国家社会科学基金(03BYY019)
- 作品数:7 被引量:118H指数:5
- 相关作者:冯志伟瞿云华更多>>
- 相关机构:语言文字应用研究所教育部语言文字应用研究所浙江大学更多>>
- 发文基金:国家社会科学基金更多>>
- 相关领域:语言文字更多>>
- 树邻接语法被引量:2
- 2012年
- 树邻接语法是一种基于树图形的形式语法,本文比较了这种语法与短语结构语法的异同,介绍了树邻接语法的基本组成要素及其操作模式,重点介绍了接插和替换两种操作,并介绍了推导关系树、树集合、串语言等概念,最后介绍树邻接语法的新发展———词汇化树邻接语法。
- 冯志伟
- 汉语时体的分类和语义解释被引量:8
- 2006年
- 英汉语在时体分类和对时间看法上存在的差异,使英汉语时体分类和语义解释难以一一对应,因而对汉语时体进行语义解释不能直接延用英语的语义解释方式,而必须对汉语时体的语义特性进行分析,并在此基础上使用中间语言形式化地描述语义特性,才能有效地解决汉英机器翻译中的时体处理问题。汉语的“了”、“过”、“在”、“着”、“起来”和“下去”,在语义上相对应,是常用的典型时体标记,以它们为例进行语义对比分析,以时态逻辑为形式化描述手段,较好地体现了汉语时体之间的语义差异。
- 瞿云华冯志伟
- 关键词:机器翻译语义解释汉语
- 自然语言处理中的概率语法被引量:12
- 2005年
- 上下文无关语法在处理句法歧义时遇到了困难,概率上下文无关语法和概率词汇化上下文无关语法为解决句法歧义问题提供了有力的手段。概率语法给一个句子或者单词的符号串指派一个概率,从而捕捉比一般的上下文无关语法更加细致的句法信息。概率上下文无关语法也是一种上下文无关语法,其中的每一个规则都标上选择该规则的概率,处理每一个上下文无关规则时,都假定它们在条件上是独立的,一个句子的概率使用剖析该句子时每一个规则的概率的乘积来计算。CYK算法是一种自底向上的动态规划剖析算法,经过概率上下文无关语法增强之后,概率CYK算法就可以计算在剖析一个句子时的剖析概率。概率上下文无关语法的概率可以通过统计已经剖析好的语料库(树库)中的规则而得到,也可以通过直接剖析尚未加工过的语料库而得到。当剖析的句子有歧义的时候,可以使用向内向外算法来处理。概率词汇化上下文无关语法要考虑每一个规则的词汇中心语,规则的概率要以词汇中心语和邻近的中心语作为它的条件,这样就进一步增强了规则的功能。
- 冯志伟
- 关键词:自然语言处理中心语句法歧义歧义问题自底向上词汇化
- 语义互联网与辞书编纂
- 2009年
- 本文分析了语义互联网与辞书的关系,说明了《新编同义词词林》的编写工作是建立在知识本体的基础之上的,充分考虑到语义互联网建设的需要;在词典的编纂中,知识本体起着重要的作用。
- 冯志伟
- 关键词:互联网语义互联网知识本体辞书编纂
- 用上下文无关语法来描述汉字结构被引量:10
- 2006年
- 上下文无关语法(简称CFG)在自然语言的句法自动分析中已经得到广泛的应用。本文使用CFG来分析和描写汉字的结构,以部件作为汉字结构的枢纽,把汉字部件的11种结构方式看成CFG中的非终极符号,把末级部件看成CFG中的终极符号,使用树形图及其等价的括号表达式成功地对汉字的结构进行了形式描述。
- 冯志伟
- 关键词:汉字结构树形图
- LFG中从词汇结构到功能结构的转换被引量:9
- 2004年
- 本文讨论了在计算语言学中有重要影响的词汇功能语法的理论和方法 ,着重介绍了成分结构和功能结构的基本概念 ,并通过实例着重分析了从成分结构到功能结构转换的具体过程和实现技术。
- 冯志伟
- 从格语法到框架网络被引量:79
- 2006年
- 20世纪末菲尔摩在框架语义学的基础上提出了框架网络(Fram eNet)。框架网络的目的在于研究英语中语法功能和概念结构(也就是语义结构)之间的关系,建立用于自然语言处理的词汇知识库。框架网络是格语法的最新发展,它可以更加准确地描述语言中的题元角色关系,对于语言理论研究和自然语言处理都有十分重要的意义。
- 冯志伟
- 关键词:格语法框架语义学框架网络