您的位置： 专家智库 > >

上海市教育委员会重点学科基金(Z1002)

作品数：1 被引量：1H指数：1
相关作者：胡倩华丁年青更多>>
相关机构：上海中医药大学更多>>
发文基金：上海市教育委员会重点学科基金更多>>
相关领域：医药卫生更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇医药卫生

主题

  • 1篇定语
  • 1篇定语从句
  • 1篇译法
  • 1篇英语
  • 1篇英语定语
  • 1篇英语定语从句
  • 1篇中医
  • 1篇中医学
  • 1篇转译
  • 1篇转译法
  • 1篇从句

机构

  • 1篇上海中医药大...

作者

  • 1篇丁年青
  • 1篇胡倩华

传媒

  • 1篇中医学报

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
中医学英语定语从句的状语化译法探讨被引量：1
2012年
目的:探讨中医学英语定语从句的状语化译法。方法:主要结合具体例句分析其语法现象,从而探讨医学英语定语从句翻译的技巧之一——转译法,即译成状语从句,并指出其翻译技巧的指导意义。结果:在英语译成汉语的过程中,应该首先判断主句、从句语义上的逻辑关系,翻译时摆脱英语表达形式的束缚,按照汉语的行文习惯,将定语从句转译成状语从句形式的翻译。结论:定语从句在医学英语中广泛应用,正确理解及翻译定语从句对于学习中医学英语非常重要。
胡倩华丁年青
关键词：定语从句转译法
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0