中山大学外国语学院国际汉语系
- 作品数：13 被引量：14H指数：2
- 相关作者：朱其智更多>>
- 相关机构：华南师范大学文学院山东大学国际教育学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究后期资助项目广东省哲学社会科学“十二五”规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学历史地理轻工技术与工程更多>>
- 本科留学生中国文化课教学模式及微观层面教学设想被引量：2
- 2018年
- 中国文化课的重要性已成为共识,但在对外汉语教学界,对文化教学的许多问题尚未展开充分研究,尤其是对本科留学生中国文化课的教学模式关注不多。本文希望通过简单梳理国内教学模式研究现状,整合出较为清晰的本科留学生中国文化课教学模式概念,辨析其中容易混淆的问题,并在微观层面上,提出本科留学生中国文化课教学模式三点设想,以便新手教师尽快了解本科留学生中国文化课教学,进而提升教学效果。
- 颜湘茹
- 关键词：中国文化教学模式
- 《拉丁化新文字中国语初级教本》与《中国语模范会话》“序言”译注
- 2018年
- 《拉丁化新文字中国语初级教本》与其录音《拉丁化新文字中国语模范会话(初级)》是20世纪50年代日本汉语教学史上一套代表性教材。该教材由日本著名汉学家、汉语教育家仓石武四郎先生编写,中国著名现代作家冰心母女等参与录音,是他们通力合作的结晶。本教材编写理念先进,注重听说,不强调汉字学习,采用拉丁化新文字标记汉语,并配有录音,极便初学者,在'二战'后日本汉语学习者当中有着广泛的影响。本文将仓石武四郎先生为该套教材所做的两篇日文序言译成汉语,并对其中涉及的具体人、事、物等做了尽量详尽的注释,希望能在还原那段历史的同时也为当前的国际汉语教材编写提供些许参考。
- 范常喜陈辉
- 关键词：国际汉语
- 司登得《汉英合璧相连字汇》谱系考被引量：2
- 2018年
- 《汉英合璧相连字汇》(1871)是司登得在华期间编写的一部汉英对照词汇集,虽在编排体例上借鉴了前人成果,但由于全书词条均是在长期汉语小说阅读过程中摘抄积累的,故可视作一部原创汉英词典。此外,其与加拿大传教士季理斐《英华成语合璧字集》(1898)、石山福治《支那语辞汇》(1904)等有明确的继承关系,且对卢公明《英华萃林韵府》(1872)也产生过直接影响。本文对司登得的生平及学术成就进行考证,在此基础上对以《汉英合璧相连字汇》为源头的相关词典谱系进行梳理,进而明确《汉英合璧相连字汇》在汉英词典史上作为独立一支谱系源头之作的特殊历史地位。
- 韩一瑾
- 论专业医学汉语教材的编写原则——以《专业基础医学汉语——细胞生物学篇》为例被引量：3
- 2018年
- 专业医学汉语的学习对象是来华攻读医学专业的外国留学生。因该类学生的汉语水平还不能完全适应中文授课的专业课学习,医学院校专门为其开设专业医学汉语课程,从听、说、读、写等方面提高他们的专业汉语水平。基于学习者的特殊性和课程设置的目的,专业基础医学汉语教材的编写更注重针对性、专业性和实用性原则。本文结合教材《专业基础医学汉语——细胞生物学篇》的编写经验,认为专业医学汉语教材要针对学习者的学习目的和需求等,在课文的编写、词汇和注释的编排、练习的设计等方面凸显其编写原则。
- 邓淑兰莫秀英
- 面向零起点外籍家庭主妇的汉语教材设计
- 2018年
- 本文采用问卷调查与访谈方法,对在华外籍太太们进行汉语学习需求分析,从中发现她们学习汉语的动机主要是为了便于生活,目标是通过HSK 2级。这一群体的学习者对学习时间、学习方式与学习内容都有特殊需求。我们据此设计了教材总体框架,包括课数、话题、功能、语音项目、语法项目、文化项目等,并选择第七课作为样课,设计出包括课文、生词、语法、练习与文化点的一整课内容。希望本文能为外籍太太的专用汉语教材编写提供一些思路。
- 邓小宁陈琳亚雪芳
- 关键词：初级汉语教材设计
- 对外汉语学习词典情态动词释义模式的对比研究
- 2018年
- 本文从释义信息项与释义句法结构两大方面对英语、汉语外向型词典情态动词的释义情况进行对比分析。研究发现,汉语词典主要利用短语结构与语词来解释词义,词义信息以概念意义为主;英语词典则利用比较复杂的短语与从句来解释词义,词义信息丰富,主要包括语义信息与语用信息,'使用情景'是英语词典独有的释义信息项。文章认为,汉语词典的释义应避免以词释词,多使用短语结构突出词语的语用信息特别是使用情景。
- 李英陈春红
- 关键词：学习词典情态动词释义
- 赤木文库藏琉球官话课本《广应官话》中三则清代闽琉交流史料考述被引量：2
- 2016年
- 赤木文库本《广应官话》中保留了三则清代闽琉交流史料,一则是见于《历代宝案》的闽县林合兴商船杠椇清册,属于雍正十年(1732)中琉海难救助史料;另一则是雍乾时期闽中进士刘敬与和琉球人的友好交往记录;最后一则是闽地流行的《新刻官话汇解释义音注》等官话正音书的引文,属于乾嘉时期闽琉文化交流的史料。这些史料一方面说明琉球官话课本语料来源的复杂性,另一方面也体现出其在闽琉交流史研究中的特殊性。
- 范常喜
- 近代西方汉语教材与教学语法
- 2018年
- 本文考察若干部近代西方汉语教材,发现汉语作为第二语言教学语法的特点,在这些教材中有充分体现:①对象清楚,目标明确;②语法点处理考虑二语习得;③规则细致,多层面解释;④汉外对比,方便学习者利用母语;⑤示例充足,容易模仿。研究、借鉴近代西方汉语教材中的教学语法体系,能促进当下国际汉语的教学、教材研究和汉语本体研究。
- 周小兵张惠芬蔡建丰师文
- 关键词：教学语法教材研究
- 《语言自迩集》汉语语法研究札记
- 2018年
- 本论文对于《语言自迩集》的汉语语法研究,特别是量词研究和'的'字研究等,进行了介绍和评价,从中可以显示出《语言自迩集》汉语语法研究的历史价值和现实意义,同时也指出这些研究的局限所在。
- 朱其智
- 关键词：《语言自迩集》汉语语法研究
- 新见琉球官话课本《中国语会话文例集》文献价值试论被引量：1
- 2017年
- 日本关西大学图书馆长泽文库藏《中国语会话文例集》残本应是明代晚期的抄本,也是目前所见最早的琉球官话课本,有着多方面的研究价值.抄本中有不少内容见于后来流传的《学官话》《广应官话》,我们可以借此窥见到琉球官话课本修订改编的痕迹,同时也可以加深我们对琉球官话课本抄本复杂性的认识.抄本中所记琉球国内官话教学的具体情况,为了解明代琉球国内久米村的汉语教学提供了最为直接的史料.抄本末尾采择收录了11首'曲座'唱词,有些唱词不仅与保留下来的琉球御座乐相合,而且更与明代我国的相关曲词相一致,从而为研究中国戏曲在琉球的传播提供了新的研究资料.
- 范常喜
