河南省教育厅人文社会科学研究项目(2012-GH-255)
- 作品数：3 被引量：9H指数：2
- 相关作者：雍文明更多>>
- 相关机构：新乡医学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 古希腊、罗马文明对医学英语术语的历史影响被引量：3
- 2013年
- 医学英语术语与普通英语相比有其自身的特点,其中最显著的特点是希腊语、拉丁语在医学英语中占统治地位。古希腊文化和古罗马文化对欧洲文化影响巨大。希腊罗马神话已经渗透到英语文化的各个领域,包括医学领域。现从词源学角度回顾国内外对医学英语术语与希腊语、拉丁语词素之间紧密联系的传统解释,以期开辟新的视角,完善医学英语术语构词特点的理论分析。
- 雍文明
- 关键词：医学英语术语希腊罗马神话词源
- 医学英语语料库的构建及医学文献英文文本的对比研究
- 2013年
- 文章首先指出了构建医学英语语料库的重要性,并结合研究目标、研究内容、拟突破的重点和难点,讨论了医学英语语料库建库原则、语料信息字段、存储格式、标注和研究方法等方面的问题。最后探讨了本研究的理论和实际应用价值。
- 雍文明
- 关键词：医学英语语料库文本研究
- 语料库辅助医学英语教材编写被引量：6
- 2013年
- 国内医学英语教材的编写一直处于无序状态,就选择哪些素材作为学习的材料,应该学习医学英语哪些语言特征,编写者各执一词。语料库由于能够真实反映语言使用者实际使用的语言情况,所以日益成为编写教材的辅助工具。本文从介绍语料库工具wordsmith的单词列表和主题词功能,以及range的主要功能入手,探讨了如何在编写医学英语教材过程中实现素材的选择和语言特征学习选择的问题。证明了语料库方法辅助医学英语教材编写既有效又可行。
- 雍文明
- 关键词：语料库
