万丽华
- 作品数：13 被引量：5H指数：1
- 供职机构：中南民族大学外语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金湖北省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学电子电信更多>>
- 历史·地域·话语——《佐特装》中的三重空间被引量：1
- 2012年
- 《佐特装》是美国当代奇卡诺剧作家瓦尔德兹的代表作,该剧以独特的视角生动再现了美国历史上著名的"困泻湖谋杀案"审判以及由此引发的"佐特暴乱"。在《佐特装》中,瓦尔德兹通过历史、地域、话语三个维度的空间塑造,评判了主流社会对奇卡诺人的偏见与歧视,并凭借帕奇科形象的重塑探讨了奇卡诺人的身份问题。
- 万丽华
- 关键词：话语
- 李翊云短篇小说中的中国形象
- 2014年
- 海外华人文学研究一直存在两大分支,即华文文学与华裔文学,前者指移居或侨居海外的华人用中文创作的文学作品,后者指华人后裔用所在国语言创作的文学作品。然而,近二十年来,随着全球化的纵深发展,一批欧美的华人新移民作家异军突起,用外语撰写具有中国背景的故事,并频频斩获欧美一些重要文学奖项,引起了海内外学者的极大关注。学界称其为＂获得语作家＂,
- 万丽华
- 关键词：短篇小说海外华人新移民作家文学研究语言创作华裔文学
- “听”应先于“译”——英语口译课堂教学改革初探
- 2013年
- 英语专业学生听力理解能力的高低,直接影响着口译学习的效果和口译技能的提高。口译课堂教学应注重学生听力水平方面的实际问题,根据口译课的特点有针对性的进行听力训练,扩大词汇量,丰富背景知识,为口译技能培训打下基础。
- 万丽华田川
- 关键词：口译听力理解
- 不可思议的“他者”:《喜福会》中的中国文化被引量：1
- 2015年
- 本文借用后殖民主义中"他者"的概念,从饮食、信仰和人际交往三个方面分析《喜福会》中的中国文化以及作家的东方主义倾向,指出谭恩美在书中将中国视为"他者"既是出于其身份认同的需要,也是在白人主流语境下为华裔群体寻求关注的无奈之举。
- 万丽华
- 关键词：《喜福会》他者中国文化
- 全球化语境下民族院校英美文学教学改革再思考
- 2013年
- 本文探讨了全球化语境下英美文学教学的新形势，并通过分析民族院校英语专业英美文学教学的现状和主要问题．指出其课程改革的思路及策略。民族院校应转换教学思路，结合院校实际整合资源，突出教学特点，并综合利用多种教学手段提高教学效果。
- 万丽华
- 关键词：民族院校英美文学教学改革
- 自我发现之旅——《黑暗的心》主题探讨被引量：2
- 2007年
- 《黑暗的心》是英国著名小说家约瑟夫·康拉德的代表作之一,小说取材于康拉德1890年在刚果的探险经历。《黑暗的心》与弗洛伊德的《梦的解析》之间有着微妙的联系。整个航行就像是一个梦,并可以被看作是深入人的潜意识的旅程。在发现人性黑暗面的同时主人公马洛完成了他的道德拯救。
- 万丽华
- 关键词：潜意识自我发现
- 论瓦尔德兹戏剧中的隔膜主题
- 2013年
- 瓦尔德兹作为奇卡诺族的代言人,在其创作的戏剧中始终潜隐着隔膜的主题。通过戏剧展示了由于美国主流社会对奇卡诺族的歧视压制,而导致的生存在与其他种族之间、族群内部的阶层之间以及家庭内部的隔膜中的奇卡诺人的困境与情感痛苦,反映了奇卡诺族个体实现自我价值的渴望。
- 万丽华
- 关键词：戏剧主题
