王明辉
- 作品数：22 被引量：46H指数：3
- 供职机构：河北农业大学更多>>
- 发文基金：河北省高等学校英语教学改革研究项目河北省高等学校人文社会科学研究项目保定市哲学社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 浅谈商务英语翻译与文化关联被引量：15
- 2008年
- 在商务英语翻译中,一般追求深层次的对等,但文化差异往往导致商务英语翻译中一些文化关联信息的改变乃至丢失,造成一些信息变化与误解。加强文化与翻译工作的关联研究显得十分重要。本文以此为切入点进行重点探讨。
- 赵雪涛王明辉
- 关键词：商务英语翻译文化信息
- 保定市企业英语培训现状研究
- 2012年
- 本文通过分析以往企业英语培训中的发现与问题,结合保定市企业英语培训的现状与问题,提出了保定市企业英语培训方面的建议。
- 王明辉王浩勇
- 美国MBA教育质量评估与管理评析被引量：12
- 2008年
- MBA(工商管理硕士)是一种应用型管理学硕士学位,发源于美国,是当今美国硕士研究生教育的重要组成部分。本文系统地介绍并分析了美国MBA教育的评估机构及功能和美国商学院对MBA教育质量的管理途径。
- 王明辉赵雪涛刘芳
- 关键词：MBA教育
- 解读《最后的一片叶子》的儒家思想
- 2013年
- 美国作家欧·亨利是一位杰出的文学巨匠,他创作的三百多部短篇小说对美国甚至整个世界都产生了深远的影响,他聚焦于小人物的生活状况,采用幽默、轻松的笔调把劳苦大众的艰难和无助刻画得淋漓尽致。其短篇小说《最后的一片叶子》描写了一个外表冰冷的普通人,其内心却隐藏了一颗令人动容的仁爱之心，跟随着欧·亨利的笔墨，我们能真实地看到穷苦人之间的惺惺相惜，并透过他们琐碎的生活故事透露出伟大的人性光辉。而早在几千年前，中国的孔孟就提出了“仁者爱人”的经典儒家思想，欧·亨利也如同孔子一样，运用他的思想理念来警醒世界人民要以一颗爱人之心对待人事物。可以说，无论是中国的儒家思想，还是美国欧·亨利的人性善美思想，都具有超越时代的哲学魅力。一。
- 王明辉
- 关键词：儒家思想叶子美国作家短篇小说仁者爱人生活故事
- 大学英语口语教学实证研究
- 2011年
- 大学英语口语教学作为英语教学的重要组成部分越来越引起人们关注,通过对于口语教学的实证研究找到目前口语教学实践中存在的问题,力求探索有效的教学方法是非常必要的。
- 王明辉王萍
- 关键词：公共外语教学阅读课程英文歌曲
- 基于《诗经》英译本的中国古代民俗文化人物及行为意象译介研究
- 2016年
- 《诗经》作为中国古代民俗文化的一副巨幅画卷,描述了丰富的生产生活场景,而其中含有大量的借人物及行为表达情感和记录民俗文化的元素。本文将以《诗经》中出现的经典人物及行为为研究对象,对比分析这些人物及行为的翻译所产生的文化意象异同,进而来研究汉英翻译过程中所形成的民俗文化意象的变形与遗失。
- 王明辉
- 关键词：《诗经》文化意象翻译
- 从《远离尘嚣》等作品剖析哈代乡土情结的流变
- 2013年
- 乡土情结是长期根植于生命意识中的思维活动。作为一位跨世纪的作家,哈代在面对宗法制社会的瓦解和现代文明的侵袭、对乡土文化寄予深切怀恋的同时,也发出了悲观无望的呼声。本文例举了哈代诸多的文学作品,并着重分析其作品中包含的乡土情结,试通过其作品中主要人物的刻画和情节的构建,阐明哈代的乡土情结在不断地发生流变,进而说明宗法制乡村文化最终会被现代文明所取代。
- 王明辉
- 关键词：托马斯·哈代
- 大学生“慕课”与网络课程学习现状调研分析——以河北农业大学为例被引量：12
- 2016年
- 河北农业大学于2015年全面推行"慕课"教学。为了有效推动本校"慕课"建设,课题组对河北农业大学在校生的网络课程学习现状进行了调查,并对调查所得数据进行了描述性分析。调查发现:(1)"慕课"概念普及率较低;(2)学生学习"慕课"课程的目的以提升专业技能为主,就业与兴趣并重;(3)学生更加期望选修课以"慕课"形式开展;(4)"慕课"课程开展模式具有年级差异。在此基础上,课题组在课程类型、授课模式以及学习时长等方面为该校"慕课"建设提出了建议,强调循序渐进地开设SPOC课程,注意针对不同年级开设不同类型课程和采用不同授课模式。
- 张小倩王浩勇王明辉
- 关键词：问卷调查
- 译与异——中国古代文化典籍英译本中的民俗文化评析被引量：2
- 2011年
- 民俗文化作为文化的重要组成部分,在文学典籍中有很突出的反映。笔者就中国古代的四大名著及《诗经》等文学典籍的英译本对于民俗的翻译处理进行了对比分析,认为在不同版本的翻译中存在利用翻译策略进行了文化的变形,扩展或遗失。
- 王明辉王萍张燕
- 关键词：典籍英译民俗翻译
- 商务英语人才实践技能的培养研究
- 2011年
- 商务英语人才实践技能的培养是系统的英语语言与商务技能的融合。本文将从商务英语的书面语言技能和商务口语技能两方面来进行剖析,以期对商务英语人才实践技能培养提供有用的借鉴。
- 王明辉郑学军
- 关键词：商务英语口语技能
