长江大学外国语学院
- 作品数：2,039 被引量：2,975H指数：19
- 相关作者：刘洪泉潘翠琼李芳芳马春花李秀芝更多>>
- 相关机构：南京师范大学外国语学院江汉大学外语学院华中师范大学文学院语言与语言教育研究中心更多>>
- 发文基金：湖北省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 基于语料库的《傲慢与偏见》检索分析被引量：4
- 2014年
- 通过运用语料库语言学的研究方法,使用Wordsmith Tools语料库检索软件对小说《傲慢与偏见》进行文本总体特征、主题以及人物性格方面的分析,并且以图形、列表等量化结果分析文本,清晰地把握了小说的总体特征,得到对文本更加理性的诠释。
- 张冰
- 关键词：语料库检索主题人物性格
- 面对傲慢的“五言”策略
- 2008年
- 人际交往中,我们常常会碰到一些自视清高、目中无人、举止无礼、态度傲慢的人。碰到这种不受欢迎的类型人群,该如何面对?有人说"拒绝交往",有人说"以傲制傲"。这些固然能维护个人尊严,但都属消极应对,是无法与此类人群开展有效交际的。当我们因工作、生活等原因不得不与傲慢的人接触时,我们该运用怎样的言语策略积极应对,化解傲慢,创造平等,实现交际目的?本文对此提出"五言"策略,以飨读者。
- 陈双玉
- 关键词：五言有效交际洛克菲勒交际效果美国官员钢铁大王
- 科技英语词汇或术语的意借现象
- 2007年
- 本文通过分析科技英语词汇或术语经过引申和借喻,发生词义的转变,来说明科技英语和普通英语有着令人遐想不尽的意味,以期感受这类词语的独特魅力。
- 杜小惠
- 关键词：科技英语词汇
- 现代汉语词缀“性”的英译
- 2007年
- 在汉语言的发展历程中,上古时代的汉语主要是以单音词为主。到了中古时代,双音节词逐渐得到发展和丰富。而到了近代以来,复音词在汉语言中的运用更是取得了压倒性的优势。这也体现了汉语由单音词向双、多音词发展的规律。一些词由于其意义和汉语表达习惯的影响,逐渐进化成一个半自由语素或不自由语素,与其他词搭配使用,形成词缀。"性"就是一个这样的词。本文将就以这类含词缀"性"的词语作为研究对象,并从大量的文学作品、报刊资料中搜集相关翻译实例,以其词性结构特征为基础对其进行归类与分析。
- 彭勇刘洪泉
- 关键词：词缀语素
- 数字语言实验室建设价值及在高校英语教学中的应用被引量：1
- 2021年
- 数字语言实验室以其突出的建设价值,已经成为各高校展开英语视听教学的主要手段。数字语言实验室的建设,不仅能丰富英语教学手段,有效辅助英语教学;而且能够改善学生英语视听教学环境,调动学生学习兴趣;同时具备开放实验室功能,能够有效提高教师教学效率。论文对数字语言实验室建设价值进行分析,并对其在高校英语教学中的应用进行探讨,实践结果显示,数字语言实验室的应用,能够显著提升高校学生英语视听成绩,在提升高校英语教学质量上具有重要作用。
- 彭敏
- 关键词：数字语言实验室高校英语教学
- 从“文化转向”看翻译教学的文化自觉被引量：9
- 2016年
- 翻译教学的目的是培养学生对两种语言所包含的不同文化的理解力,从而更好地传播两种文化。过多强调目的语文化教育,导致母语文化教育不足,不能达到翻译的真正目的。因此,翻译教学应当唤醒学生的文化自觉性,更好地传播中华文化。
- 马琰王峰
- 关键词：文化转向翻译教学文化自觉母语文化
- 浅谈游行示威中的英语标语口号
- 2007年
- 本文就当前西方国家游行示威时打出的标语及口号,将从其文体结构以及文体特征进行分析,并提出此类标语口号的翻译策略。
- 张元雄刘洪泉
- 关键词：游行示威标语口号文体特征语言环境翻译策略
- 智能手机问题性使用对大学生适应性影响研究被引量：1
- 2023年
- 基于自我调节理论,文章探讨了智能手机问题性使用对大学生学习适应性和人际适应性的影响效应以及自我反思的中介作用。通过对471份大学生问卷调查数据分析发现:智能手机问题性使用对大学生学习适应性、人际适应性具有显著的负向影响;自我反思在智能手机问题性使用对大学生学习适应性、人际适应性的负面影响中起中介作用。研究从理论上证实了大学生智能手机问题性使用的危害,并分别从大学生、教育工作者和教育机构三个方面提出了实践启示。
- 王华强姜鑫高利芬
- 关键词：人际适应性自我反思
- 英国维多利亚时期民间童话对文学童话的影响
- 2021年
- 作为优秀传统文化资源的民间文学,本质上与现代文化产业资源存在着必然的冲突,口头创作与传承的资源形态,与现代印刷、出版、网络等密切相关的资源形态,不仅是传播媒介的差异,而且是文类差异的互动与博弈。尽管两者之间的异质性很明显,但并非是取代与消解的矛盾,而是融合共进的关系。梳理英国维多利亚时期民间童话的异军突起以及文学童话日趋繁荣直至顶峰的发展历程,我们可以构建一个促进"传统与现代"二者互融的策略,打通传统资源和现代资源的文化壁垒,促进民族民间文化更好的传承创新。在此基础上,为中国儿童文学提供可资借鉴的创作策略:即母题的化用、结构的借鉴及原始思维的渗透。
- 甘露
- 关键词：民间童话
- 从改写理论看傅东华译作《飘》的翻译被引量：1
- 2012年
- 本文从翻译研究文化派代表人物勒菲弗尔的改写理论的视角,分析研究傅东华的译作《飘》。从而得出结论,改写理论三要素意识形态、诗学和赞助人操控着翻译活动,影响译者使用的翻译策略。
- 占艺苑
- 关键词：改写理论意识形态诗学赞助人
