中央高校基本科研业务费专项资金(2010ZT10)
- 作品数：11 被引量：10H指数：2
- 相关作者：刘玉珺刘汉文周俊勋张娇麻慧群更多>>
- 相关机构：西南交通大学阿坝师范高等专科学校成都信息工程大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术更多>>
- 论越南古代流传的歌诗
- 2011年
- 越南歌诗是中国音乐文化传统与越南本土文化相结合的产物。至今在越南仍然流传着大量中国古代歌诗文献,以及以陶娘歌为代表的多种具有越南民族特色的越南歌诗。陶娘歌曲辞形式多样,以越南格律诗体——六八体为主,一般按谱填词,所填的多为中国古典诗词,其中又以唐诗为最多。进入陶娘歌中的唐诗可分三种情况:一是完整的唐诗原作;二是喃译唐诗;三是乐工、歌伎将唐诗加工、拼凑后再配入曲调演唱。越南歌诗的表演方式、艺术形式、俗文化特性、音乐文本的艺术化存在,以及作为汉文化传统的深刻反映,都将会给中国的歌诗研究提供新的参照和更为广阔的视野。
- 刘玉珺何洪涛
- 关键词：歌诗唐诗
- 汶川县绵虒镇羌族语言生活使用状况调查报告
- 2012年
- 汶川县绵虒镇羌族居民使用语言情况的调查显示:该镇40岁以上的羌族居民能够流利地使用羌语,而30岁以下的有85%左右的居民能听懂但不能说,10岁至20岁的青少年对羌语就知之甚少了。绝大多数20岁以下的青少年在自己家中与长辈交流时会使用羌语,在校读书,出外打工,抑或镇上赶集则大多使用当地汉语方言。尽管绵虒镇村民生活在一个'汉—羌'双语的语言环境中,但羌语却在一代一代的传承中悄悄消失。
- 侯玉婷袁德雨周媛颖崔秋驹黄康
- 关键词：语言态度
- 一个濒危语言的接触性“共变”——以贵琼语为例
- 2012年
- 语言接触性演变通常指的是通过目标语的某一些语言特征迁移,促成源语系统特征的增加、减少、替换或保留。近年来另一种接触性演变引起了研究者的关注,即:目标语的自身演变趋势渗透到源语中,促使源语沿着同样的演变方向发生"共变"。在走向濒危的贵琼语和汉语的接触过程研究中,我们除了观察到语音、语义和语法特征迁移的事实,也发现了一些接触性共变的事例。
- 宋伶俐
- 关键词：语音
- 木卡羌语语音概述
- 2011年
- 木卡羌语具有比较复杂的声母系统。在语音方面,木卡羌语具有南北过渡的性质。与北羌语比,木卡羌语的语音系统要简单一些,最显著的是单辅音和复辅音的数量都要少很多。与南羌语比,木卡羌语最显著的特征是声调还没有发展起来。
- 麻慧群周俊勋刘汉文
- 关键词：羌语音系
- 越南北使文献总说被引量：1
- 2012年
- 从丁部领遣使入宋以求结好起,至越南沦为法国殖民地之前,每一朝越南君主都曾频繁地遣使燕行,因此在越南境内保存了一大批由使臣创作于中国之施的北使文献。这批文献包括燕行记、北使诗文和使程图。依然传世的北使文献以陈朝阮忠彦出使元朝所作的《介轩诗稿》写作时代最早。纵观越南北使文献的发展,陈朝是越南北使文献发展的初期,此后在南北纷争的后黎朝获得长足发展,出现了燕行记和喃文北使诗文;在阮朝则从发展的高峰而走向了终结。与朝鲜相比,越南北使文献的价值主要体现在文学方面,这表明越南使臣的出使,其文化交流的意义已超过了政治意义,而对汉文化的认同以及对诗赋外交的重视,是越南北使诗文创作兴盛的根本文化动因。
- 刘玉珺
- 木卡羌语的语法标记分析
- 2012年
- 羌语是保留黏着形态较为丰富的一种语言,木卡羌语中使用了大量的语素来参与造句,表达句子的各种语法和语义关系。这些参与造句的语素有的与名词组合表达各种语义格,有的与动词组合表达各种时、体、态等语法关系。木卡羌语的动词的各种语法范畴十分丰富,运用的语法手段也是非常多的。动词参与句子的组合,要求有方向标记、体标记等格标记形式。
- 周俊勋麻慧群刘汉文
- 关键词：羌语格标记体标记
- 宋代中越文学交流述论被引量：2
- 2013年
- 在中国影响下发展起来的越南佛教,构成了宋代中越文学交流最重要的文化背景与影响因素。这一时期越南的世俗文化往往掌握在佛门僧侣手中,出现了以僧人假冒儒官与宋朝使臣进行诗赋唱和的事件。文学作品多由僧人或佛教信奉者所创作,作品题材也多与佛教相关,还有一些作品模仿自中国诗歌,具有以禅入诗的特点。此外,人员的流动是中越文学交流的一种特殊途径,而宋真宗对占城稻的推广,则使中国文学增添了一个具有越南特色的描写对象。古代中越文学交流发展的基本方向在宋代就已初步奠定。
- 刘玉珺
- 关键词：宋代文学交流佛教
- 传入越南的明清小说考述被引量：4
- 2014年
- 在越南独立自主时期，使臣的携带是中国书籍传人越南的主要途径之一①。越南著名学者黎贵悖于景兴二十一年（1760）以岁贡副使的身份使清，他的《北使通录》记载使团返越途经广西桂林时，被官府没收了二十几部书籍㈤，这些书籍包括《智囊》、《千古奇闻》、《封神演义》、《南溯匕游》、《说铃》、《锦香亭》、《贪欢报》诸种明清小说。这段记录会引发我们追问：这些被没收的小说是否曾真正的传人了越南呢？
- 刘玉珺
- 关键词：明清小说传人考述《封神演义》著名学者书籍
- 贵琼语语言生态考察被引量：1
- 2012年
- 本文以川西大渡河谷的语言孤岛——贵琼语为调查对象,开展实证分析,探求语言生态保护和语言传播环境之间的作用机制,对语言生态的制约因素展开分析。本研究试图以该孤岛语言为例,探讨制约语言使用情况和语言态度的关键因素。
- 宋伶俐
- 关键词：濒危语言生态
- 木卡和绵虒羌语格标记对比分析
- 2012年
- 木卡和绵虒两地的羌语都在名词或动词的前后使用了一些附加语素来表达各种语法范畴。这些附加成分中,与名词组合表达的语义格有施事格、受事格以及领属格,与动词组合表达各种时、体、态等语法关系。木卡和绵虒两地羌语的格标记成分发生了不同的变化,存在一些差异性:木卡羌语的格标记保留更多,而绵虒羌语的格标记却有所简化;属格标记在木卡羌语中有两个,而绵虒羌语中却只存在一个;绵虒羌语保留了完整的方向标记。
- 高韬周俊勋
- 关键词：格标记
