辽宁师范大学外国语学院俄语系
- 作品数：33 被引量：5H指数：1
- 相关作者：李冬梅弗·格列恰尼诺夫吴安娜更多>>
- 相关机构：辽宁对外经贸学院外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 不寻常的一天
- 2006年
- 弗·格列恰尼诺夫李冬梅
- 关键词：复印纸
- 你所不了解的白桦树
- 2016年
- 在俄罗斯文化中,某些动植物名词具有丰富的民族文化内涵和象征意义。本文以俄罗斯人最喜爱的白桦树及其象征意义为研究对象,着重分析白桦树所反映的俄罗斯民俗、宗教、文化等特点。正确地掌握这些知识,将对学习俄语、俄罗斯文化大有裨益。
- 吴安娜
- 关键词：文化白桦
- 俄语的оксюморон与антитеза
- 2013年
- 俄语的矛盾修辞法(оксюморон)和对偶(антитеза)是俄语修辞学的重要修辞格,都是运用两个或以上逻辑词义相反的词语构成的句法修辞格,二者极其相似、很容易混淆。二者的根本差别在于所构成的句法形式的不同。
- 陈广秋岳明
- 关键词：俄语修辞学矛盾修辞法对偶
- Ленинградский День Победы:70 лет назад сняли блокаду
- 2014年
- ВПетербургеотмечаютЛенинградскийДеньПобеды: ровно 70 летназадгородбылполностьюосвобождёнотфашистскойблокады. Онадлиласьпочти 900 днейиунесладополуторамиллионовжизней.
- 张晶
- 没文化
- 2016年
- 科利亚·瑟罗耶戈夫继承了一套两居室的房子。半年前,他的姑妈去世了。＂这是上帝赏给我们的,＂妻子说,＂因为我们受的折磨。＂＂你胡说什么？＂科利亚顶了妻子一句,＂我们受了什么折磨？是上帝收去了。＂＂上帝把她收去了,＂妻子也不甘示弱,＂可赏赐了我们,就是那套房子,以示公平。一家三口共居一室,难道不是一种折磨？＂科利亚没有再争辩,公平就公平吧。半年过去了,失去亲人的哀痛渐渐淡忘,
- 安德烈·马卡罗夫李冬梅
- 关键词：两居室自动洗衣机
- 解析俄罗斯动画片《玛莎和熊》的成功要素
- 2016年
- 《玛莎和熊》是俄罗斯一部家喻户晓的系列动画片。它以俄罗斯童话为基础,以充满童趣的故事、愉悦轻松的情节和顽皮滑稽的表演征服了世界。该片自上映起好评如潮,收获颇丰,被誉为俄罗斯未来动画片之经典。
- 张晶
- 关键词：动画片衍生品
- 解读梁赞诺夫的《命运的捉弄》
- 2016年
- 艾利达尔·亚历山大诺维奇·梁赞诺夫是苏联和俄罗斯电影界的传奇式人物。他一生拍过许多经典作品,诸如《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《命运的捉弄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》等。本文从该导演对喜剧的独特诠释、演员的甄选和影片上映前的插曲三个方面解读陪伴俄罗斯人40个新年之夜的影片《命运的捉弄》,以此缅怀这位伟大的喜剧大师。
- 张晶
- 关键词：喜剧主角
- 解析猪在俄罗斯文化中的寓意
- 2019年
- 自古以来动物与人类息息相关,是我们生活中不可或缺的组成部分。每一种动物除了它自身的功能之外,还可以比拟人的性格特点,富有一定的寓意。但因民族气质的不同,自然环境、历史文化、地域的迥异,表动物的词所伴随的寓意既有共性又有独特性。本文尝试解析猪在俄罗斯文化中独特的寓意。
- 张晶
- 关键词：俄罗斯文化
- Две пр■тчи
- 2011年
- 你喂养的是哪一只
一位老人教小孙子如何做人处事。他说：＂每个人的内心经常发生一场犹如两只狼在博弈的战斗。一只狼代表着恶、嫉妒、吃醋、懊悔、撒谎和诸如自负等等品行,另一只狼代表着善、和平、爱、希望、真理、忠诚和其他善良品德.＂
- 张晶
- 关键词：俄语译文翻译方法语言学
- Две пр■тчи
- 2011年
- 一天,一个盲人坐在一教堂的台阶上,脚边放着一顶帽子和一块小木牌：＂我是瞎子,请帮帮我!＂一个人路过那儿停了下来。他看了眼帽子里只有几个硬币的残疾人,便扔给他两硬币,然后没经盲人允许在木牌上写了几个字,把牌子留给盲人就走了。
- 张晶
- 关键词：盲人残疾人帽子硬币
