您的位置： 专家智库 > >

河北省社会科学发展研究课题(201203299)

作品数：2 被引量：1H指数：1
相关作者：贺月娟刘晓辉王建华更多>>
相关机构：河北交通职业技术学院石家庄职业技术学院更多>>
发文基金：河北省社会科学发展研究课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇谚语
  • 2篇翻译
  • 1篇谚语翻译
  • 1篇异化
  • 1篇英汉
  • 1篇英语
  • 1篇英语谚语
  • 1篇文化
  • 1篇归化
  • 1篇汉译
  • 1篇翻译原则

机构

  • 2篇河北交通职业...
  • 1篇石家庄职业技...

作者

  • 2篇贺月娟
  • 1篇刘晓辉
  • 1篇王建华

传媒

  • 1篇英语广场（学...
  • 1篇科技信息

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
浅谈英语谚语的汉译被引量：1
2012年
谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,内容反映社会生活的各个方面,而翻译的目的是为了促进不同文化之间的交流。本文从英语谚语的渊源及其形成因素,语言的艺术性分析了英语谚语的不同特点,阐明英语谚语汉译的原则。
贺月娟刘晓辉
关键词：英语谚语文化翻译原则
英汉谚语翻译的异化与归化研究
2013年
本文通过分析异化和归化在英语谚语翻译中的运用,论述异化在谚语翻译中的优势以及归化的局限性,旨在阐明异化在谚语翻译中的意义及必要性。最后,本文归纳了三种不同的谚语翻译方法。
贺月娟王建华
关键词：谚语翻译异化归化
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0