康冰
作品数： 7被引量：4H指数：1
  • 所属机构:黑龙江科技学院外语系
  • 所在地区:黑龙江省 哈尔滨市
  • 研究方向:文化科学
  • 发文基金:黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目

相关作者

肖琳
作品数：3被引量：2H指数：1
供职机构：黑龙江科技学院
研究主题：意识形态 拆分 《围城》 翻译策略 翻译
王雪玲
作品数：99被引量：411H指数：14
供职机构：黑龙江科技大学
研究主题：英语专业 认知语境 长尾理论 高校英语专业 翻译策略
王静
作品数：52被引量：130H指数：6
供职机构：黑龙江科技大学
研究主题：英语专业 隐喻 商务英语 翻译 长尾理论
周国华
作品数：7被引量：6H指数：1
供职机构：黑龙江科技学院外语系
研究主题：隐喻理解 认知语境 语境观 语境 创设教学情境
陈桂琴
作品数：33被引量：93H指数：5
供职机构：黑龙江科技大学外国语学院
研究主题：英语专业 文化差异 跨文化交际 英语专业学生 理工科院校
作品列表
关于商务英语专业学生职业生涯设计指导的研究与实践
2011年
本文进一步明确了当前大学生职业生涯设计指导的重要性和必要性,分析和研究了职业生涯设计中存在的问题,尤其是英语专业学生择业就业面临的困境,并结合工作实际就帮助英语专业学生搞好职业生涯设计的方法进行了探讨。
陈桂琴康冰杨阳
关键词：英语专业学生职业生涯设计就业指导
翻译实践过程中如何正确再现逻辑关系
2007年
译文中是否能正确再现逻辑关系直接影响读者对原文的正确理解;因此,译者必须充分重视逻辑关系在翻译活动中的作用。本文旨在帮助译者提高正确再现逻辑关系的能力。
康冰
关键词：逻辑关系翻译活动
翻译不确定性的后现代主义语境阐释被引量：1
2011年
翻译商品化是全球经济一体化与信息化的必然产物。它的出现必然要给翻译理论研究带来巨大的影响。文章旨在以后现代主义所提出的"反中心"及"多元化方法论"等理论出发,说明在范式尚未形成的前科学阶段,重新构想翻译理论的必要性及构建理论时需要注意的问题。
康冰
关键词：后现代主义翻译理论
加强素质教育 提升就业能力
2012年
在大学生就业压力明显加大的今天,素质教育对于增强大学生综合实力、提高就业能力起着越来越重要的作用。从素质教育与就业能力的关系入手,说明高校推行素质教育改革是提升就业能力的必要措施和有效手段。
康冰
关键词：素质教育就业能力大学生
“文化转向”视域下《围城》翻译策略的不确定性研究被引量：1
2011年
翻译不确定性的一个重要体现就是翻译策略的可变性。翻译时如何选择恰当的翻译策略使原文的意义得以充分表达仍然是文学翻译的一个难题,翻译研究的"文化转向"为此提供了一个新的研究视角。本文旨从翻译研究的"文化转向"入手探讨社会意识形态、赞助人、论域等不确定性因素对《围城》翻译策略形成的影响。
肖琳康冰
关键词：翻译策略意识形态赞助人论域
认知语言学翻译观与英语专业三年级笔译教学被引量：2
2012年
认知语言学的翻译观强调体验和认知的制约作用,突出主体认知活动在翻译中的表现。这一翻译观对英语专业三年级笔译教学的启示是,教学活动应该遵循学生的认知规律,再现翻译过程,培养翻译能力。也就是说,培养学生从体验中认知原文本及原文本所展示的世界的能力,以及用自然的目的语重构原文世界的能力。
康冰
关键词：翻译能力
后现代主义语境观对翻译不确定性的主要表现研究
2010年
翻译不确定性的提出为我们认识翻译的本质提供了新的视角和方法。目前,国内外对其研究主要集中在其产生原因上,即对意义不确定性的研究,成果颇丰;而对翻译不确定性的表现则鲜有提及,拟从后现代主义语境观来探讨翻译不确定性的主要表现,主要包括可译性、翻译标准多元化、译者身份及话语权等方面,旨在说明全面地看待翻译不确定性问题将对持续推进和深度发展翻译研究大有裨益。
王静王雪玲康冰肖琳周国华
关键词：语境传统语境后现代主义语境