陆怡玮
- 作品数：17 被引量：17H指数：2
- 供职机构：上海外国语大学东方语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金上海市教育委员会重点学科基金高等学校特色专业建设点项目更多>>
- 相关领域：文学政治法律文化科学水利工程更多>>
- 《鬣狗之旅》与阿拉伯现代文学中山鲁佐德形象的再书写
- 2022年
- 《一千零一夜》在西方的盛誉促成它“回归”阿拉伯世界的再经典化,而其中的山鲁佐德形象因富于反抗性的民间特质在阿拉伯现代文学中不断被援用和改写,具有互文性指涉和承继关系。埃及女作家苏海尔·穆萨德法的新作《鬣狗之旅》将塔哈·侯赛因、马哈福兹和本·杰伦等阿拉伯作家在重写山鲁佐德形象时赋予的主题因素—知识与叙述的权力—融入到了自己的重构过程之中,独创性地在更为纯粹的民间资源的立场上试图建构现代性的文化主体性,也为如何在接续文化传统的基础上创建富有生命力的现代文化身份认同提供了借鉴。
- 陆怡玮
- 关键词：文化主体性
- 水资源与叙利亚国家安全被引量：3
- 2002年
- 地处中东的叙利亚北部有幼发拉底河、底格里斯河水系流经,南部有约旦河水系流经,围绕着水源的争夺,叙利亚与邻国产生了诸多矛盾与纷争。本文分南北两大水系,从水资源的角度分析叙利亚北部与土耳其、伊拉克,南部与约旦、以色列等国之间的纠纷,阐述水资源对叙利亚国家安全的影响。
- 陆怡玮
- 关键词：水资源
- “思想式写作”造就的得与失
- 陆怡玮
- 文献传递
- 从《走向深渊》在中国的译介与热映看第三世界国家间的文化传播被引量：1
- 2021年
- 埃及电影《走向深渊》上世纪七八十年代在中埃两国均广受欢迎,其跨文化旅行的成功,一方面得益于电影顺应时代语境对小说做的改编,另一方面亦与受众文化中的传统资源相契合,在建国以来反特片传统的基础上呈现了更为人性化的人物塑造范式。影片在展示现代都市文化时隐含的警惕与反省体现了当时中埃两国相似的文化心理,显示出第三世界国家在借用第一世界文化符号时的反思意识及第三世界文本共有的民族寓言特性。这一跨文化传播的经典案例体现了文化全球化背景下第三世界国家间文化流动的独特意义。
- 陆怡玮
- 关键词：改编译介跨文化传播
- 殊途同归的两位文化巨人——简析巴金与马哈福兹的家族小说被引量：1
- 2009年
- 巴金与马哈福兹的家族小说虽然在时代背景、内容、主题方面存在着诸多相似之处，但却表现了不同的精神面貌。本文通过对两部巨著的文本分析发现：两位作家对旧式家庭基于“爱”和“恨”的不同认识、对书中相似人物的命运的迥异处理，分别表现出的是“憎”与“爱”的不同人生哲学；然而，在这两种看似相反的人生哲学背后所回荡的对世界的悲悯、对人类的爱却是相同的，秉持的是同一的人道主义立场。
- 陆怡玮
- 关键词：激流三部曲人道主义
- 女性主义文化批评视阈下的“开罗三部曲”被引量：1
- 2009年
- 在近现代埃及文学史上,女性在新的"解放"话语系统中依旧被塑造成"他者"的地位,女性解放神话的出现只是为了掩盖作为主体的女性不在场的事实。本文试图通过对埃及著名作家纳吉布?马哈福兹的代表作"开罗三部曲"中三种女性反抗传统性别角色的分析,指出由男性主控的女性解放话语在女性的新型性别角色的塑造和自我规范中产生的影响。
- 陆怡玮
- 纳吉布·马哈福兹《三部曲》中女性人物形象分析
- 陆怡玮
- 山鲁佐德、赫蒂彻与伊斯兰女性主义——本·杰伦《错误的夜晚》女主人公形象浅析被引量：2
- 2017年
- 以塔哈尔·本·杰伦名作《错误的夜晚》中女主人公紫娜的形象为主要研究对象,通过对作家所使用的隐喻手法之详细剖析,厘清其象征意义,进而指出在该小说中,本杰伦通过对阿拉伯—伊斯兰文化传统的调用与再解读,为伊斯兰女性观寻找到了一种新的可以融入现代价值体系的阐释方式,使自我更新与转型成为可能。
- 陆怡玮
- 区域性与世界性——阿拉伯现代文学谱系建构
- 2023年
- 作为区域文学的阿拉伯文学空间 1798年拿破仑入侵埃及,揭开了阿拉伯世界近代的序幕,阿拉伯社会被迫卷入了现代化进程,这必然也会引发文学本身的变革。阿拉伯古典文学延续了贾希利叶时期以来绵延千年的古典传统,在文体和语言上都显得僵化而保守,而阿拉伯现代文学则以多样的体裁、创新的艺术形式打破了这种抱残守缺的局面。
- 陆怡玮
- 关键词：阿拉伯世界古典传统阿拉伯文学区域文学古典文学拿破仑
- 区域性与世界性——阿拉伯现代文学谱系建构被引量：1
- 2023年
- 近年来,“区域世界文学”的概念越来越得到关注,特别是以“区域文学共同体”的概念分析非西方文学作品,对突破传统上西方中心的“世界”观有着重要意义。阿拉伯文学一向拥有共同的语言、历史与文化传统,故而其内部一直存在着广泛的相互指涉、交流和继承。本文希望在区域文学视角下,重新梳理19世纪末以来的阿拉伯现代文学进程,分析阿拉伯文学的四个主要次区域各自的文学特色,透视阿拉伯现代文学内部的流动和发展趋势,厘清阿拉伯区域文学的概念、内涵与特点,并在此基础上进一步探讨阿拉伯现代文学在世界文学谱系中的意义。
- 陆怡玮
- 关键词：世界文学
