国家社会科学基金(02BYY027)
- 作品数：8 被引量：31H指数：4
- 相关作者：钱宗武杨飞陆振慧朱淑华钱玉蓉更多>>
- 相关机构：扬州大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 词义借代修辞引申的理据和类型被引量：4
- 2004年
- 经典语义学研究词义引申忽视词义借代引申,虽有学者曾涉足此域,然而对于源头文献语言借代引申的研究尚称薄弱。今文《尚书》以单音词为主,单音词又以多义词为主,词义具有可分析性。以今文《尚书》作为语料,借助认知语言学的研究成果,着重考察借代修辞格促进词义引申的具体路径,首次概括出今文《尚书》借代引申的八个类型,并从而推论出作用于词义的心理联想导致引申,词义引申产生辞格,辞格的系统化又反作用于引申的多样化,如此互为因果,推动词义的发展。
- 钱宗武朱淑华
- 关键词：今文《尚书》
- 论《尚书》重言词中的语义关系被引量：7
- 2006年
- 重言词是汉语词汇复音化过程中的一个重要形式。本文通过对源头文献《尚书》重言词内部的语义关系进行细致的分析,探求其联系,以期为汉语重言词的研究提供早期语料和理论参考。
- 钱宗武杨飞
- 关键词：《尚书》重言词语义关系
- 当代汉语概略语刍论被引量：1
- 2007年
- 概略语是语言中由音节较长的固定说法经过压缩、截略或统括而形成的词语。概略语是语言符号的任意性原则催化语言结构产生的偏移性变动,是汉语词汇发展的总趋势对语言结构的选择,是人类的语言认知能力对复杂信息传播采取的有效策略。构造概略语应坚持区别性原则、规范性原则和俗成性原则。概略语的深入探讨对于当代汉语的研究具有重要理论价值。
- 钱宗武邢芙蓉
- 关键词：当代汉语
- 论“镬”的文化引申及古词音义流变的逻辑被引量：2
- 2008年
- "镬"词义系统中"镇水之物"这一义项,是在人类认知模式和特定社会文化语境的双重影响下引申出来的。汉语古词常有义项缺失,通过对古词形音义的理据分析,可以恢复古词音义流变的历史过程。
- 钱宗武梁莹
- 关键词：逻辑
- 从《尚书》两个英译本的比较看典籍英译问题被引量：13
- 2006年
- 典籍英译意义重大而又任重道远。两个《尚书》英译本的比较显示:熟悉原著是基础,理解经义是关键。要想提高典籍英译质量,除了英文造诣和翻译经验外,更需译者认真研读典籍文本,充分吸收前人典籍研究和翻译的成果,并加强与汉语典籍专家以及以英语为母语的学者的合作。
- 陆振慧
- 关键词：《尚书》典籍英译理雅各
- 古籍电子化产品的用字问题
- 2006年
- 古籍电子化是一个非常复杂的跨学科问题。网上《千字文》中的种种错别字现象,反映出当前古籍电子化产品用字问题的严重性。必须引起高度重视,认真分析原因,采取相应措施。应遵守国家现有的语文政策,建立健全必要的规章制度,科学管理,千方百计,努力提高古籍电子化产品的用字水平,使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用。
- 班吉庆
- 关键词：古籍错别字繁简字异体字《千字文》
- 蜀冈得名新解
- 2006年
- 以历史文献为依据,运用语言学方法,首次考证出“蜀”字古音义同“独”。“蜀冈”兀立,命名实源自拔起于平原的“独冈”,破解了千百年“蜀冈”得名之谜。这是语源研究一个成功范例。
- 钱宗武杨飞
- 关键词：得名
- 凤凰雌雄演变的文化语言学解读被引量：4
- 2010年
- 汉语常用词汇手段来区分性别,凤和凰是运用专门称谓区分性别的一组词。表示雄性的"凤"开始属于无标志范畴,可以表示整个类别"凤凰",包括有标志词"凰"的词义范围,雌雄统称,后来经历了专指雄性到今天专指雌性的发展演变,其演变过程与中国传统的阴阳观念和宗法制度密切相关。
- 钱宗武钱玉蓉
- 关键词：阴阳观念
