中央高校基本科研业务费专项资金(12SZYQN18)
- 作品数：3 被引量：10H指数：2
- 相关作者：方仪力武显云更多>>
- 相关机构：西南民族大学四川大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字艺术更多>>
- 电影《朗读者》中的道德审判和历史认知被引量：2
- 2013年
- 在电影《朗读者》中,女主人公汉娜的形象不仅具有丰富的意蕴,其本身更是一个巨大的隐喻。一方面,汉娜是"二战"中曾为纳粹服务过的德国普通民众的缩影,对汉娜进行道德审判的前提,是要充分认识她身上因"无思"而产生的"平庸的恶"。另一方面,汉娜代表着历史与过去,是过去与现实相互碰撞的场所,她的个人悲剧充分反映了历史、现实和未来之间复杂关系,鲜明地突出了"理解过去即是理解当下"的历史认知。
- 方仪力
- 关键词：《朗读者》无思历史认知
- 浅析大学英语教学中文化导入的重要性及实施方法被引量：8
- 2012年
- 语言不仅是文化的载体,也是文化的重要组成部分,两者关系密不可分。大学英语教学过程中进行文化导入具有重要的意义,教师在大学英语教学中可以从口语、听力、词汇、阅读四个方面实施文化导入。
- 武显云
- 关键词：大学英语教学文化导入跨文化交际
- 严复的翻译:再现与建构的交织
- 2013年
- 自清末民初以来,学界对严复翻译的讨论业已形成异常复杂的评估系统。虽然论者多以西学原著为基准,但对严复翻译的界定却不乏相互矛盾之处,评价严译的标准也多有不同。职是之故,从翻译的"实然"和"应然"两种状态出发重新认识严译中的"再现"与"建构"无疑有助于严译研究的继续推进。作为一种"选择性再现",严译不仅是严复自身思想体系的"建构",更是传统文化观念与近代西方"新"观念相互交融的结果,体现了翻译的"实然"状态。
- 方仪力
- 关键词：翻译
