您的位置： 专家智库 > >

国务院侨办人文社会科学研究项目基金(05GQBYB008)

作品数：1 被引量：3H指数：1
相关作者：王琼王心洁更多>>
相关机构：暨南大学更多>>
发文基金：国务院侨办人文社会科学研究项目基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译者
  • 1篇哲学
  • 1篇哲学诠释
  • 1篇哲学诠释学
  • 1篇释学
  • 1篇诠释学
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇暨南大学

作者

  • 1篇王心洁
  • 1篇王琼

传媒

  • 1篇暨南学报（哲...

年份

  • 1篇2007
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从哲学诠释学的视角论译者的“翻译欲”被引量：3
2007年
本文以诠释学的哲学观点作为理论框架和引入William R.Catton,Jr.在American Sociological Review上发表的“价值论”作为佐证依据,探究译者的“翻译欲”在翻译过程中的体现,主要从译者渴望获取“Desiderata”(渴望得到的某个译文)的永恒追求这一角度进行分析,证明译者的实际产出译文是很难达到译者的理想译文,并且初步构建一个数学模型和提出3种假设以确证译者在翻译过程中翻译欲的特殊格局和揭示其哲学内涵。
王心洁王琼
关键词：译者诠释学
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0