营口职业技术学院外语系 作品数:38 被引量:28 H指数:2 相关作者: 刘春华 陈景丽 王晓惠 王敬东 尚萌 更多>> 相关机构: 东北财经大学国际商务外语学院 沈阳师范大学文学院 更多>> 发文基金: 辽宁省社会科学规划基金 辽宁省教育厅高等学校科学研究项目 更多>> 相关领域: 文化科学 语言文字 文学 经济管理 更多>>
英语教学中的文化因素 2007年 中国和英语国家在语言的表达上存在很大差异,对跨文化交际有着重要影响。本文从文化习俗因素、历史文化和宗教文化因素、以及非语言代码因素三个方面进行了剖析,论证了在英语教学中注重导入文化背景知识的重要性。 郝英丽关键词:英语教学 文化因素 “某些动词+it”构成的习惯用语 2007年 it有一种比较特殊的用法,就是它与某些动词(其中有些是由名词或形容词转化而来的)搭配,构成习惯用语,其含义十分丰富,在文章及口语中常常出现。本文只就搭配方式作初步归纳。 陈景丽关键词:习惯用语 动词 形容词 《癸卯岁始春怀古田舍二首》英译文比较 2013年 《癸卯岁始春怀古田舍二首》是陶渊明比较有代表性的~篇作品。本文以汪榕培先生的《陶渊明诗歌英译比较研究》中《癸卯岁始春怀古田舍二首》的四种译文为蓝本,通过比较分析来探究中国古典诗歌的翻译方法。 唐冰然关键词:译文比较 怀古 中国古典诗歌 翻译方法 陶渊明 To Improve Students'Linguistic Performance & Independent Thinking Abilities in Business English Teaching 2013年 Business English is a required course for English majors.By learning the course,students can know the necessary business knowledge and improve their linguistic performance and independent thinking abilities under the systematic background knowledge of industry & business theory and practice.It will be the strong foundations for students'better future career. 李勇浅论欧亨利的短篇小说 2016年 欧亨利是美国二十世纪最知名的短篇小说家。他的创作风格备受读者青睐,其短篇小说的情节曲折多变,作品结尾往往出人意料却又在情理之中,享有"欧亨利式结尾"的美誉。本文从现实生活与小说的商业化创作、小说对现实社会的隐蔽性批判等方面分析了欧亨利短篇小说的艺术特征及其现实意义。 卢君 丁宇宁关键词:艺术特征 高职英语教学模式初探 2008年 高职公共英语每单元的教学内容主要包括词汇、课文和课后练习三部分。这三部分形式上彼此独立,但在教学过程中却相互联系,密不可分。处理好三者的关系,分配好教学时间,是使课堂教学生动活泼、高效实用的关键。笔者在几个轮次的高职公共英语教学实践中,打破传统的"学生预习生词—教师讲解课文—练习对答案"的教学方法,尝试了一种"以词汇为主线,以学生为中心"的教学新模式,令学生开动脑筋,拓展思路,最大限度利用了课堂时间,取得了较好的教学效果。 熊英关键词:高职英语 词汇 马克思《关于费尔巴哈的提纲》的理论及其方法论意义 2015年 本文在批判地继承费尔巴哈旧唯物主义思想的基础上,阐述了马克思主义实践观点,并把实践观点引入到社会历史领域之中,对当今我国社会发展具有现实指导意义。马克思在批判和继承中不断创新,包含着新世界观的天才萌芽,为建立完备的彻底的唯物主义世界观奠定了牢固的基础。从认识论角度出发,马克思首次提出来了正确地了解实践及其意义,这是区分新旧唯物主义的本质内容,具有重要的立法论意义。 王力关键词:旧唯物主义 认识论 从关联理论意图观看翻译的忠实 2014年 翻译的忠实是翻译实践面临的突出问题。关联理论意图观从信息意图和交际意图对翻译的忠实进行了诠释。笔者以关联理论意图观为理论基础,指出规范性的翻译意图是翻译的基石,但是不能拘泥于原文,而要从受众的文化、历史、风俗背景等,进行再创造,实现翻译的解释性意图。 唐冰然关键词:翻译 忠实 福克纳小说《夕阳》艺术谈 被引量:1 2008年 《夕阳》是福克纳最具有艺术魅力的短篇小说之一。从叙事布局和独特的语言技巧等文学的角度赏析这篇小说,深刻揭示了美国南方种族主义歧视及其对下一代的深远影响。 周伟关键词:《夕阳》 语言 种族歧视 加拿大教育理念对我国英语教学的启示 被引量:1 2015年 加拿大大学的教育既秉承了英国百年来的传统教育模式又增添了美国教育的新鲜和多彩,一直在世界上处于领先地位,以其真实的教学质量和严肃的科学态度著称于世。本文论述了加拿大大学独树一帜的教育理念及对我国英语教学的启示。 刘春华