西南民族学院外国语学院英语系
- 作品数：37 被引量：327H指数：7
- 相关作者：韩秀英黄立孙青姚文明李月林更多>>
- 相关机构：四川大学文学与新闻学院四川大学文学与新闻学院新闻系四川大学华西公共卫生学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学经济管理社会学更多>>
- 善良的悲哀——莫泊桑《一生》女主人公约娜“精神分析”被引量：1
- 1998年
- 健康的人格需要超我、自我、本我相协调。由于约娜超我力量的过于强大，导致她精神的孤独，沉缅于幻想，无力应付外部世界。她本我的能量又错误地移位于无理性的母爱，导致了后半生被儿子抛弃的悲剧。她的人格不健全。
- 宋军
- 关键词：弗洛伊德精神分析
- 另一种呐喊——试析爱丽丝沃克小说中“被子”的象征意义被引量：9
- 1998年
- 本文以爱丽丝沃克的两部代表作为例，着重分析了“被子”这一寻常家庭用品在其小说作品中的象征意义。一方面“被子”充当了黑人家庭历史和传统的载体；另一方面，“被子”蕴含着黑人妇女巨大的创造力，以及她们相互团结、与命运抗争的力量和勇气。在沃克看来，在把破旧布片重新拼缝成漂亮的被子的过程中，黑人妇女能够发泄愤怒。
- 文培红
- 关键词：小说被子创造力团结
- 多媒体外语教学课件制作的探讨被引量：2
- 2002年
- 本文探讨了多媒体外语教学课件制作的一些问题。首先 ,从多媒体技术角度 ,阐明了传统教学中引入多媒体教学模式的必要性和优越性。然后 ,分析了目前课件制作中存在的问题及其原因。最后指出 ,制作多媒体课件应遵循建构主义理论 ,用软件工程的方法 ,灵活使用多种开发工具 ,制作出高质量的多媒体课件 。
- 钟敏ZHONGMing
- 关键词：多媒体外语教学课件制作多媒体课件建构主义理论软件工程
- 凉山地区人才匮乏问题研究被引量：2
- 1997年
- 民族地区人才匮乏的形势是严峻的。如何缓解民族地区人才匮乏的矛盾，是各级党政部门应该认真思考的问题。本文以凉山彝族自治州作为重点调研区域，对其人才匮乏的现状，造成人才匮乏的原因。
- 马尚林
- 关键词：匮乏
- 我国企业品牌延伸策略探析
- 2001年
- 蔡静黄静
- 关键词：品牌延伸策略品牌忠诚市场营销纯净水市场营销理论多元化经营
- 论英汉自动翻译(英文)被引量：1
- 2001年
- 探讨了英汉自动翻译的理论及原则 ,在其实践中的利弊与对策 .
- 姚文明
- 关键词：英译汉自动翻译英语汉语
- 汉英语言差异与汉英翻译被引量：4
- 2002年
- 翻译的本质是不同思维形式的转换 ,思维的方式决定着语言的表达形式 ;东西方不同的思维方式必然影响英汉语不同的表达方式 ,因此 ,在翻译过程中 ,必须按照译入语民族思维方式的特点 ,调整语句结构 ,以符合译入语的表达习惯 ,本文试图从英汉两种语言的不同的句式结构和语言表达形式为出发点 。
- 刘翃
- 关键词：思维语言形式句子结构翻译
- 人才流向与管理——对凉山地区民族院校毕业生工作情况调查的思考
- 1998年
- 几十年的实践证明，民族院校有着一般普通高校无法替代的特殊作用，它为我国少数民族地区的经济发展和社会进步培养和输送了大批人才。本文对凉山地区民族院校培养的人才工作状况进行了调查，旨在通过这一人才群体的调查情况，说明他们对凉山地区的繁荣、稳定作出的贡献。并在此基础上，指出目前民族院校毕业生在市场经济条件下所面临的困难，进而提出了提高民族院校毕业生社会适应能力和竞争力的措施，力图让社会各界来关心。
- 马尚林
- 走出阴霾——论《红字》中海丝特的形象被引量：13
- 2003年
- 女性对独立自主的追求长期以来都是众多作家关注的题材,纳撒尼尔·霍桑在他的代表作《红字》中塑造的海丝特·白兰可以算是女性追求独立自主的典范。在海丝特漫长的抗争中,她不仅完成了自身的追求,而且通过自身的行为改变了周围人们的看法和社会的观念,从而实现了自己的梦想和对社会的改造,这也许就是霍桑在对社会罪恶的认识和寻求社会的出路的过程中找到的最理想的道路。由于当时的社会背景和霍桑的个人经历,他把这一重任赋予了女性,使海丝特成为美国文学史上的英雄之一。
- 黄立白冰
- 关键词：海丝特女性社会改造《红字》
- “期待视野”与文学翻译中的“文化误读”被引量：9
- 2002年
- “文化误读”是文学翻译中普遍存在的现象。本文运用接受理论的核心观点 ,探讨了文学翻译中“期待视野”造成“文化误读”的理据 ;从译者的角度 ,分析了“期待视野”中文化意象、语言的文化内涵对文学翻译造成的影响 ;从译文读者的角度 ,分析了同一时代的读者和不同时代的读者不同的“期待视野”对文学翻译的影响 ;文章最后指出文学翻译中出现的“文化误读”有着消极的作用 。
- 孙青SUNQing
- 关键词：文化误读文学翻译文化意象文化内涵语言
