中国民用航空学院人文社会科学学院外语系
- 作品数：35 被引量：142H指数：7
- 相关作者：苑辉张艳玲李玉坤李春尧李桂苓更多>>
- 相关机构：青岛海洋大学外国语学院英语系青岛海洋大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学航空宇航科学技术更多>>
- 航空广告语篇的语用分析
- 2001年
- 用个案研究的方法,从词汇和语篇结构两个层次对航空广告语篇进行了语用分析,揭示语篇背后语言使用者在语言使用过程中的交际目的,以及这些目的对于构建语篇的影响。说明任何语言的使用过程都是一个动态的过程。
- 张树筠张焕香
- 关键词：语篇语用分析语篇结构
- 译才培养新领域:大学英语翻译教学被引量：4
- 2001年
- 从翻译需求的多元化、专业化特征出发,论述了从非英语专业大学生中培养翻译人才的重要性与紧迫性。剖析了大学英语翻译教学的现状及存在的问题,并提出了切实可行的措施。
- 岳中生
- 关键词：翻译大学英语翻译教学非英语专业大学生
- 英语教学与文化背景知识的传授
- 2001年
- 语言是文化的载体,一种语言和使用这种语言的民族或国家的文化息息相关。阐述了英语教学中应重视文化背景知识的传授,使学生通过文化背景知识的积累,达到提高英语语言能力的目的。
- 屈桂芳
- 关键词：英语教学文化背景知识语言学习英语语言能力
- 谈《天使不敢涉足的地方》“发育不良的心灵”的主题被引量：7
- 2004年
- 小说《天使不敢涉足的地方》分别塑造了以赫里顿太太为代表的和以菲力浦及卡罗琳小姐为代表的两种"发育不良的心灵"的人物类型,并对这一现象进行了讽刺与批判,同时也表达了只有不受任何宗教观念和社会习俗压抑和钳制的、能够拥有并能充分展示个性和激情的人才是真正的人的思想,进而探讨了人的心灵转化的可能性。
- 苑辉
- 关键词：《天使不敢涉足的地方》小说福斯特
- 语言学与语言教学纵横观
- 2002年
- 多年来语言学研究与语言教学的实践表明,外语教学的良好成就离不开语言学界对于语言共性的深层理解。根据当今语言学的特点和观点,通过语言变体之分析,阐述了语言的体系或结构,指出了语言学的发展趋势以及语言教学的理论依据。
- 王爱国
- 关键词：语言学语言教学语言共性语言变体体系结构外语教学
- 强化英语听力课堂教学,提高学生听力技能
- 2001年
- 通过教学实践，探讨了对听力课的理解和要求，以及如何指导学生加强实践，提高听力的技能和技巧。
- 袁红
- 关键词：英语听力课堂教学听力实践听力材料心理因素听力技能
- “自我惩罚”的需要——浅析陀思妥耶夫斯基的一种宗教心理被引量：1
- 2001年
- 陀思妥耶夫斯基希望通过宗教拯救人类，他本人及其文学作品溶入了浓厚的宗教意识。从宗教、社会和心理的角度，并通过对陀思妥耶夫斯基的作品中的人物描写，分析了他这种“自我惩罚”的宗教心理。
- 王淑凤
- 关键词：救赎宗教心理基督教
- 戏剧翻译中文化因素的处理——比较《茶馆》的两个英译本被引量：16
- 2001年
- 戏剧译本的对象不仅包括一般意义上的读者，而且还包括导演、演员与观众。译者在翻译中应时刻注意译本的可演出性。在处理剧本中的文化因素时，应根据译入语的文化规范及传统做出相应的调整。《茶馆》的两个英译本都成功地处理了剧中的文化因素。
- 吴自选
- 关键词：戏剧翻译文化规范《茶馆》文化因素英译本
- 民航专业英语教学法初探被引量：9
- 2002年
- 通过对历年来常见英语教学方法的对比,结合民航所需人才模式和专业英语教学的现状分析,提出民航专业英语教学应针对成年人学习英语的特点,发展以认知法和交际法为主,兼收其他之长的教学方法。认为专业英语教学应立足于语言标准、信息充实的教材,重视语法教学,着重培养学生的速读和速译能力,在阅读基础上发展会话能力。
- 张艳玲
- 关键词：教学方法认知法交际法语法教学
- 鲁迅翻译理论综述被引量：2
- 1989年
- 本文从我国翻译界的历史和现状出发,针对翻译界长期存在的“直译”与“意译”,“归化”与“洋化”的争论,从美学角度论述了鲁迅在这方面的翻译理论和主张。本文还对鲁迅的功利主义的翻译观和他关于翻译评价的理论和主张进行了探讨和阐述。本文对鲁迅的翻译理论做了全面的分析和研究。挖掘了许多新材料,具有材料新、观点新、角度新等特点。
- 李玉坤
- 关键词：美学角度翻译观翻译作品翻译美学翻译批评
