岳阳师范学院外语系
- 作品数：25 被引量：204H指数：8
- 相关作者：彭秋荣万永芳殷克力郭建民吴静更多>>
- 相关机构：湘潭工学院外语系深圳职业技术学院应用外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 再谈翻译美的标准被引量：2
- 2002年
- 翻译表面上是把一种语言转换成另一种语言 ,实质上是一种“跨文化的活动” ,是一种文化再现。因此 ,译者必须忠实地把原语文化再现给译语读者。由此可见 。
- 郑卫
- 关键词：文化忠实
- 略论会话的连贯性
- 2001年
- 从语用学的角度分析了一些典型会话。从会话的结构、原则、内涵和声律特征诸方面论述了会话的连贯性。说明了会话的连贯性是交际行为之间的统一关系 ,是相关的 ,一致的 ,切题的和有序的。
- 郭建民万利华
- 关键词：会话连贯性会话结构语境衔接
- 动物词汇的"变脸"
- 2003年
- 人类的自然环境是多姿多彩的,而语言根植于自然环境,因此各种语言便具有特殊的自然环境色彩,词汇的直接意义也就添加了民族文化色彩的语意,反映了一个民族的历史文化和民族心理特征.我们简单看一下一些动物特征在汉、英语言中的差异:……
- 王涛
- 英汉谚语源流、分类及语言特征比较
- 2002年
- 谚语是人民大众的一种口头创作 ,是人民大众在生产实践和社会实践中经验、教训、知识和生活的总结 ,是一种短小精悍而又富于哲理和科学性的语言艺术形式。英汉两种语言中存在着大量内容丰富、形式多样的谚语。作为语言艺术中的一朵奇葩 ,英汉谚语在起源、类别及语言特色上有许多相通之处。
- 郑卫
- 关键词：语言特征谚语修辞语言艺术
- 灵魂漂泊的历程——论《进入黑夜的漫长旅程》中的生存取向被引量：5
- 2002年
- 在《进入黑夜的漫长旅程》中 ,奥尼尔以其卓著的戏剧手法描绘了一幅这样的图景 :人们生活在一个没有信仰、全面异化的现代世界 ;对人生意义和生存价值的追求不仅枉费心机 ,反而使人失去了自我 ,精神陷入焦虑、绝望的境地 ;面对如此的荒诞 ,他们或是非理性地从麻醉品和幻梦中获得暂时的解脱 ,或是积极寻求心灵的沟通和理解来与之抗争 ,或是超越丑恶的现实从精神的层面寻找自己理想的“家园”。这幅图景正是奥尼尔对现代人精神危机的深刻认识 ,也是现代人生存面貌的真实写照。
- 汤卫根
- 关键词：奥尼尔绝望
- 试论环境概念下的我国外语教学与研究被引量：10
- 2001年
- 本文以宏观发展、中观调控、微观操作的系统思路研究外语教学环境 ,指出我国现在和未来的外语教学应以系统论的方法去研究国家经济、文化发展对人的发展需要 ,以微观教学的环境研究去促进中观环境的地区经济、文化建设和发展 ,从而去影响和发展我国外语教学环境。
- 曾葡初
- 关键词：环境概念外语教学与研究外部环境
- 我国知识分子宪法地位的历史发展
- 2001年
- 我国知识分子的宪法地位从民主革命时期开始 ,以 1937年《中国共产党抗日救国十大纲领》的条款为标志 ,195 4年新中国成立后第一部宪法的诞生 ,正式确立了知识分子的宪法地位 ;反右斗争扩大化和文化大革命期间 ,知识分子的宪法地位名存实亡 ;1978年的宪法 ,恢复了知识分子的地位 ,但仍然将其列在工农联盟之外的统战对象。 1982年的宪法 ,知识分子被列入了人民民主专政的依靠力量之一 。
- 方庭
- 关键词：知识分子宪法地位历史发展
- 关联理论对于言语行为的解释力被引量：9
- 2000年
- Ａｕｓｔｉｎ从人类语言功能的角度，把语言的使用归结为言语行为，分为三类：言内行为，言外行为，言后行为。言后行为是不确定的，即一个言外行为可产生不同的言后之果。对于产生这种现的原因，Ａｕｓｔｉｎ没有说明，只意识到这里有一个理解力的问题。在会话结构方面，那些“答非所问”，即“风牛马不相及”的两句话可以构成完美的相邻对。对比言语行为理论本身都不能解释。
- 宋德生
- 关键词：言语行为语境
- 语际语及其在第二语言习得中的地位被引量：11
- 2000年
- :语际语是在第二语言习得过程中产生的过渡性语言 ,实质上是一个渐进的语言系统 ,带有一定的规律性。对于它的研究的某些方面 ,如成因和出发点 (startingpoint)等 ,至今尚未取得公认的理论。本文介绍了这些方面的一般观点与笔者的管见 ,并根据语际语的性质和特点 。
- 宋德生
- 关键词：语际语第二语言习得普遍语法
- 全文增补中
- “会话含意”理论在交际中的推导和运用
- 2001年
- 分析了格赖斯“会话含意”学说及其理论基础 ,并从发话人、受话人双方的角度分析在一般会话或外事谈判等言语交流行为中如何使用含意理论的各条准则推导并巧妙控制和运用“会话含意”。
- 陈利文郑卫
- 关键词：会话含意语用推理言语交际
