语言文字—西班牙语
- 作品数：2,012 被引量：700H指数：10
- 相关作者：杨云嵋谭博魏晋慧侯健张琼更多>>
- 相关机构：上海外国语大学北京外国语大学西安外国语大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金江苏省社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学—文学理论文化科学—教育学文化科学—教育技术学文学—中国文学更多>>
- 斗牛文化在西语中的象征、隐喻和熟语被引量：2
- 2015年
- 斗牛是西班牙一个极具特色的传统活动,也是理解其民族性格和语言的一个关键的文化象征符号。斗牛文化已经深入西班牙人语言意识的深处,影响了西班牙人的审美、道德以及民族性格。跟斗牛相关的术语和词汇数目众多,很多词汇在语言中逐渐获得了象征含义,并且以象征、隐喻等方式自然而然地形成了众多的熟语,大量应用到日常生活对话、报纸杂志、文学创作等的语言当中。本文对西班牙的斗牛文化以及同它相关的象征、隐喻和熟语进行了分析。
- 贾永生
- 关键词：斗牛文化符号隐喻熟语
- 唐诗模糊表达西译研究
- 模糊是语言的普遍特征。和印欧语系的语言相比,汉语的这一特征就更加明显。而汉语的古代诗歌,由于其诗歌形式限制,以及诗学原因,模糊表达更加丰富而明显。也正是由于这些模糊的表达,使得唐诗意境深远,含义隽永,多重解读令人津津乐道...
- 刘祖平
- 关键词：唐诗
- 文献传递
- 汉西人体词汇引申义对比研究
- 近年来，随着科学技术日新月异，国际化和全球化的脚步日益加速，世界各地人们交流愈加频繁。然而，文化的差异给人们的交流带来了不小的障碍。因此，各民族之间的沟通不仅限于语言上的交流，更需要文化层次上的互相理解。 文化是人类所创...
- 冯程程
- 关键词：人体词汇引申义
- 文献传递
- 醚醇油
- 奇异故事集
- 本书为”外教社西班牙语悦读系列”B1级别之《奇异故事集》，作者为鲁文达里奥、奥拉西奥基罗加和奥波尔多卢贡内斯。四则光怪陆离的故事，敞开通向未知世界的大门，给予读者广阔的想象空间。供西班牙语学翌得和社会读者阅读。
- RubenDario
- 汉西交替传译中译语时长偏长的原因及应对策略
——以“2020年中国绿公司年会”模拟会议为例
- 在日常汉西交传训练中,笔者发现自己有产出译语用时较长的问题,但对造成这一现象的影响因素的认识不足,缺乏更深入的探究和总结。因此,笔者以马云2020年“中国绿公司年会”汉西交传模拟会议为案例,探究自身译语用时偏长的原因。通...
- 邢卓君
- 关键词：口译策略
- 西班牙语非宾语与格 ——汉西对比及教学策略研究
- 西班牙语非宾语与格是外语教学与学习中的难点之一。本文将非宾语与格作为研究对象,通过文本调研进行了汉西双语对比,并由此对该语法现象的教学提出了相应思考。本文以论元结构理论为理论框架。论元结构是沟通认知和句法的桥梁,是语义和...
- 周杰
- 关键词：论元结构
- 文献传递
- “双一流”背景下信息化教学在《病理学》课程中的应用被引量：1
- 2021年
- 医学教育是卫生健康事业发展的重要基石。病理学是基础医学与临床医学之间的桥梁课程,起承上启下的作用。在双一流背景下,对病理学课程提出了更高的要求。结合时代发展,互联网+、云计算、大数据等也逐渐应用到医学教育中,如何结合信息化手段,改变教学方式,顺应时代发展,提高教学效果是论文探讨的主要内容。
- 和静
- 关键词：信息化病理学
- 外语翻译理论与实践系列教材 西汉翻译理论与实践
- 本书共分为翻译的基础知识、翻译的基本技巧与实践、语篇翻译共三篇，主要内容包括：汉西语言文化的简单对比、修辞与译品的处理等。
- 朱凯著
- 关键词：翻译西班牙语
- 西班牙语听力教程 3
- 本书为“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”之“听力教程”第3册。适用于本科专业三年级学生的听力课堂教学。
- 刘建编
- 关键词：听说教学西班牙语
