您的位置： 专家智库 > >

杨艳

作品数：1 被引量：11H指数：1
供职机构：杭州商学院外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇对等
  • 1篇对等理论
  • 1篇文化交际
  • 1篇文化信息
  • 1篇文化转换
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化交际
  • 1篇交际
  • 1篇功能对等
  • 1篇功能对等理论
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译理论

机构

  • 1篇杭州商学院

作者

  • 1篇杨艳

传媒

  • 1篇北京第二外国...

年份

  • 1篇2004
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译中的文化转换与功能对等被引量：11
2004年
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动。翻译过程不仅仅是语言转换的过程 ,而且还是文化信息传递中的解码和重新编码活动 ,以达到跨文化的社会交际目的。当我们处理语系差距较大的两种语言时 ,应关注文本的不同功能及社会文化因素 ,采用适当的文化转换 ,并按不同的标准来翻译不同的文本 ,用译文中最切近而又最自然的对等语来表示 。
杨艳
关键词：文化信息跨文化交际翻译理论功能对等理论
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0