搜索到289篇“ 电影对白“的相关文章
赏析《傲慢与偏见》电影对白的反讽艺术
2024年
《傲慢与偏见》电影改编自英国女作家简·奥斯汀的同名小说,该影片通过诙谐有趣的台词以及精致典雅的布景和装束,生动地复刻了19世纪英伦社会的特有气质,影片里那些具有丰富讽刺意味的台词也受到大众的关注。深入分析《傲慢与偏见》影片中对白的重要性和对白中的反讽方式,探讨反讽技巧在影视作品中的创新运用。借助这些精心设计的方法,深度探索《傲慢与偏见》这部标志性影片中对白文本所蕴含的审美价值,进而提升观众对这部作品的认识与鉴赏能力。
薛爱兰
关键词:《傲慢与偏见》电影对白反讽艺术主题表达
AI音频技术在电影对白和音效制作中的应用探究
2024年
AI音频技术在当前电影对白和音效制作领域备受关注且已逐步应用到实际制作中。本文介绍了AI音频技术的主要概念及发展概况,对现阶段AI音频制作工具进行了分类整理,并按照电影对白和音效制作中声音生成与声音处理两大应用场景,探讨AI音频技术在电影对白和音效制作中的应用进展与未来前景。研究表明,目前AI音频技术可用于部分场景和部分类别的对白生成,但缺乏复杂情感表达能力;在动效和音响效果生成中可完成一定的素材准备,但精确度和丰富度有待提高。在声音处理方面,AI音频技术具备较强的音频降噪及增强、对白音色替换、动态及响度控制、音色及空间处理能力,在声音编辑和预混中已得到实际应用,但尚无法胜任声音设计、混录等需要高度依赖艺术创造力的环节,暂不具备独立完成整部电影声音制作的能力。
王珏李洽楠
电影对白机器翻译与人工翻译的语用效果对比研究
电影作为文化软实力的一部分,展现了我国的国家形象和国人的精神气质。为了让中国电影更容易被海外观众所接受并且通过电影传播中国文化,我们必须打破“字幕翻译”的障碍。在当今人工智能时代,机器翻译在翻译领域发挥着越来越重要的作用...
纪心怡
关键词:机器翻译语用差异
《白蛇传·情》:电影对白蛇传说中“情”的再阐释被引量:2
2022年
国内首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》上映之后好评如潮,电影以“情”字为主题,将经典白蛇传说中的情感进行了深入再阐释。通过对传统戏曲的改编、演出形式的革新以及现代特效的应用,该片成功将“戏”“影”“文”融合,借助“新瓶装旧酒”的独特模式,让古老的文化再次进入大众视野,开拓了传统文化创造性转化和创新性发展的新路径。
徐迅
关键词:戏曲电影传统文化
电影对白的语流音变及其教学价值探析
2021年
以几部经典英文电影中的真实电影对白为研究语料、从连读、弱读、同化等视角探讨英语口语中的语流音变特征。研究揭示了电影对白的语流音变特征对我国高效英语教学的双重价值,一是为课堂教学提供真实、日常环境下的跨文化交际素材;二是提高学生在网络媒体环境下的跨文化交际能力,减少跨文化交际失误。
张云燕
关键词:语流音变电影对白英语教学跨文化交际
认知语境视角下《闻香识女人》电影对白分析
2020年
作为有声语言,电影对白属于说话人与听话人之间的言语交际行为。影片角色因年龄、性别、信仰、知识结构、生活背景等异同,形成各自的认知语境,演变为一幕幕戏剧冲突。认知语境视角下《闻香识女人》电影对白就淋漓尽致地展现出鲜明的人物个性、特色的语言风格及丰富的心理活动。
郭婷
关键词:认知语境语境假设电影对白
《当幸福来敲门》电影对白语用分析研究
影视剧中,人物的会话对白是推动情节发展,塑造人物性格,表达故事主题的重要环节。影视剧中的对话对白大部分是有结构的,是围绕故事情节展开的。所以,一般要求语言简洁明了,通俗易懂。影视剧对白来源于生活,经过修改,使之表达的更加...
爱莎(AISHA IRSHAD)
关键词:电影对白格赖斯会话含义
文献传递
费雯·丽的艺术人生及其经典电影对白分析
2019年
英国电影巨星费雯·丽是一个在广大电影观众心目中永远让人难以忘怀的名字。她天资聪颖,美艳绝伦,一生献身电影表演艺术,以演技派代表人物著称于世,在三个艺术人生阶段里塑造了诸多成功的角色,创造了一系列辉煌的成就;她两度荣登奥斯卡影后宝座,为世人留下了一系列不朽的经典作品。
杜秋枝
关键词:艺术人生
每天读点英文经典电影对白全集 英汉对照 精华版
本书为英文经典电影对白的集萃,精选的电影数量为100部,一共分为10大部分,内容涵盖中英文对照形式的电影对白电影背景知识介绍、英语语法知识、文化常识、地道的英语口语等,中英文对照,并配有插图。
马钟元主编
关键词:对照读物电影台词
英汉电影对白翻译中虚化动词的简化——语料库考察及其动因研究
虚化动词,也称轻动词、傀儡动词或者形式动词,是一种常见的跨语言的现象。顾名思义,虚化动词以以语义轻微而区别于普通动词,即其本身并不承载太多的语义而需要从其搭配的动词或者动名词来推导其语义。比如英语中的“to take a...
何广宇
关键词:电影对白语料库虚化动词认知语法
文献传递

相关作者

赵晖
作品数:28被引量:9H指数:2
供职机构:河南科技学院外国语学院
研究主题:英语 学习动机 英文电影对白 比喻 英语阅读
周明娟
作品数:24被引量:32H指数:3
供职机构:聊城大学大学外语教育学院
研究主题:大学英语 故意违反 英文电影片名 电影对白 英文电影对白
顾海燕
作品数:23被引量:13H指数:2
供职机构:西安外事学院
研究主题:英语 英语电影 大学英语 写作 英语写作
陈顺意
作品数:18被引量:36H指数:3
供职机构:广州大学外国语学院
研究主题:翻译 译者 模因论 意识形态 翻译策略
陈东
作品数:5被引量:13H指数:1
供职机构:东华大学
研究主题:电影对白 人物性格 语用学 抽吸 飞花