大连外国语学院法语系
- 作品数：47 被引量：71H指数：5
- 相关作者：吕雨竹王大智王学文高锡九阎雪梅更多>>
- 相关机构：哈尔滨师范大学西语学院大连理工大学人文与社会科学学部哈尔滨师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：辽宁省教育科学“十二五”规划课题辽宁经济社会发展立项课题新世纪高等教育教学改革工程更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 关于展开翻译伦理研究的思考
- 法国著名语言学家、翻译理论家乔治·穆南在《翻译的理论问题》一书中曾阐明这样的观点:不同语言和文化之间的共性构成了翻译的可行性，不同语言和文化之间的个性即差异性构成了翻译的必要性。笔者认为，无论从事翻译实践还是从事翻译理论...
- 王大智
- 关键词：翻译伦理语言学
- 文献传递
- 网络法语解读被引量：1
- 2003年
- 柳玉刚
- 关键词：法语网络新闻语言特色网络交流句式过去分词
- 浅析法语中品质形容词的前置现象被引量：2
- 2008年
- 余春红
- 关键词：形容词法语单音节
- 浅析《嫁妆》中人物的指称形式及其感情色彩
- 2008年
- 文学作品中的人物常常有多种指称形式。例如在巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》中叙事者对葛朗台的指称形式就有Monsieur Grandet（葛朗台先生），Père Grandet（葛朗台老爹），l＇ancien maire（前任市长），l＇avare（吝啬鬼），le tonnelier（制桶匠）和le vigneron（葡萄种植者）等。
- 张捷频
- 关键词：说话人
- 法语交际中的心理位移现象分析被引量：1
- 2007年
- 语言的产生源于交际，语言的目的也服务于交际。交际是语言发展变化的动力和目的。言语交际遵循着自身的原则，交际的成败取决于多种因素。本文从交际原则、时空观念和文化差异等角度，对法语言语交际中所体现的心理位移进行分析，力求找到传统规则难以给出的答案，为语言交际研究和外语教学提供更广阔的视角。
- 柳玉刚
- 关键词：交际映射
- 科技翻译中的逻辑思维被引量：1
- 1984年
- 翻译活动,按翻译材料的语体可分为文艺作品翻译、政论文翻译、应用文翻译和科技著作翻译四种。文艺语体反映的主要是形象思维,科技语体反映的主要是逻辑思维。本文仅就科技著作法译汉中的逻辑思维问题作些粗浅的探讨,限于水平,错误在所难免,希读者批评指正。一。
- 汪国瑜
- 关键词：科技翻译翻译活动科技著作直流发电机科技语体消除应力
- 语调及其潜内涵
- 2002年
- 刘丽
- 关键词：语音语调法语感情色彩歧义
- 浅议法语简单过去时的用法
- 2003年
- 笔者在教学中发现有些学生在使用简单过去时的时候,常常把握不准,并且容易与复合过去时混淆。本文拟就简单过去时的用法做一些简单的归纳。
- 王秋香
- 关键词：法语用法书面语时间状语
- 法语比较关系的表达方式
- 2003年
- 刘丽
- 关键词：法语语法教学
- 从法语人才的中文素养反观高校法语教育被引量：3
- 2014年
- 高校法语教育培养人才的现状是双重素养(法语+专业倾向)的全法语授课教育模式。重视了法语语言和法国文化的学习,而忽视法语学习者的中文素质的作用。本课题通过法语学习与中文素质的关系论证,反观高校法语教育,呼吁高校法语教育应建构第三重素质的培养——中文素养的提升在法语人才素养中不可忽视,并提出具体实施方案。
- 吕雨竹
