赵瑾
- 作品数：4 被引量：10H指数：2
- 供职机构：北京外国语大学亚非学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：历史地理政治法律文学更多>>
- 骠族的起源及其文化特征被引量：4
- 2013年
- 骠族是最早进入东南亚的讲藏缅语的民族,骠人在缅甸境内生活了十几个世纪,创造了灿烂的文化,为蒲甘文化的发展奠定了基础。骠人最早在缅甸建立了城市,他们主要信仰小乘佛教,同时也信仰印度教、大乘佛教和原始拜物教。佛教深刻地影响了骠人生活的各个方面。骠人在音乐、舞蹈、雕刻、绘画等艺术方面的成就也与宗教息息相关。骠人还以南印度的一种文字为基础创造了自己的文字。骠人的文化是缅甸文化中不可忽略的部分。
- 赵瑾
- 关键词：文化宗教城市
- 殖民时期缅甸教育发展研究被引量：1
- 2013年
- 在1826年以前,缅甸的教育为传统的寺院教育。1826年以后,随着英国的殖民统治在缅甸的逐步确立,近代教育体系逐步在缅甸建立。在近代教育体系建立和发展的同时,寺院教育也还在发挥一定作用。1920年以后建立的国民学校也是殖民时期缅甸教育的一个组成部分。殖民政府推行的教育体系虽然饱受缅甸各界批评,但是相对于寺院教育和国民教育而言,它还是比较科学和系统的,它对近代缅甸社会和文化发展还是有一定贡献的。由于殖民政府对缅甸的教育重视程度不够、投入过低,导致整个殖民时期缅甸的教育畸形落后,这对缅甸的发展造成了很大负面影响,这种影响至今犹存。
- 赵瑾
- 关键词：殖民教育奴化民族主义
- 《红楼梦》缅甸语译本赏析被引量：2
- 2013年
- 《红楼梦》是唯一一部由缅甸本土翻译家翻译完成的中国古典名著,这部译著获得了缅甸"国家文学翻译奖",在缅甸文学界和翻译界有较大影响。《红楼梦》的缅甸语译本在翻译策略上采取了音译与意译相结合的译法,既忠实原文,也融入了一些缅甸文化和语言的元素,尤其是佛教元素。该译著中有很多独特的成就,其中最大的成就是诗词曲赋的翻译。
- 赵瑾
- 关键词：红楼梦缅甸语翻译
- 2010年以来缅甸的改革:成就、挑战与展望被引量：3
- 2014年
- 从2010年起,缅甸在军人集团主导下开始了自上而下的改革,改革分为政治、经济、行政三个步骤,其中政治改革是战略基础,经济改革是重点。缅甸的改革取得明显成就,但也面临着一些挑战。随着改革的推进,缅甸与美国的关系迅速改善,中国在缅甸的影响减弱,由此引发了人们对缅美关系和缅中关系的各种猜测。
- 赵瑾
- 关键词：民主化
