黄曙光
- 作品数：13 被引量：37H指数：4
- 供职机构：长沙理工大学更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 从“格式塔”整体性原理看古诗《天净沙·秋思》的翻译被引量：6
- 2007年
- 根据格式塔心理学原理,整体大于部分之和。文章通过对《天净沙.秋思》三个译文的对比分析,得出在文学翻译中对原文格式塔整体的再现比对各个语言成分之忠实更重要。无论在原文理解、译文表达还是翻译评论上,我们都不可忽视文本的连贯性和整体性。
- 黄曙光
- 关键词：格式塔《天净沙·秋思》文学翻译
- 语言符号的非任意性认知说被引量：5
- 2007年
- 自从索绪尔提出语言符号任意性原则以来,语言符号的任意性原则就成了现代语言学的"第一定律"。然而,按照认知语言学理论,语言是人们在对现实世界感知的基础上通过认知加工而形成的,在现实与语言之间存在"认知"这一中介,即"现实-认知-语言",语言符号是人类认知的结果,因此,是有理据的。本文从语言符号的起源和现代语言符号的任意性非任意性问题两方面论证了认知语言学的观点:语言符号是非任意性的。
- 黄曙光陈建生
- 关键词：语言符号任意性非任意性
- 英语情态动词的认知分析
- 本文对英语情态动词的认知进行了分析。主要内容如下：
⑴介绍了情态的定义及分类，情态与情态动词的关系并解释了相关术语。
⑵探讨了英语情态动词的特征和意义，对以往的英语情态动词的单义观、多义观以及模糊集研...
- 黄曙光
- 关键词：英语语言情态动词认知语言学
- 文献传递
- 合成空间理论与隐喻被引量：3
- 2007年
- 合成空间理论认为概念整合是在自然语言的意义建构过程中的一种极为普遍的认知过程。由于隐喻现象中同样包含着概念整合过程,合成空间理论也可用来阐释隐喻现象。这一理论为隐喻现象的研究提供了一个全新的视角。
- 黄曙光
- 关键词：合成空间理论隐喻
- 拉丁语对古英语词汇的影响被引量：3
- 2006年
- 拉丁语是世界上最古老的语言之一,对世界上很多语言都有影响。本文从历史的角度论述了不同时期拉丁语对古英语词汇的影响。
- 黄曙光许利
- 关键词：拉丁语古英语词汇
- 概念整合理论对英语幽默言语的解读被引量：5
- 2006年
- 幽默言语是人类日常话语中经常出现的一种语言交际形式。本文试图从认知语言学的角度探讨概念整合理论对英语幽默言语的解读,提出对幽默言语的成功解读至少需要两次概念的整合过程。
- 黄曙光
- 关键词：幽默言语
- 转喻认知运作机制中的概念突显被引量：3
- 2014年
- 认知语言学认为转喻在本质上是一种概念现象,是一个概念实体(源域)为另一概念实体(目标域)提供心理通道的认知操作过程,在其运作过程中存在着一个概念实体的突显。本文通过分析和举例,说明了话题性和后续话语中的回指代词可以作为确定是源域内的源义概念突显还是目标域内的目标义概念突显的理据,指出代词回指的先行语就是概念突显所在。
- 黄曙光
- 关键词：代词回指话题性
- 图形背景理论下双关语生成的认知本质分析
- 2013年
- 本文从认知语言学理论框架内图形背景论出发,以语言中的双关语现象为研究对象,提出双关语的双重意义的实现是意义经过图形和背景转换过程获得,在此基础上,对双重意义的建构过程进行认知分析,得出意义感知过程涉及背景突显实体的转变和认知域的变化,尝试性地探究双关现象形成的认知过程。
- 黄曙光聂津津
- 关键词：双关语
- 《红楼梦》中的语音隐喻被引量：8
- 2008年
- 认知语言学是国际理论语言学界新兴的一个语言学流派或一种新的研究方法,本文运用其中的隐喻理论简要分析了《红楼梦》中人名?地名及物品名的语音隐喻内涵,探讨了中国古典文学丰富的语言现象。
- 谭姗燕黄曙光
- 关键词：语音隐喻红楼梦
- 代词回指的概念参照点分析被引量：2
- 2009年
- 回指是指一个语言表达式用来指代同一语篇中另一个语言表达式所表达的意义或事物,是语篇衔接的一种主要手段。本文将在简要概述关于代词回指研究的基础上,尝试在认知语言学的框架下,运用Langacker的概念参照点(conceptual reference point)理论并结合Van Hoek的研究成果来分析代词回指现象,以期深化回指的研究。
- 黄曙光
- 关键词：代词回指
