间文学的总汇,有近六万行。按照当时的惯例,受国王保护的著名文人的创作都要题献国王,一般来说卷首还应有颂诗一首。为了让诗人在这部作品中将自己的形象塑造得高大一点,当时国王答应,诗歌写完后,诗人将得到的报酬是每行诗一块金币。不料创作完成后,国王的大臣却只给诗人每行诗一枚银币。
- 倪正芳倪名琼
- 关键词：瞿秋白阳翰笙杰姆逊
- 经典的另类面孔——以《罗密欧与朱丽叶》1996年电影版为例被引量：1
- 2008年
- 1996年电影版《罗密欧与朱丽叶》是一部后现代意味甚浓的作品。导演通过当下背景的设置、快餐式文化元素的注入以及多种意象的循环运用,呈现给观众一副经典的另类面孔,体现了对经典多元阐释的可能,表达的是导演对原著的另一种理解和阐释,也说明文学经典可以不断地重新创造,可以有多种读法。
- 倪正芳
- 民族主义、东方主义与跨文化文学研究——萨义德五年祭重读《东方学》被引量：1
- 2008年
- 东方主义批判是萨义德后殖民主义理论的支点之一,萨氏通过其《东方学》阐释了实质上作为西方殖民主义意识形态成果的东方及东方主义概念,表现了作者一定程度上的对东方世界历史与现状的真诚情感。它对中国学界积极而冷静地参与当前陷阱密布、冲突不断的全球化语境中的文化交流与文学研究具有启发作用和警示意义。
- 倪正芳
- 关键词：民族主义东方主义萨义德和而不同
- 外国文学史教材形式改良刍议——从南开大学2014年版《外国文学史》谈起
- 2015年
- 文化消费时代的外国文学史教材编写在形式上普遍存在着巨大的改良空间。如:改良脚注使之成为教材创新性和学术性的标志,增加索引使之作为教材内容的有机组成部分,编制书单以发挥其对文学史的延伸和拓展阅读作用,附注必要的外文以发挥其精确说明的辅助功能,搭配经典图像以丰富文学史叙述手段,强化修辞或装饰性以提高新编教材"第二脸面"的辨识度等。
- 倪正芳
- 超越纪年的现代性写作——曾思艺抒情诗片论被引量：1
- 2008年
- 作为一位学者型诗人,曾思艺的诗歌创作表现出一种对现代性写作的先觉的、坚定的探索精神。他的诗歌基调忧郁而唯美,在书写个人的记忆和体验中表达着普世性的关怀,艺术风格上曾诗感觉敏锐,意象密集,视角灵动,充满先锋精神。
- 倪正芳熊慧
- 关键词：抒情诗基调艺术风格
- 镜像、残疾与巨人——类型化的“拜伦式英雄”被引量：1
- 2016年
- 广义的"拜伦式英雄"应该包括唐璜、该隐等诗人后期作品中的许多文学形象。根据与诗人现实身份吻合程度的不同及理想投射程度的差别,我们可以将"拜伦式英雄"分为镜像型、残疾型及巨人型三类。
- 倪正芳
- 关键词：拜伦式英雄
- 近代文学翻译与伦理学背景
- 2008年
- 文学翻译活动是一种跨文化的交流活动,它也必然存在着两种异质伦理观的交流和碰撞。在我国近代文学翻译中,从政治小说到言情小说,小说类型的选择引进受到民族伦理学动机的制约;"豪杰译"等各种翻译"技术处理"方式也体现着民族伦理学的策略;而女性译者群的出现,表明中国传统伦理观开始了一种前所未有的姿态调适。
- 倪正芳
- 关键词：近代文学文学翻译伦理学小说类型
- 妖艳之花开放在俄罗斯原野——读曾思艺等著《19世纪俄国唯美主义文学研究》被引量：1
- 2017年
- 异于常态的事物总是要经历更多的生存考验和接受刁难。抗拒把文学工具化的唯美主义在革命民主主义和民粹主义思想拥趸甚广的俄罗斯出现,就好比在粗砺、坚韧的土壤里开放出一片妖艳的花丛,自然是一种不合时宜的非主流风景,也很难指望能得到当时文化名流、思想大咖们的青睐,在之后的历代时贤达人那里也不太容易获得同声喝彩。就中国俄苏文学研究界而言,虽然也有学者不时发出几声呐喊,然而似乎并没有什么大用。
- 倪正芳
- 地狱的布道者——拜伦悲剧精神论被引量：1
- 2003年
- 悲剧精神是拜伦人格建构和精神内涵的核心部分 ;它独特的组成元素和表现形式与拜伦非凡的生活环境、情感遭遇尤其是社会经历有关 ;拜伦悲剧精神对其自身创作产生了多方面的直接影响。
- 倪正芳
- 关键词：拜伦悲剧精神社会环境创作题材
- 耕耘在交叉小径的中国新诗园——曾思艺教授叙事诗、诗剧初论被引量：2
- 2010年
- 曾思艺叙事诗和诗剧具有强烈的探索精神和出色的艺术表现力,是中国新诗创作的重要收获。其特点主要体现在叙事性与抒情性的完美结合,民间文学色彩浓郁,还鲜明地体现了他作为一个学者型诗人所特有的学术背景与写作个性。
- 倪正芳
- 关键词：叙事诗诗剧
