您的位置： 专家智库 > >

国家社会科学基金(02BYY003)

作品数：11 被引量：73H指数：5
相关作者：黄立鹤向明友更多>>
相关机构：同济大学上海外国语大学北京航空航天大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 11篇中文期刊文章

领域

  • 11篇语言文字

主题

  • 9篇语法化
  • 9篇法化
  • 6篇用法
  • 6篇语用法
  • 5篇英语
  • 4篇汉语
  • 2篇语法化理论
  • 2篇汉语语法
  • 2篇汉语语法化
  • 2篇HAVE
  • 1篇动词
  • 1篇虚化
  • 1篇虚拟语气
  • 1篇研究新视角
  • 1篇译学
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉对比
  • 1篇英汉语
  • 1篇英语进行体
  • 1篇英语虚拟语气

机构

  • 10篇同济大学
  • 2篇上海外国语大...
  • 1篇北京航空航天...

作者

  • 8篇黄立鹤
  • 5篇向明友

传媒

  • 2篇外语学刊
  • 1篇汉语学习
  • 1篇外语教学与研...
  • 1篇外语教学
  • 1篇四川教育学院...
  • 1篇东华大学学报...
  • 1篇英语教师
  • 1篇当代外语研究
  • 1篇语言学研究
  • 1篇华西语文学刊

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2011
  • 3篇2010
  • 1篇2009
  • 3篇2008
  • 1篇2007
共 11 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
汉、英完成体标记“有”与HAVE之语法化对比考察被引量：5
2009年
过往研究对汉语口语中业已形成的新兴完成体标记"有"和英语完成体标记have各自的语法化过程、机制和动因关注不够。若从共时层面的语用特点分析入手,能较为合理、全面地勾勒出"有"和have作为体标记的语法化全貌,并在此基础上对两者的语法化进行对比考察,揭示其中蕴含的语用动因。
黄立鹤
关键词：完成体标记语法化
语用法的语法化:换个视角看语用翻译被引量：1
2011年
语用翻译是指运用语用学理论审视翻译实践,以此解决意义理解与语言重构问题。在实践中,译者运用语用含义的推理方法解构源语言,并为达到语用等效目的而采用某些语用翻译策略构建目标语。本文通过历史回顾、理论探讨与实例分析,提出建立语用法的语法化这一语用翻译研究新视角的可能,从而为语用翻译策略提供以语用规律为核心的语言学理据考察渠道。该视角的提出在翻译本体的共时研究传统中引入了语言演变的历时考察,具有方法论的创新意义。
黄立鹤
关键词：语用翻译语用学翻译学语法化
历史与发展:境外汉语语法化研究综述被引量：2
2010年
汉语具有数千年文献记载的历史,能够为语法化研究提供丰富的语料和例证,因而受到语法化学者的关注。本文通过对境外汉语语法化研究历史发展的梳理,向读者展现了其富有特点的研究概貌,以期为境内汉语语法化研究提供借鉴。
黄立鹤向明友
关键词：汉语语法化语法化理论
英语have与汉语“有”之对比——聚焦语用法的语法化被引量：2
2013年
本研究对比了英语have与汉语'有'若干较为典型共时用法的语法化情况,以言语使用的分析视角探究语言形式的成因,提供基于语法化理论的英汉语对比框架之案例研究。研究发现:have和'有'作为完成体标记的语法化均符合一个具有跨语言意义的完成体标记发展规律,即从领有动词到完成体标记;have和'有'的其他几个典型用法的语法化也具有较高程度相似性及各自特点;语用规律的触发和主观化趋向是推动两者语法化发展的关键动因,通过重新分析、类推等重要机制促使两者发生演变。
黄立鹤
关键词：语法化语用法HAVE
英汉对比研究新视角:语用法的语法化被引量：7
2012年
语法化对比研究有助于站在新的高度,以新的视角揭示英汉语各自特点和普遍规律,而选取语用法的语法化研究路径更是从言语使用维度拓展对比研究的思路。本研究顺着英汉词语及结构两条脉络,在框架式梳理过往研究的基础上选取部分案例,着重探讨操控两种语言语法化的共同语用规律。通过对比,发现具有普遍意义的语用规律,为语法化提供必要条件。
黄立鹤
关键词：英汉语语法化语用法
英语进行体之语用法的语法化探赜被引量：3
2010年
英语进行体从其语义实质演变而来的语用意义在语用实践中运用日益广泛。根据语法化理论,从当代英语进行体的语义基础和特点出发,遵循"语用法的语法化"研究路径,能为探究英语进行体的语用功能演变过程及其动因提供新视角。
黄立鹤
关键词：进行体语用法语法化
汉语语法化研究——从实词虚化到语法化理论被引量：19
2008年
我国汉语实词虚化研究历史悠久,且不乏有独到见解,引进西方语法化理论后,汉语语法化研究又进入新的发展阶段。本文拟从汉语实词虚化研究的雏形入手,通过对汉语实词虚化理论及西方理论框架下汉语语法化研究的梳理,向我国读者展现一幅较为完整的汉语语法化研究发展路线图。
向明友黄立鹤
关键词：实词虚化汉语语法化语法化理论
上海方言与英语虚拟句之对比考察——语用法的语法化视角
2010年
上海方言及英语中的虚拟句语法特征及其成因均具有一定的语言共性。从历时角度看,新派上海方言虚拟句较老派上海方言有了较大变化,与陈述句的形式对立逐渐瓦解,通过其他手段表达虚拟范畴。英语虚拟语句的语言形式也发生了变化。在语法化理论框架内,通过对上海方言与英语虚拟句的对比考察及语用交际功能分析可以发现,它们都是语用法的语法化结果,同时也呈现了虚拟句语法化的语用动因。
黄立鹤
关键词：上海方言英语语法化语用法
论英语非限定动词的选择问题被引量：12
2008年
英语小句中非限定动词的选择问题一直是困扰中外学者的难点之一。本文从逻辑时序和逻辑力向两个变量入手,发掘了可以指导人们正确选择英语非限定动词的逻辑时序规律和逻辑力向规律,阐明了两规律背后的理据,并对部分例外现象作出了初步解释。
向明友
关键词：非限定动词
语用三律被引量：12
2008年
言语使用包括言语生成和理解两部分。以探究言语使用为己任的语用学研究理应含盖包括言语生成和理解在内的言语交际全过程。但是综观语用学研究已有的诸成果,我们仍然难觅能够统领言语交际全过程的原则或规律。本文发掘的语用三律:恒力规律(law of force constancy)、自主性规律(law of autonomy)以及经济规律(law of economy)恰巧能够弥此缺憾,关照言语交际的全过程。本文拟在阐明语用学的传统及相关原则的基础上,彰显进一步探寻语用规律的必要性,继而揭示这三条规律的内涵,并阐述发掘该规律的意义。
向明友
关键词：经济规律
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0