周晓枫
- 作品数：15 被引量：5H指数：1
- 供职机构：北京出版社更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字哲学宗教更多>>
- 雨后
- 2000年
- 作为一名固执的修辞爱好者,多年来我试图以芭蕾的足尖行走,为美放弃了力量和速度。需要为经常扭伤的脚踝提供某种保护,但是,我希望保持继续下去的勇气。偏见地认为,任性的人更易寻找到语言奇妙的自由与乐趣。我对理论与原则考虑不多,热爱一个淘气的比喻胜过庄严(?)语。先于作品阔论理念的作者,有的确实高明,能生孩子,同时又是个生物学家;可有的说他的散文融进这个主义那个技巧,就像为皇帝缝制新衣的裁缝,对读者提出诸多阅读注意事项,我却看不到一根他所说的金线。我爱说话,朋友又不多。重新翻阅自己以前的东西,有些陌生,有点面熟,好像叫不出名儿又不认识的人,那种尴尬与欣喜交融的状态,权当我在写作中制造了一个稍微可靠点儿的朋友。有时看到旧作,就像负心汉碰上以前的她,扫兴,烦,哪儿都看不顺眼——我就自欺欺人地当成写作有了进步。
- 周晓枫
- 关键词：散文叙事散文
- 功能翻译理论视角下任溶溶的儿童文学翻译——以《夏洛的网》为例
- 儿童文学作为文学的一个分支,既有一般文学的特点,又有其自身的显著特色。儿童文学作品是儿童成长过程中不可缺少的精神食粮。随着改革开放的深入和对外交流的增加,越来越多的外国儿童文学作品被介绍给中国儿童读者,其中不乏优秀译作。...
- 周晓枫
- 关键词：文学翻译翻译策略语用分析
- 文献传递
- 周晓枫散文二章
- 1996年
- 在蓬松的土壤之间住着种子。在雾里住着灯。在等待中住着爱情。我一向觉得,事物只有在某种空间背景的环衬下,才能真正显示出自身的光泽。对于人来说,房间是最基础、最直接、最物化的空间形式。环顾四壁,这是我一个人的家,它使我实现了一个平凡女人的清澈与细润。
- 周晓枫
- 关键词：骡子散文爱情音乐灵魂啄木鸟
- 表达(外一篇)
- 1995年
- 在语言没有产生之前,人们何以来附着思维呢?远离学术的分析,我愿以情感的角度进行揣测。我相信远古的人们不是以纯物化的形式存在着,在他们有限的寿命里,遍布对自然的惶恐、对性的愉悦、对征服的冲动……即使受限于能力,他们拥有的只是初级化的情绪,但那绝不是思维的真空。美感是先于语言抵达的。当他们已经懂得佩戴美丽的骨饰。
- 周晓枫
- 关键词：语言婚姻文字情感爱情写作
- 盛名之耳
- 2005年
- 周晓枫
- 关键词：凡·高理想主义完美主义者真善美创作者道德
