朴爱华
- 作品数：9 被引量：10H指数：2
- 供职机构：江苏师范大学更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金江苏高校优势学科建设工程资助项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 基于猜词策略的对韩汉语阅读课词汇教学研究被引量：1
- 2016年
- 文章采用调查问卷的方法，对中高级46名韩国汉语学习者在汉语阅读中使用的词义猜测情况进行了调查研究。结果显示：语境策略、语素策略、母语策略、认知策略使用最为频繁，尤其是语境策略，利用大语境猜词对学习者的二语水平要求较高；韩国留学生不能准确辨析构词语素之间的关系及其主次地位；特殊母语背景造成的母语迁移现象并不明显。
- 薛紫炫朴爱华沙亚楠
- 关键词：阅读教学词汇猜词策略
- 韩语汉字的“一字多音”现象被引量：2
- 2015年
- 现代韩语中部分汉字"一字多音"。造成这种现象的原因主要有:借入古汉语一形多音多义的汉字、借入古汉语有通假现象的汉字、受韩语固有词音节特点影响、受语流音变影响等几个方面。
- 朴爱华
- 关键词：汉字读音
- 韩国独有汉字词构词初探——以汉字语素“假”为例被引量：1
- 2012年
- 汉字进入朝鲜半岛,不仅担任记录朝鲜语言的职责,而且作为"形、音、义"三位一体的语素参与到韩国语构词系统中。本文探讨了汉字语素"假"在中、韩、日三国语言的相互影响下,在构成韩国独有汉字词时发生的词缀化现象。
- 朴爱华孔祥卿
- 关键词：词缀化
- 汉字在韩语汉字词中的发展变化研究
- 本文以汉字语素作为研究对象，考察汉字语素在韩语汉字词中语音、语素义、构词功能上发生的变化，并以语言接触理论进行解释。 全文共分为五章。 第一章主要介绍了汉字词研究现状，并对文章的研究思路和方法加以说明。 第二章考察了汉字...
- 朴爱华
- 关键词：汉字汉字词韩语
- 文献传递
- 韩国语kim t∫^hi“泡菜”探源
- 2011年
- 通过考察历代文献，根据韩国语语音演变规律，认为kim t∫^hi“泡菜”是由汉借字语素“沈”和“菜”构成的韩国独有汉字词——“沈菜”。
- 朴爱华
- 关键词：韩国语泡菜语音演变规律汉字词语素
- HSK中级欧美留学生汉语词义猜测策略研究被引量：1
- 2016年
- 猜词策略(Guessing Strategy)是二语学习者在阅读过程中经常采用的一种元认知策略。本文调查HSK中级水平欧美留学生汉语词义猜测策略,得出主要策略有语境策略、语素策略、背景知识策略、汉字策略。语境策略和语素策略使用频率较高,汉字策略使用频率最低,背景知识有一定的影响作用。
- 赵新义朴爱华
- 关键词：欧美留学生猜词策略
- 中国境内少数民族汉语语言能力培养及建立描述语库刍议被引量：6
- 2013年
- 文章分析少数民族地区汉语教育及中国少数民族汉语水平等级考试(MHK)存在的问题,提出建立少数民族汉语语言能力描述语库的设想。汉语作为我国少数民族地区的通用语,面向少数民族地区的汉语语言能力研究,符合国家语言能力的战略设想,应得到足够的重视。
- 朴爱华
- 关键词：少数民族汉语教育语言能力
- 《语录解》注音考辨
- 2024年
- 《语录解》是李氏朝鲜时期由朝鲜文人编纂的汉语词语汇解书,对近代汉语研究有着重要的价值。本文主要探讨《语录解》中的两类特殊注音。一类是“靠音告”“线音善”等汉语里自古未见之注音。本文认为该类注音并非朝鲜文人的误读,而是反映了用韩国汉字音相同的汉字加以注音的一种注音方式。另一类是“則音(?).[ts(?)]”“宿音(?)[(?)iu]”等不符合韩国汉字音对应规律的注音。本文认为此类注音是用韩文表记了宋元时期汉字的读音。
- 朴爱华
- 关键词：韩国汉字音
