郭艳
- 作品数：5 被引量：2H指数：1
- 供职机构：浙江师范大学更多>>
- 相关领域：语言文字农业科学经济管理更多>>
- 从目的论视角看导游词英译——兼评《走遍中国》英译本
- 本文以功能派翻译理论中的目的论为指导探讨导游词的英译问题。目的论把翻译视为有目的的活动，强调译者应根据译文的预期功能来决定自己的翻译策略，从而扩大了翻译研究视野。基于对导游词的文本功能、翻译目的以及翻译要求的分析，本文得...
- 郭艳
- 关键词：目的论导游词《走遍中国》旅游文化
- 文献传递
- 烟草GSNOR1a/1b在植物抗逆中的应用
- 本发明属于植物基因工程领域，涉及烟草亚硝基谷胱甘肽还原酶氨基酸编码基因NtGSNOR1a/1b及其用途。本发明公开了一种烟草亚硝基谷胱甘肽还原酶氨基酸编码基因NtGSNOR1a/1b以及NtGSNOR1a/1b基因编码的...
- 刘建中李贞超郭艳冉洁徐辉杨任茜薇
- 格莱斯的会话合作原则与导游词的英语翻译被引量：2
- 2006年
- 导游词是一种特殊的文体,其英语译文既要求书面上的准确无误,又要求用于导游的口头讲解时,游客能做出恰当的反应,导游和游客之间达到互动,从而实现双方言语交际的目标。本文运用格莱斯的会话合作原则,分别从数量准则,质量准则,关联准则,方式准则四个方面,对导游词的英语翻译进行分析并提出了作者的见解。
- 郭艳
- 关键词：导游词会话合作原则英语翻译
- 烟草GSNOR1a/1b在植物抗逆中的应用
- 本发明属于植物基因工程领域，涉及烟草亚硝基谷胱甘肽还原酶氨基酸编码基因NtGSNOR1a/1b及其用途。本发明公开了一种烟草亚硝基谷胱甘肽还原酶氨基酸编码基因NtGSNOR1a/1b以及NtGSNOR1a/1b基因编码的...
- 刘建中李贞超郭艳冉洁徐辉杨任茜薇
- 文献传递
- 从目的论视角看导游词英译
- 本文以功能派翻译理论中的目的论为指导探讨导游词的英译问题。目的论把翻译视为有目的的活动,强调译者应根据译文的预期功能来决定自己的翻译策略,从而扩大了翻译研究视野。基于对导游词的文本功能、翻译目的以及翻译要求的分析,作者得...
- 郭艳
- 关键词：目的论导游词英译
