- 传统京剧文本翻译策略探究——传播学视角
- 京剧艺术体现中国传统文化,既是全球华人的情感纽带,也是世界各国了解中华文化的窗口。随着全球化进程的加速,京剧艺术的海外传播对于促进中外文化交流、增进中外人民的了解和友谊、促进人类社会的和谐与繁荣具有重要意义。然而,难以跨...
- 何磊磊
- 关键词：翻译策略
- 文献传递
- 传统京剧翻译策略选择与应用被引量：3
- 2013年
- 传统京剧译介到国外要注意翻译策略的选择。应根据翻译目的、文化传播译本功能、传播学受众因素等综合考量,灵活采取不同的翻译策略和方法,尽可能地追求传统京剧对外传播效果的最优化。
- 贾立平何磊磊
- 关键词：传统京剧翻译
