中国人民解放军外国语学院俄语系
- 作品数：15 被引量：9H指数：2
- 相关作者：宋洪英更多>>
- 相关机构：黑龙江大学俄语学院俄语语言文学研究中心黑龙江大学俄语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律文学更多>>
- 俄罗斯如何看待全球气候变暖?
- 2010年
- 随着全球气候变暖,俄罗斯气候近年来也发生了明显的变化。这对俄罗斯究竟利弊如何,目前有不同的观点。本文介绍了俄罗斯的媒体、学者、政府以及普通百姓对气候变暖问题的态度,并指出俄罗斯政府近来态度有积极的变化。
- 于鑫
- 关键词：气候
- 从四个破折号说起
- 2009年
- 先看两段俄语,并注意一下划线部分的四个破折号。
- 杨仕章
- 关键词：破折号划线部分翻译
- “所知障”
- 2009年
- 认识кандидат 这个词吗？认识的话，请看下面这个句子的翻译。
- 杨仕章
- 关键词：俄语学习翻译教学课外教材
- 当代俄罗斯流行音乐文化及其语言表达
- 2007年
- 崔卫
- 关键词：俄罗斯人音乐文化语言表达《莫斯科郊外的晚上》流行音乐
- 通语言，更要晓文化
- 2008年
- 做翻译仅仅懂外语是不够的，还须有必要的文化知识。一说到文化，可能有人觉得很抽象，看不见摸不着；也有人会认为，文化嘛，一定是一些很特殊、很醒目的东西，比如“克瓦斯”、“弹喉咙”等等。不过，文化说抽象也抽象，说具体也具体，说特殊也特殊，说平常也平常，有时平常到让你压根感觉不到它的存在，结果不知不觉地就可能碰到文化现象。
- 杨仕章
- 关键词：文化知识语言文化现象外语翻译
- 继承和创新——俄罗斯符号学理论的历史流变
- 苏联人文科学中能获得世界普遍承认并赢得广泛赞誉的领域为数不多,符号学是最为突出的一个。作为现当代符号学世界三大中心国之一,俄罗斯的符号学研究自古以来就以对俄罗斯民族的思想传统、精神内涵、人文特质的发掘与继承作为重点,同时...
- 陈勇
- 文献传递
- 俄罗斯"政权党"现象分析被引量：5
- 2004年
- 俄罗斯政党数量众多,派别复杂,主张多样。多党制虽然已经走过了萌芽、产 生和发展三个阶段,却至今没有执政党,而是代之以政权党。这在世界政治历史上是罕见的。
- 杨喜昌
- 关键词：政权党执政党
- 无中生有和张冠李戴
- 2008年
- 曾经读过一篇报道，讲的是某一年初春，世界各地的歌剧院都遇上了麻烦。提及俄罗斯时，有这么一句话：“莫斯科也不太平，老牌剧院波尔修因为上演了一位在俄罗斯有争议的剧作家的歌剧，而被议会要挟喊停……”读到此处，心中并未生疑，只是不了解“波尔修”是哪家剧院而已。
- 杨仕章
- 关键词：歌剧院剧作家
- 白俄罗斯民族语言地位堪忧
- 白俄罗斯是一个内陆国家,位于欧洲的东欧平原,其领土东部、北部与俄罗斯联邦为邻,南部与乌克兰接壤,西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻,首都明斯克。作为原苏联的加盟共和国之一,于1991年8月25日宣布独立,同年12月19日改...
- 金华
- 文献传递
- 谨防冒牌“司机”
- 2008年
- 先来看一则笑话：
老Q：“你长大了想干什么？”
小Q：“我想当司机!”
老Q：“为什么想当司机？”
小Q：“因为司机能写名著!”
老Q：“能写名著？”
- 杨仕章
- 关键词：俄语教学方法翻译技巧
