福建省教育厅社会科学研究项目(JB12087S)
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 相关作者：谢美彬黄明妆更多>>
- 相关机构：福建农林大学更多>>
- 发文基金：福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 海明威《战地钟声》中的人物特色
- 2014年
- 美国著名小说家欧内斯特海·明威是1953年普利策奖以及1954年诺贝尔文学奖得主他,笔下的人物都有着共同的特点即,勇敢直面困难和挑战在,任何苦难面前都不退缩的硬汉精神。本文以海明威的小说《战地钟声》为例通,过对小说中的主要人物的形象分析来,探讨海明威创作人物的方法和特色。
- 谢美彬
- 关键词：小说赏析
- 翻译“创造性叛逆”的心理动机分析——基于社会心理学的视角
- 2013年
- 以翻译的过程以及原文作者、译者与译文读者之间的关系为切入点,从社会心理学的视角对译者"创造性叛逆"的心理运作过程和实质进行探讨,认为"创造性叛逆"是译者为了让原文作者、译者和译文读者三方达到认知和谐和成功交际而采取的语用翻译策略,是译者主观能动性的彰显。它是动态的思维运作过程,也是"忠实"的"创造性叛逆",体现了翻译的本质。
- 黄明妆
- 关键词：创造性叛逆心理动机主观能动性社会心理学
