湖南省普通高等学校教学改革研究项目(2008263)
- 作品数：17 被引量：81H指数：6
- 相关作者：胡东平汪珍陈敏李泽军肖璐更多>>
- 相关机构：湖南农业大学湖南科技学院湖南工学院更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省重点学科建设项目湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学理学更多>>
- 图形—背景理论下颜色隐喻的英译研究——以《鲁迅小说选》两个英译本为例被引量：5
- 2011年
- 文学作品中颜色纷呈,构成文章风格迥异的主题基调。图形—背景理论作为基本的认知原则,对于译者把握篇章隐喻的凸显和翻译过程中的句式转换有一定的帮助。《鲁迅小说选》和英译本中的隐喻颇多且多带有色彩变换或重叠,因此运用图形—背景理论对杨宪益、戴乃迭和莱尔两个英译本中天色、脸色两大主题颜色隐喻的译法进行探讨,可凸显作品中的篇章隐喻,有效避免翻译中图形背景的错位,进而构成主题凸显的句型,使译本达到和原作一样的篇章隐喻效果,以促进文学译本的传播。
- 汪珍胡东平
- 关键词：颜色隐喻篇章隐喻
- 会计专业分层次递进式实践教学模式研究被引量：1
- 2010年
- 随着社会的发展,知识的不断更新,对会计从业人员工作的要求也越来越高,不仅要有较高的文化素养,还要有较强的动手能力和创新能力。我国普通高校培养的学生普遍存在理论知识水平较高,但动手能力较弱。针对此现象,笔者提出,普通高校在不断提高学生理论水平和教学质量的同时,应培养学生的就业和创业能力,改革实践教学模式。
- 邓姣
- 关键词：会计专业实践教学
- 两种外在教育评价主体的价值取向:差异、辩证与对话被引量：7
- 2011年
- 教育行政与学生家长,作为两种外在于学校的评价主体,其地位十分重要。通过对两者教育评价价值取向差异的辩证分析,以寻找其对话契机,使两者融通共进,形成教育评价合力。
- 唐松林张辰宸
- 有机化学及实验双语教学的实践与体会被引量：7
- 2012年
- 双语教学是社会发展对高等教育提出的新要求,对高素质人才培养起着举足轻重的作用。作者结合5年多来对有机化学及实验课程双语教学的实践,阐述了双语教学过程中需解决的重点和难点问题,对如何搞好高校双语课程教学提出了自己的见解。
- 易兵郭文辉谭正德党丽敏宋欣荣
- 关键词：有机化学双语教学
- “问题教学法”热的冷思考——以大学文科选修课《话剧鉴赏》教学为例被引量：1
- 2011年
- 问题教学法是当下教学方法改革的"高频话语",而问题教学法在实践过程中走向了一些误区。问题教学法不能停留在形式的热闹上,或者为问题而问题,而应对其内涵进行深刻而全面的把握,探讨切实可行的路径,从而实现教学效果的优化。
- 何顺明王涘海
- 关键词：问题教学法内涵式发展
- 伦理视角下的《狂人日记》译本研究被引量：4
- 2010年
- 在中国文学的历史长河中,鲁迅先生的创作颇具特色,独树一帜。作为新文化运动主将、著名翻译家和文学家的鲁迅,其作品融会了中西伦理文化的共性与冲突。中西伦理对鲁迅创作思维的影响不容忽视,鲁迅一方面试图用西方新伦理突破中国封建旧伦理的禁锢,另一方面又深受中国传统伦理道德的影响。这种矛盾和交锋在鲁迅作品中时有隐现。作为译者,基于中西不同的伦理观,对鲁迅作品进行翻译时便可能造成信息的缺失,从而导致读者的误读。对比《狂人日记》的两个英文译本,探讨译本中隐含的鲁迅的不同伦理观。从中西伦理契合型和冲突型两个角度分析译者不同的翻译策略,以期促进译本的传播和文化的交流。
- 汪珍胡东平
- 关键词：伦理文化冲突创作思维
- 离散数学在计算机学科中的应用被引量：23
- 2009年
- 离散数学作为有利的数学工具，对计算机的发展与计算机科学的研究起着重大的作用。阐述了离散数学在计算机科学的几个不同领域中的应用，分析了离散数学与计算机专业其他学科间的关系，指出了离散数学在从事计算机及相关科学工作中的重要性。
- 陈敏李泽军
- 关键词：离散数学数据结构人工智能
- 基于混沌理论的城市用水量预测研究被引量：2
- 2009年
- 我国城市日用水量数据较多并与诸多因素息息相关,是一个典型的混沌系统。结合BP神经网络和混沌理论,利用重构相空间的嵌入维数,来确定BP网络的结构,建立基于混沌理论的城市用水量神经网络模型。利用该模型对H市用水量进行预测研究,给出较为详细的计算结果,实例证明该方法的正确性和科学性并有一定的理论价值。
- 陈敏邓英伟黄樱
- 关键词：混沌城市用水量时间序列神经网络
- 目的论映照下的严复翻译策略解析被引量：8
- 2009年
- 功能主义翻译目的论认为翻译方法或策略必须通过译文的预期目的或功能来决定。功能主义翻译目的论三个法则是:目的法则、连贯法则、忠实法则。依据目的论的基本原则重释了严复的"信达雅"翻译标准,并基于严复所处时代对翻译的特殊需要,从目的论视角解析了严复在译著《天演论》中为启发民智、保种自强所采取的翻译策略,即在内容上对原文有选择地进行取舍和改造,叙述人称用第三人称进行译叙,文体上采用古雅文体。
- 胡东平刘惬文
- 关键词：目的论翻译策略《天演论》
- 提高成人高等教育教学管理水平的若干对策被引量：2
- 2010年
- 教学管理是保证成人高等教育教学质量的关键,要充分运用现代化的管理手段,加强成教管理队伍建设,完善教学管理制度,建立科学的教学管理监控体系和教学质量评价体系,对教学全过程进行监控和管理。
- 丁进波
- 关键词：成人高等教育教学管理
